지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'대만 본섬 폭격 시뮬레이션'까지…中, 훈련영상으로 무력과시(종합2보) 2023-04-10 20:54:14
통해 중국에서 쓰는 간체자가 아닌 대만에서 사용하는 번체자로 작성한 칠언절구 형태의 시를 공개하며 대만을 압박하기도 했다. 동부전구는 시에서 호랑이에게 제 가죽을 달라고 한다는 의미의 '여호모피'(與虎謀皮)와 함께 호랑이에게 잡아 먹힌 사람은 죽어서 '창귀'가 돼 호랑이가 먹이를 구하러 갈...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
中, 대만 폭격훈련 영상으로 무력과시…"가족 재앙 초래할 것"(종합) 2023-04-10 18:08:19
통해 중국에서 쓰는 간체자가 아닌 대만에서 사용하는 번체자로 작성한 칠언절구 형태의 시를 공개하며 대만을 압박하기도 했다. 동부전구는 시에서 호랑이에게 제 가죽을 달라고 한다는 의미의 '여호모피'(與虎謀皮)와 함께 호랑이에게 잡아 먹힌 사람은 죽어서 '창귀'가 돼 호랑이가 먹이를 구하러 갈...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
구글에 'Korean Peoples' 번역하면 '조선족'…네이버·카카오도 '수정' 2023-03-29 07:36:20
peoples' 한국어 번역은 '한민족'으로 수정됐다. 하지만 중국어 번체자로 번역하면 여전히 '朝鮮人民'(조선인민)으로 나온다. 구글뿐 아니라 파파고와 카카오i번역에서도 'Korean peoples'를 조선족으로 잘못 번역했다는 사실이 알려지자 수정됐다. 이들 번역기에서는 'Korean peoples...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"'korean peoples'이 조선족?" 구글·네이버·카카오 번역 수정 2023-03-28 16:43:52
'korean peoples'를 중국어 번체자로 번역한 결과 여전히 '朝鮮人民'(조선인민)으로 나오며, 간체자 번역도 같은 결과가 나온다. 구글에 이어 네이버 번역기 파파고와 카카오엔터프라이즈가 서비스하는 '카카오 i 번역' 역시 'korean peoples'를 조선족으로 잘못 번역했다가 지적을 받고...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
구글·네이버·카카오, 'korean peoples→조선족' 지적에 수정 2023-03-28 16:20:27
다만 'korean peoples'를 중국어 번체자로 번역한 결과 여전히 '朝鮮人民'(조선인민)으로 나오며, 간체자 번역도 같은 결과가 나온다. 구글에 이어 네이버 번역기 파파고와 카카오엔터프라이즈가 서비스하는 '카카오 i 번역' 역시 'korean peoples'를 조선족으로 잘못 번역했다가 지적받고...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
대만군, 대만 북부 영공서 풍선 포착…"기상연구용 추정" 2023-02-25 08:46:57
고친 간체자는 중국에서 쓰이며 대만에서는 번체자를 사용한다. 당시 천위린 육군사령부 대변인은 "해당 잔해를 1차 판단한 결과 기상탐측기구로 추정된다"고 말했다. 자유시보에 따르면 대만 공군은 2022년 2월과 3월에 고도 약 3천ｍ 높이로 대만 상공을 서쪽에서 동쪽으로 이동하는 풍선 4개를 포착한 바 있다. 당시...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
중국 간체자 적힌 풍선, 대만 최전선 열도에서 발견 2023-02-17 11:19:36
본토에서 쓰이며 대만에서는 번체자를 사용한다. 육군사령부는 잔해를 면밀히 조사하고 있어 관련 자료 사진을 공개하는 것이 곤란하다고 전했다. 천위린 육군사령부 대변인은 "해당 잔해를 1차 판단한 결과 기상탐측기구로 추정된다"고 밝혔다. 대만 국방부 싱크탱크인 국방안전연구원(INDSR)의 쑤쯔윈 연구원은 "대기...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'장원영 비녀'에 "중국문화 강탈"…김치·한복 이어 또 우기기 2022-10-22 17:24:30
'kimchi'를 중국어로 번역하면 간체자와 번체자 모두 '파오차이'(泡菜·중국 쓰촨성의 야채 절임)로 나온다는 점을 지적했다. 서 교수는 페이스북 계정에 "문화 공정에 당당히 맞서기 위해서는 김치에 대한 기본적인 표기와 번역부터 올바르게 고치는 것이 아주 중요하다"고 밝혔다. 중국인의 문화동북공정...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
대만대 해킹당하자 국제 해커집단이 중국 부동산회사에 보복공격 2022-08-24 16:22:22
이 문구가 대만에서 사용하는 번체자(繁體字)가 아닌 중국에서 사용하는 간체자(簡體字)로 쓰였다는 점에서 중국발 해킹인 것으로 추정했다. 펠로시 의장의 대만 방문을 계기로 대만의 정부 기관과 공항, 철도역, 편의점 등을 대상으로 대규모 사이버 공격이 가해졌다. 펠로시 의장의 대만 도착 당일인 지난 2일에는 대만...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
중국의 심리전…사이버공격·가짜뉴스로 대만 민심 흔들기 2022-08-09 15:36:19
문구가 대만에서 사용하는 번체자(繁體字)가 아닌 중국에서 사용하는 간체자(簡體字)로 쓰였다는 점에서 중국발 해킹 가능성을 의심하고 있다. 이에 대만 당국은 중국산 정보기술(IT) 제품의 사용 금지 확대에 나섰다. 선룽진 대만 행정원 부원장은 지난 5일 열린 정보안전회의에서 중국산 IT 제품의 사용 금지 범위를 정부...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
