지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
미국 NBC SNL 윤창중 패러디.. ‘한글 자막’에 국격 하락 2013-05-13 10:45:59
이후 ‘물귀신(MOOL-GWISHIN)’이란 한글 자막과 함께 여성이 집으로 돌아온다는 내용을 담고 있다. 윤창중 패러디 영상을 접한 누리꾼들은 “윤창중 패러디가 미국 SNL에서 다룰 정도로 세계적인 이슈라니, 정말 부끄럽다” “윤창중 패러디, 국격 강조하더니 무슨 망신이냐” “미꾸라지 한 마리가 진흙탕 만든다더니...
기어스 오브 워: 저지먼트, Xbox LIVE 대회 개최 2013-04-16 14:12:16
캠페인을 통해 팬들의 눈을 사로잡고 사용자의 몰입도를 극대화했다. 게임은 자막 한글화로 출시됐다. 한경닷컴 게임톡 이상은 기자 lipgay1030@gmail.com 언리얼 엔진 창시자, 팀 스위니 kgc 연설 '기어스 오브 워: 저지먼트' 개발자를 만난다! xbox360 블록버스터 '기어스 오브 워:저지먼트' 공개 전설의...
삼성운용, 장애인을 위한 홈페이지 웹접근성 인증 획득 2013-04-15 09:52:19
한글 자막을 넣고 시각장애인이 스크린리더를 통해 내용을 이해할 수 있도록 이미지를 대신할 대체텍스트를 제공한다. 마우스 이용이 불편한 장애인은 키보드만으로 웹사이트를 이용할 수 있게 했다. 또 스마트폰, 태블릿으로 접속하는 사용자를 위해 모바일 웹사이트도 함께 개선했다.삼성운용 관계자는 "사용자의 편의를...
소리자바 넷스쿨라이브 "한글속기사 시험 코앞, 이렇게 준비하세요" 2013-04-10 15:42:32
등에서 활동하는 속기공무원부터 자막방송, 속기교사, 프리랜서 등 다양한 분야의 기록을 담당하는 속기사가 되기 위한 한글속기 국가자격증 시험이 오는 4월 14일 일요일에 전국적으로 치러진다. 그 동안 온라인 속기학원 넷스쿨 라이브 선생님과 함께 꾸준히 노력해온 결과가 결정 되는 날인만큼 많은 학생들이 긴장감...
‘야왕’ 제작사, 저작권법 위반한 日 네티즌 고소 “경종 울린다” 2013-03-27 09:08:33
출연진의 극증 대사를 무단 녹취하여 한글 자막으로 만든 뒤 다운로드 받은 화면에 덧씌워 한국어 어학교재로 판매한 혐의를 받고 있다. 웃지 못할 이 상황은 최근 한류 붐을 타고 일본인 사이에 한국어 배우기 열풍이 불고 있는데다 권상우, 유노윤호 등 쟁쟁한 한류스타가 출연하고 있어 관련 상품이 불티나게 팔리는...
전설의 귀환! 'GOW:저지먼트' 정식 출시 2013-03-19 11:14:42
토큰으로 구성되어 있으며, 3월 19일부터 전국 온, 오프라인 매장에서 구입할 수 있다. 자막 한글화로 출시되며 보다 자세한 내용은 공식 홈페이지(http://gearsofwar.xbox.com/ko-kr/)에서 확인할 수 있다. 한경닷컴 게임톡 박명기 기자 pnet21@naver.com 세계 최대 게임쇼 e3 2012 열린다 언리얼 엔진 창시자, 팀 스위니...
스타2 군단의 심장, 내 게임 언어는 내맘대로! 2013-03-15 16:08:46
음성은 영어로 듣고, 자막은 한국어로 보는 등 게임 내 언어를 이원화 할 수도 있다. 언어 설정을 변경하기 위해서는 battle.net 로그인 후 메인 화면에서 옵션을 선택하고 언어 탭을 클릭한 후, '음성과 동영상 언어', '글자 언어' 항목에서 각각 원하는 언어를 설정하면 된다. 이로 인하여 기존에 영어로...
카드배틀 종결자 '밀리언아서' 폭풍 인기비결 2013-02-10 08:21:00
기존의 스토리와 카드의 설명들은 충실히 한글화해서 유저들에게 한글로 게임을 즐길 수 있게 했다. 그리고 원작의 초호화 일러스트는 가능한 수정하지 않고, 자막을 넣었다. 성우의 일어 음성은 살려서 기존의 일본판 유저들을 붙잡았다. 현재의 매출로 보면 일단 두 마리 토끼를 다 잡은 것 같다. 사실 이런 류의 웹...
이 동영상 전세계 150만명이 봤다…'공군 레미제라블' 돌풍 2013-02-08 20:13:05
“싸이의 뮤직비디오 ‘강남스타일’처럼 전 세계에 알리고 싶어 한글과 함께 영어 자막도 넣었다”고 말했다. 박상익 기자 dirn@hankyung.com▶ 정가은, 출장마사지男 집으로 불러서는…파문▶ 채리나, 김성수 전처 '살해' 재판 보더니…▶ 의사에게 성폭행 당한 女 "기억이 잘…"▶ 女아나운서 '신혼 아파트'...
北 '뉴욕 불바다' 동영상에 美 발끈 2013-02-07 00:14:21
어디선가 검은 연기도 보입니다”는 한글 자막과 함께 곳곳에서 화염이 치솟는 미국 본토와 성조기가 겹치는 화면이 등장한다. 이어 “아마 강권과 전횡, 침략전쟁만을 일삼던 악의 소굴이 제가 지른 불에 타는 모양입니다”라는 자막이 나타난다.미국 언론들은 이날 임박한 것으로 알려진 북한의 핵실험 소식을 전하면서...