지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[진달용의 한류 이야기] 한류 콘텐츠의 세계화, 동력은 '고품질 번역' 2023-09-13 18:13:45
더욱 확산하고 있다. 한국 정부와 문화산업계가 해외 수용자들이 한류 콘텐츠를 제대로 즐길 수 있도록 완성도가 높은 번역과 자막을 제공해야 하는 또 다른 이유다. 한류 팬들은 성공적인 번역과 자막이 있어야 콘텐츠를 제대로 즐길 수 있고 이후에도 한류 콘텐츠를 찾게 될 것이다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[진달용의 한류 이야기] "OTT만 배부른 세상"…딜레마 빠진 글로벌 문화산업계 2023-07-19 18:53:18
한류 발전에서도 OTT가 핵심 역할을 하고 있기 때문에 OTT를 둘러싼 문화 제작환경의 투명성 확보와 AI 사용을 통한 문화 제작에 필요한 가이드라인을 설립하는 것이 필요하다. 문화 제작자들의 창의성을 담보하면서도 첨단 디지털 기술과의 상생적인 협력관계를 만들어내야 할 때다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[진달용의 한류 이야기] 폭발적으로 늘어나는 한류 연구와 교육…제도화 필요하다 2023-06-14 18:24:32
연구를 이끌어갈 시점이다. 한류가 지속적으로 성장하면서 많은 학자와 학생, 국내외 미디어는 현재가 한류의 황금기라고 생각하고 있다. 그러나 다양한 대중문화를 순차적으로 발전시키면서 한류는 앞으로도 크게 성장할 것으로 전망된다. 한류 연구와 교육의 제도화가 절실한 이유다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
세계 '혁신대학' 1위는 美 미네르바대…서울대는 몇 위? 2023-05-18 10:00:03
부문에서는 독일의 데겐도르프대학 1위, 캐나다의 사이먼프레이저대학 2위,네덜란드의 한자대학 3위, 핀란드의 알토대 4위, 미국의 버클리대가 5위로 유럽과 북미 지역의 대학이 우수한 성과를 보였다. ‘윤리가치’ 부문에서는 프랑스 에콜42가 1위, 영국의 런던 칼리지 대학이 2위, 스위스 프랭클린대학 3위, 미국의...
[진달용의 한류 이야기] AI기반 대중문화 콘텐츠, 윤리 로드맵이 필요하다 2023-04-26 18:16:02
제작에 이르기까지 우리 사회는 AI와 인간이 어떻게 공존해야 하는지가 매우 중요해졌다. 챗GPT가 대학에서 학생들의 글쓰기 윤리 문제를 재고하게 만든 것처럼, 급증하는 AI 기반 문화 콘텐츠 제작과 이에 따른 윤리 문제는 문화산업계 전체가 미리 대비하고 해결해야 할 과제다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[진달용의 한류 이야기] BTS 콘서트가 영화로…한류도 '만능 엔터테이너' 돼야 산다 2023-03-08 17:37:26
수 있다는 점이다. 한류는 영화, 드라마, K팝, 웹툰이 순차적으로 발전하면서 이끌어왔다. 하지만 미래 한류는 각 분야에서의 성공도 중요하지만 이를 바탕으로 여러 형태의 대중문화로 거듭날 수 있어야 한다. 한류 비즈니스 모델의 다각화가 한류의 미래라는 점을 새겨야 할 때다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[튀르키예 강진] 또다시 터전 잃은 시리아 난민 …유럽행 재개될까 2023-02-09 21:51:36
맞을 수 있다고 분석했다. 캐나다 사이먼프레이저 대학의 국제관계학 교수인 제임스 혼캐슬은 튀르키예 정부의 인도적 위기 대응 성공 여부가 에르도안 대통령의 미래에도 광범위한 영향을 미칠 것이라고 내다봤다. 그는 임박한 대선이 튀르키예의 시리아 난민 정책에 변화를 초래해 EU와의 관계에 영향을 미칠 가능성도...
[진달용의 한류 이야기] 소재는 거들 뿐, 슬램덩크로 본 스토리텔링의 중요성 2023-01-25 18:17:21
한 단계 더 도약하기 위해서는 한국적 특성을 가장 잘 나타내고 있는 웹툰 기반의 트랜스미디어 스토리텔링의 발전이 절대적일 수밖에 없다. 양질의 스토리를 만들어 내고, 이를 바탕으로 한 트랜스미디어 스토리텔링의 발전을 담보할 수 있는 제도적인 뒷받침 역시 마련돼야 할 때다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[진달용의 한류 이야기] 플랫폼 통한 소비구조의 진화…고품질 콘텐츠만이 한류 지속성장의 길 2022-12-28 21:05:06
플랫폼용 콘텐츠를, 다른 한편으로는 한국적 특성을 잘 살려서 국내 수용자들을 우선 타깃으로 하는 콘텐츠를 만들어냄으로써 두 마리 토끼를 다 잡는 방식이어야 한다. 양질의 콘텐츠를 다양한 방식으로 만들어내는 것만이 한류의 지속 성장을 보장받을 수 있는 길이기 때문이다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수
[진달용의 한류 이야기] 한류 30년…세계 속 스며든 'K콘텐츠 저력'을 기억하는 자세 2022-11-23 18:26:08
반면 30년도 안 된 한류와 1990년대 후반부터 시작된 것으로 알려진 웹툰에 대해서는 정확한 기원이 기록돼 있지 않다. 현대 대중문화의 큰 획을 긋고 있는 한류 콘텐츠에 대한 역사적 기원을 구체적으로 살펴보고, 관련 전시회 등 역시 힘을 모아 국내에서도 제대로 마련해야 할 때다. 진달용 사이먼프레이저대 특훈교수