지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
International Airport→GuoJiJiChang 바꾼 중국…세계화는 어디로 [강현우의 트렌딩 차이나] 2022-02-09 13:24:27
위해 병음을 표기할 필요는 없다는 얘기다. 외국인을 위한 영어 표기를 영어식 표현이 아닌 병음으로 바꾼 것에 대해 중국 내 외국인들의 의문과 불만이 쏟아지고 있다고 홍콩 영문매체인 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 9일 보도했다. 베이징시정부는 2017년 나온 '공공서비스지역에서의 영어 사용 지침'에 따른...
올림픽 코앞인데…베이징 지하철 안내도에서 영어 지운 중국 2022-01-06 20:12:38
베이징 지하철역의 ‘역(站)’이 영어인 ‘station’에서 중국어 병음 표기인 ‘zhan(잔)’으로 교체됐다. CNN는 올림픽 공원의 ‘Olympic Park’는 ‘Aolinpike Gongyuan(아오린피크 공위엔)’으로, 베이징 공항 제2터미널의 ‘Terminal 2′는 ‘2 Hao Hangzhanlou(얼하오항잔로우)’로 바뀌었다고 보도했다. 이는 병음...
당평·쌍감·파방을 아시나요?…중국 올해 10대 인터넷 용어 2021-12-07 13:36:18
발음:용위엔더선)의 한어병음(알파벳을 차용한 중국어 발음 기호) 이니셜인 'YYDS'도 포함됐다. 특정인에 대한 경외심 내지 경의의 뜻을 표현하는 말로, 도쿄하계올림픽 육상 남자 100m에서 9초83을 기록한 중국 스프린터 쑤빙톈(蘇炳添) 등 올림픽에서 뛰어난 성적을 거둔 중국 선수들을 향한 표현으로 널리...
금영엔터테인먼트, “삼성스마트TV K-POP금영노래방” 고객사랑브랜드대상 정보통신 분야 대상 수상 2021-05-17 14:33:41
계약 체결을 완료하였다. 한글 가사와 영어 병음을 동시에 보여주는 기능과 한글로 가사를 읽어주는 기능을 통해 해외 사용자들에게 한글의 아름다움을 알리는데 큰 기여를 할 것이며 이는 해외에서 “K-POP“ 팬덤 열풍을 배가시키는데 큰 일조를 할 것으로 예상된다 금영엔터테인먼트는 이번 K-POP 금영노래방서비스를 ...
카카오, 올해 국제학회 AI 논문 26건 등재 2020-12-09 12:02:47
'Interspeech'에서는 카카오브레인이 중국어 한자를 병음으로 전환하는 새로운 기술에 대한 논문 1건을 등재했다. 카카오와 카카오엔터프라이즈 AI Lab 음성처리파트가 공동 연구한 논문 1건도 통과됐다. 이 외에도 유럽의 컴퓨터 비전 대표 학회 'ECCV 2020', 컴퓨터 비전·패턴 인식 분야의 논문을 발...
카카오, 올해 12개 국제학회서 인공지능 논문 26건 발표 2020-12-09 10:29:34
적합한 기술을 실험한 결과를 공개했다. 이 밖에도 카카오는 올해 10월 음성 처리 과학기술 분야의 세계 최대 규모 학술 대회 인터스피치(Interspeech)에서 중국어 한자를 병음으로 전환하는 기술에 관한 논문을 발표했다. 카카오 관계자는 "앞으로도 AI 연구에 힘써서 한층 발전된 기술 사례를 공유할 방침"이라고 말했다....
중국, 온라인문학 검열 강화…작가 실명등록에 댓글도 관리 2020-06-17 13:47:25
심사를 받는다"고 밝혔다. 성관계를 뜻하는 단어(上床)는 물론 최근에는 귀신을 의미하는 말(鬼)도 검열대상에 올랐다는 것이다. 야오씨는 "작가들이 과거에는 단어 사이에 하이픈(-)을 쓰거나 병음을 표기하는 식으로 검열을 피했지만, 지금은 그렇게 하면 불합격"이라면서 "이제 발음이 같지만 표기가 다른 한자를 써야할...
우한 의사 폭로 삭제에 中 누리꾼 기사 퍼나르기로 저항 2020-03-12 14:17:12
이 기사를 퍼뜨리고 있다. 영어판과 중국어 병음 버전, 이모지(이모티콘) 버전, 컴퓨터 코드 버전이 있었으며 심지어 갑골문으로 쓴 판본도 나왔다. 최근 잡지 '인물' 3월호 인터뷰에서 실명과 얼굴을 드러내고 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 발병 초기의 실상을 폭로한 것은 우한중심병원 응급과 주임...
중국서 전통 '번체' 한자 교육 필요 놓고 논쟁 2019-12-09 12:44:34
대만과 홍콩, 일부 해외의 중화권 사회에서는 번체자를 사용하고 있다. 중국 소셜미디어 웨이보에서 이용자들은 번체자 학교 교육에 대한 찬반 의견을 다양하게 내놨다. 한 이용자는 "번체자는 말도 마라. (스마트폰에서) 병음을 입력해서 글씨를 쓰다 보니 간체자까지 잊어버리겠다"는 반응을 보이기도 했다. ykim@yna.co.kr...
‘판판차이니즈’, 중국어회화 영상 쉐도잉 학습기X전화중국어 특급 패키지 선보여 2019-01-22 09:00:00
중국어 병음, 한국어 번역, 핵심표현 설명 등을 확인할 수 있다. 중국어 쉐도잉 웹서비스는 핸드폰으로 언제든지 영상 이용이 가능하고, 집에서는 넓은 화면의 PC로도 공부할 수도 있다. 특히 교재 소화 능력이 뛰어나고, 중국인 중에서도 고급 중국어를 구사하는 중국 내 상위 1% 고스펙 튜터들과 수업 교재를 실시간으로...