지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
빅히트 뮤직-하이브IM, 음악과 기술 융합된 아티스트 데뷔 프로젝트 런칭…미드낫 15일 음원 및 뮤직비디오 공개 2023-05-15 16:20:08
다양한 언어권에서 몰입감 있게 음악을 청취할 수 있도록 한 것이다. 보이스 디자이닝 기술을 통해 음원 중간에 삽입된 여성 보이스를 제작하기도 했다. 아티스트의 원천 보이스에 기반해 프로젝트의 사운드 및 비주얼에 최적화된 여성 보이스를 디자인한 방식이다. 아티스트는 기술을 보조 수단으로 활용해 음악적...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"'더 글로리' 대사도 자동 번역"…영어 애먹던 구글맨의 '반전' [긱스] 2023-04-12 17:14:25
문화와 어조의 미묘한 차이를 다른 언어권에 그대로 전달하기란 쉽지 않다. 하지만 이 장벽이 무너지면 재밌는 세상이 온다는 게 그의 말이다. 그는 "5년 안에 AI 번역의 정확도가 99%까지 올라간다"며 "아마 한국인 친구보다 외국인 친구가 더 많아질 세상이 오지 않을까 싶다"고 했다. 김종우 기자 jongwoo@hankyung.com
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
중국, 일대일로 국가 통합 기차표 발권앱 개발…스위스프랑 결제 2023-04-06 16:23:57
언어권 승객들의 요청을 처리할 수 있으며 스위스프랑을 표준 결제 통화로 사용한다고 연구팀은 설명했다. 관영 중국신문사는 라오스가 이 통합 플랫폼에 가입한 첫 국가이며 지난달 15일부터 현지 여행객이 이 앱을 사용해 기차표를 예매할 수 있다고 보도했다. 이 일대일로 통합 발권앱은 중국 기차표 예매 플랫폼...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'노예 후손?' 美, 흑인 인구분류 세분화 검토…찬반 비등 2023-03-31 11:47:01
스페인 언어권 출신인 '히스패닉'과 중남미 지역 출신을 뜻하는 '라티노'는 따로 분류하지 않고 하나의 범주로 합칠 것을 제안하는 등 일부 분류 체계는 구체적인 개편안을 제시한 상태다. 그러나 노예 후손 여부에 따른 흑인 분류 세분화는 공식적인 개편 방안을 제시하지 않고 시민들의 의견을 수렴하고...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
`관광도시` 서울…헬륨기구 타고 한강 야경 본다 2023-02-14 11:26:14
영상과 포스터를 제작해 언어권별 주요 디지털 매체와 글로벌 OTA(온라인 여행사) 등을 통해 전 세계에 노출한다. 해외 주요 타깃 국가의 B2B(기업간거래) 서울관광 설명회와 박람회도 연다. 관광객 편의 확대를 위해 무사증 입국지역(112개)에 일률적으로 적용되는 전자여행허가제(K-ETA) 절차 간소화와 일부 국가 면제를...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
NIA, 카자흐스탄과 국제IT협력프로젝트 운영협정(CA) 체결 2023-02-03 13:51:59
거점으로 우리 기업들이 같은 러시아 언어권인 중앙아시아 시장에 진출할 수 있도록 지원할 계획이다. 황종성 원장은 무신 바잣 디지털개발부 장관과 프로젝트 운영기관인 로스티슬라브 콘냐쉬킨 NITEC 이사장 등과 면담을 통해 프로젝트의 협력 방안을 논의했다. 황 원장은 “지난 3년 간의 협력을 기반으로 올해부터...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
나보다 더 나를 잘 아는…초거대 AI 혈투 막이 올랐다 [이상은의 IT 산책] 2023-01-24 16:09:05
미국 빅테크 회사들만이 아니다. 언어권이 구분되어 있는 한국어 이용자들에게는 한국어 데이터를 많이 보유한 국내 기업이 더 유리한 부분이 존재한다. 통신사들과 플랫폼 사업자 등 데이터를 다량으로 보유하고 있는 국내 기업들도 잇달아 이 분야에 도전장을 던지고 있다. SK텔레콤은 24일 자사의 AI 서비스...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
대만 내정부, 홍콩·마카오인과 동성 혼인 신고 허용 2023-01-20 14:11:41
처음으로 동성 결혼을 합법화한 대만에선 동일 언어권인 홍콩·마카오인과의 동성 결혼도 할 수 있게 됐다. 앞서 대만인 딩쩌옌(丁則言)과 마카오인 량전후이(梁展輝) 등 2명이 타이베이 중정(中正)구 호정사무소를 상대로 낸 동성 혼인 신청거부 처분 취소 소송에서, 타이베이 고등행정법원은 2021년 5월 6일 이들의 결...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
美 진출 네이버웹툰 김준구 대표 "경쟁사는 웹툰 아닌 넷플릭스" 2023-01-17 09:00:01
다른 언어권만큼은 아니다"며 "새로운 언어권에 진출하기보다 지금 하고 있는 언어권에서 성과를 만들어내는 게 더 중요하다"고 말했다. 김 대표는 "웹툰의 가장 큰 장점은 다양성"이라며 '스토리 테크 플랫폼'을 지향한다고 밝혔다. 그는 "수많은 IP(지적재산)가 생성되고, 모든 콘텐츠 플레이어가 IP를 찾기 위해...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
거장 고레에다 감독, 일본 영화 제작환경에 '쓴소리' 2022-12-28 16:59:51
뒤 일본 이외의 언어권으로 활동을 늘려왔다. 2019년에는 카트린 드뇌브, 쥘리에트 비노슈 등 프랑스 배우들이 출연한 영화 '파비안느에 관한 진실'을 내놨고 올해는 배우 송강호가 칸에서 남우주연상을 받은 작품 '브로커'를 연출했다. 고레에다 감독은 올해 다른 감독들과 함께 일본 영화 노동환경의...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
