지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
코로나19가 나를 17만 유튜버로 만들었다 [아랍인은 내 친구] 2022-06-07 08:32:55
아랍어 의료 통역사로 일하고 있던 동료가 ‘유튜브 채널’을 만들고 싶다고 했고, 감사하게도 나에게 제안을 해왔다. ‘why not?’ 무에서 유를 창조하는 것, 새로운 것에 도전하는 것에 즐거움을 느끼는 나는 바로 제안을 수락했다. 그렇게 우리는 코로나 팬데믹이 한창이던 2020년 7월, 중동 전문...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
장애인의 날, 모두를 위한 택시 '블랙캡'으로 뭉친 에이블테크[한경 엣지] 2022-04-20 00:27:58
부착된 패드에는 이큐포올의 '아바타 수어 통역사'도 있다. 텍스트를 입력하면 아바타가 수어로 번역해줘 수어 소통이 필요할 경우 이를 돕는다. 이외에도 협동조합 무의는 블랙캡 승객들에게 무의가 수집한 휠체어, 유아차 등으로 접근 가능한 서울 시내 식당, 카페, 장애인화장실 등 장소 정보를 제공한다. 20대...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
‘어서와~한국은 처음이지’ 한국병원 찾은 외국인 환자들의 웃픈 순간들 [이제는 K-의료 시대] 2022-03-21 09:27:13
사진들처럼 여전히 건강해요”라며 의료진에게 본인을 보여주고 싶었단다. 천진난만한 아랍 환자들을 만날 때면 조용했던 사무실이 즐거워진다. 세상에서 가장 시끄러운 원격진료 몽골에서 뇌종양으로 한국치료를 고민 중인 70대 할아버지의 원격진료를 진행하게 됐다. 환자가 귀가 잘 들리지 않아 아들과 통역사가 합...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
[강홍민 기자의 직업의 세계] K-의료 경험하러 온 아랍인들의 친구, 의료통역사 이진주 2022-02-08 14:56:31
생각을 했었는데 어느새 의료통역사로 일하고 있는 저를 발견했죠.(웃음)” 외국인 환자 유치를 전문적으로 하는 기업 하이메디의 이진주 의료통역사(30)는 고교 시절 사촌언니의 추천으로 아랍어를 전공으로 택했다. 이후 정이 많은 아랍권의 문화에 푹 빠져 아랍 지역 환자들의 국내 방문을 돕는 의료통역사라는 직업까지...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
생명 위해 이역만리 한국으로 날아 온 아랍인들의 ‘찐’ 친구 [강홍민의 굿잡] 2022-02-03 14:31:51
보면 뿌듯하다.” 의료통역사는 언제부터 시작했나. “2017년에 하이메디에 입사했다. 당시 맡은 업무는 중동에서 온 환자들의 컨시어지(concierge)서비스를 제공하고 통역하는 일이었다. 배우면서 일하다 보니 의료통역에도 관심이 생기더라. 지금은 역량을 쌓아 아랍어 의료 통역사로 일하고 있다.”...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
집까지 팔아서 한국에 치료받으러 온다고? [이제는 K-의료 시대] 2022-01-20 09:28:14
명확했다. 이들에게 최적의 한국병원과 의료진을 연결해 하루빨리 한국에서 치료받을 수 있는 방법을 함께 모색해 주는 것. 그 첫 시작으로 환자와 현지 의료진, 한국 의료진과 통역사 4명이 모두 합심을 이뤄 원격진료를 통해 환자의 상태를 파악하고 한국에서 가능한 치료에 대해 열띤 이야기를 나눴다. 웃픈 이야기지만...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
"군중에 짓밟혀 숨져"…카불 공항 2세 아기 사망 비극 2021-08-23 08:10:26
뉴욕타임스(NYT)는 카불의 한 미국 회사에서 통역사로 일한 여성이 아프간을 떠나기 위해 공항 게이트에 합류하다 2살 딸을 지키지 못했다고 보도했다. 이 여성은 남편과 딸, 장애를 가진 부모, 세 명의 자매, 조카와 함께 공항 게이트를 이동했으나 불어난 인파 때문에 넘어져 가족이 뿔뿔이 흩어졌다. 다른 사람의 발에...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'탈레반 보복 위협' 아프간 통역사·가족 2천500명 미국 도착 2021-07-30 09:31:56
보복 위협' 아프간 통역사·가족 2천500명 미국 도착 미군 협력했던 아프간인 이송 작전 일환 현재 비자 신청자 2만명 넘어서 (서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 아프가니스탄에서 이슬람 무장 조직 탈레반이 세력을 확장하는 가운데 보복 위협에 노출된 현지 통역사와 가족 2천500명이 29일(현지시간) 미국에 도착한다고...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[인터뷰] 이계선 베트남 대학 한국어과 최초 한국인 학과장 2020-07-08 09:43:06
베트남어'와 베트남을 소개하는 책 '베트남 사회의 소소한 이야기'를 저술하고 있다고 밝혔다. 그는 번역서 '말씀의 나눔'을 출간했고, '한국어-베트남어 번역 능력 향상 워크북'과 '의료 통역사 양성과정 통역 실기 표준 교재'의 공동저자다. youngkyu@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
코로나 뚫고 남아시아 첫 온라인 韓상품전 개최…110여개사 참가 2020-06-23 15:59:02
재택근무 관련 회의·보안 프로그램, 의료·건강용품 등 주로 코로나19 사태 이후 수요 증가가 예상되는 제품이다. 코트라 서남아본부는 기존에 관리했던 2만7천여 바이어를 상대로 상품전 행사를 직접 홍보하고 언론과 사회관계망서비스(SNS) 등을 통한 광고에도 나설 계획이다. 인도, 방글라데시, 파키스탄, 스리랑카 등...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
