지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[오피니언] 사람 중심의 기술융합이 필요하다 등 2013-05-24 14:34:32
‘creativity’는 ‘창의성’으로 번역하지만, 어근인 ‘creo’가 ‘만들다’는 뜻이니, 창의성보다는 창조성이 자연스럽다. 왜 창의성이라고 하게 됐는지 알 수는 없지만, 일본어 번역을 직수입했다는 느낌이다. 창조성이란 특정 사회 맥락에서 새롭고 유용한 것을 만든다는 의미다. 그래서 상상력, 차별적 아이디어만...
김형오 前의장 책 '술탄과 황제' 터키어로 출간 2013-05-21 17:33:52
따르면 한국문학번역원은 최근 ‘술탄과 황제’의 영어 번역을 지원하기로 결정했고, 영국의 샤프론 출판사와 계약 관련 논의를 진행하고 있다. 책의 무대라고 할 수 있는 터키의 티마스 출판그룹과 터키어 번역 출간을 협의하고 있다고 김 전 의장 측 관계자는 말했다. 한편 ‘술탄과 황제’는 출간 5개월 만에 21쇄를...
朴 대통령, 재외공관장 124명과 간담회 "본국 손님 접대 아닌 공관 본연 업무 충실하라" 2013-05-21 17:06:46
고통을 감안해 영유아 등에 대한 인도적 지원은 정치 상황과 무관하게 지속적으로 펼쳐나갈 것”이라고 말했다. 한편 재외공관장들은 이날 경기 성남시 한국국제협력단(koica) 연수센터에서 연 정책간담회에서 새 정부가 공적개발원조(oda) 사업을 통합적이고 현장 실정에 맞게 추진해줄 것을 요구했다. 대사들은 정부 각...
농심 계열 유통사 메가마트, '패션 편의점' 키운다 2013-05-20 10:21:00
수 있도록 지원할 예정이며 매월 정기적인 프로모션을 지원하고 재고물량에 대한 반품이 가능하도록 해 점주가 상품 판매에만 집중할 수 있도록 만든 예정이다. 메가마트는 농심그룹의 계열사로 1975년 부산소재의 ㈜동양체인을 인수한 이래 유통업을 중심으로 사업을 영위해 오다가 2005년 티뷰, 2007년 인테리어전문숍...
[톡톡 경제 English] 벤처캐피털 차세대 투자는 '식·음료' 사업 2013-05-12 17:48:35
관련된 벤처기업을 지원하는 데는 충분하다는 평가다.벤처캐피털 트루벤처스의 토니 콘래드는 “우린 지금 식·음료산업에서 무엇인가 일이 벌어지고 있는 것을 보고 있다”고 말했다. 뉴욕타임스 일부 발췌 번역 : 파고다 다이렉트 잉글리시 강남센터 션 조 강사 ▶ 장윤정, 부모님 위해 지은 '전원주택' 결국… ▶...
[영·수야! 놀자] 최문섭의 신나는 수학여행-박희성의 맛깔난 잉글리시 2013-05-03 15:01:42
교육불모지의 방과후수업 강의지원, 중·고교 교재 집필, 각종 온라인 교육업체 출강 등으로 재원을 조달하고 있다. 수학나눔연구회 소속 강사들의 저서로는 『최상위 수학』『최고득점 수학』등이 있다. -------------------------------------------------------------------------------- 박희성의 맛깔난 잉글리시 -...
"위기의 유럽 경제‥伊 부정부패·청년실업 `심각`" 2013-05-03 08:14:06
방식은 예금자에게 지원금융을 줄 때 책임을 묻지 않는 구제금융으로 번역되는 것이다. 우리나라는 bail in, bail out 관계 없이 자금만 주어지면 무조건 구제금융으로 번역하지만 이는 굉장히 잘못된 것이다. 예금자에게 책임을 묻지 않는 bail out 방식은 구제금융으로 번역되어야 하고 자금을 지원해주더라도 예금자에게...
[함께하는 사회공헌] 포스코, 이주여성 카페 등 '다문화 가족' 지원에 집중 2013-04-29 15:30:14
포스코 회장) 포스코는 다문화가족 지원에 사회공헌 역량을 집중하고 있다. 다양한 문화적 배경을 가진 사람들이 떳떳한 사회구성원으로 활동할 수 있는 여건을 조성하는 것이 한국 사회가 재도약할 수 있는 발판이 된다는 판단에 따른 것이다. 이에 포스코는 다문화가족 합동결혼식, 결혼이주여성 친정 보내주기 운동 등의...
[다산칼럼] 끝나지 않은 '소버린 트라우마' 2013-04-28 17:12:55
세계를 떠돌았다. 일부 펀드는 지원을 빌미로 이권을 요구했다. 영국계 펀드 헤르메스는 우선주 매입소각을 압박했고 sk가 이를 실행하자 격려서한까지 보냈다. 기업공시를 연구하던 필자는 sk 공시에서 헤르메스 서한을 발견하고 깜짝 놀랐다. 영문편지와 국문번역이 포함된 임의공시에는 억울함에 대한 호소가 숨어...
[한경데스크] 반갑지 않은 창조경제 '열공' 2013-04-15 17:41:46
겪었다. 1999~2000년 정부의 대대적 지원으로 벤처기업이 활성화됐지만, 반짝이는 아이디어와 기술로 만든 제품이 판로를 찾지 못해 망한 경우가 허다했다. 박근혜정부는 김대중정부 때의 ‘벤처 거품’을 타산지석으로 삼야야 한다. 창업만 지원할 게 아니라 벤처기업이 세계 시장에 도전할 수 있는 인프라를 만들...