지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
독립운동가 조소앙 대표 저작 '소앙집' 첫 완역 2019-04-23 15:20:14
책은 제목만 동일하고 내용은 전혀 다른데, 번역 저본은 상하이 출간 단행본이다. 소앙집 중 1930년에 탈고한 상편은 '한국의 현황과 혁명의 추세'를 주제로 정치·교육·경제 분야에서 일제 지배 아래에 놓인 우리나라 실상을 진단하고 역대 사회 제도를 분석했다. 하편은 1925년부터 1932년 사이에 조소앙이 쓴...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'중국 미학사' 간행으로 동아시아예술미학총서 완간 2019-03-07 18:29:49
나온 1쇄를 저본으로 삼았다. 신간은 2006년에 발간된 개정 증보판 격인 2쇄를 우리말로 옮겼다. 저자는 "고대 중국을 주제로 한 문헌 중에 각양각색의 '사'(史)가 많지만, 미학사는 한 권도 없다"며 "중국 미학사는 현대 학문체계의 규범과 요구에 부합해야 하지만, 다른 한편으로 고대 문화에 내재한 고유한 존재...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
견위의 '서한연의' 처음 완역한 '초한지' 출간 2019-02-17 14:20:31
측은 “초한지의 원본인 견위의 ‘서한연의(西漢演義)’를 저본으로 삼아 옮긴 것”이라며 “지금까지 국내에 축약하고 창작한 초한지는 많이 나왔지만 원본을 완역해 소개한 것은 이번이 처음”이라고 설명했다.'초한지'는 '삼국지' '열국지'와 함께 중국의 3대...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
조선 법률의 근간 '대명률직해' 완역본 출간 2019-02-13 17:34:50
했고, 번역원이 2013년 '만송문고본'을 저본으로 삼아 번역을 시작했다. 번역은 한상권 덕성여대 교수, 구덕회 씨, 심희기 연세대 교수, 박진호 서울대 교수, 장경준 고려대 교수, 김세봉 유도회 한문연수원 교수, 김백철 계명대 교수, 조윤선 번역원 선임연구원이 했다. 심희기 교수는 "난해한 주석서와 영문 번역...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
단테와 도레가 함께 빚은 '신곡'…새로운 고전이 되다 2019-01-14 15:27:00
한길책박물관에 소장된 1868년판 '신곡'을 저본으로 삼되, 단테 연구자인 박상진 부산외대 교수와 협력해 그림과 가장 어울리는 구절을 추출했다. 책은 지옥 75점, 연옥 42점, 천국 18점 등 총 135점의 삽화를 통해 단테가 상상한 내세를 다채롭게 펼쳐 보인다. 23살에 '신곡' 삽화 작업을 시작했다고 믿기...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[표절의 해부]①배철현 前 서울대교수『타르굼 옹켈로스 창세기』 2019-01-13 14:10:38
교수 책 중 아람어 텍스트의 저본은 스퍼버(Alexander Sperber)의 『The Bible in Aramaic: The Pentateuch According to Targum Onquelos, Vol. I』(1959년 출간)다. 스퍼버 책의 비평각주는 본문이 실린 페이지의 하단에 '각주'로 달려 있으나, 배 교수 책의 '비평각주'는 이름과 달리 실제로는 본문에...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[표절의 해부]①배철현 前 서울대교수『타르굼 옹켈로스 창세기』 2019-01-13 11:00:41
교수 책 중 아람어 텍스트의 저본은 스퍼버(Alexander Sperber)의 『The Bible in Aramaic: The Pentateuch According to Targum Onquelos, Vol. I』(1959년 출간)다. 스퍼버 책의 비평각주는 본문이 실린 페이지의 하단에 '각주'로 달려 있으나, 배 교수 책의 '비평각주'는 이름과 달리 실제로는 본문에...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
주역 연구 집대성한 '주역절중' 완역본 첫 출간 2019-01-10 06:45:00
'어찬주역절중'(御纂周易折中)을 저본으로 삼았다. 번역팀은 주역절중 본문을 완역한 뒤 설명이 필요한 부분은 각주를 달았다. 또 책에 등장하는 학자를 설명한 인명사전을 별도로 작성해 첨부했다. 학고방 관계자는 "주역절중은 주희(朱熹)의 견해를 기본으로 다양한 학설을 폭넓게 보완했다"며 "정주(程朱, ...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
탄생 100주년 '오장환 전집' 출간 2018-12-16 06:01:04
34세로 생을 마감하기 전까지 출간된 다섯권 시집 초간본을 저본으로 삼아 원문 및 현대어로 수록하면서 비교·해설 또한 넣었다. 또 시 15편, 동시 46편, 어린이시 1편, 일어시 10편, 번역 동시 6편 등 78편 원고를 최초로 공개했다. 그동안 학계에서는 1933년 작인 '목욕간'이 등단작으로 알려졌으나 이번 전집...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
16세기 문신 이문건이 쓴 '묵재일기' 완역본 출간 2018-11-28 06:20:00
되도록 현대어를 사용하는 한편 상세한 역주를 달았다. 저본은 국사편찬위원회가 1998년 펴낸 책이다. 묵재일기 저자인 이문건은 명문가 성주이씨 출신 사대부. 직계 조상인 이직(1362∼1431)은 개국공신이고, 부친 이윤탁(1463∼1501)은 승문원 정자(正字)로 일했다. 외가는 신숙주 가문인 고령신씨이고, 부인은 관찰사를...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
