文대통령, 동해를 일본해로 오기한 공공기관에 '엄중 경고'(종합) 2019-09-16 19:20:36

자동 번역돼 '일본해'로 표시됐다"고 설명했다. 그러면서 동해·독도와 관련해 잘못된 정보를 제공하고 확인을 소홀히한 기관장과 관련자에 대해서는 엄중히 책임을 묻고, 해당 기관에 대해서는 '2019년도 공공기관 경영평가'에 반영하는 등 불이익을 줄 계획이라고 덧붙였다. honeybee@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #대통령 동해를 #일본해 #동해 #해당 #기관

방탄소년단·슈퍼주니어, 사우디서 잇단 K팝 공연 왜? 2019-07-19 09:00:01

'섹시'란 단어만 자막 번역을 바꿨을 뿐, 노래 가사나 의상, 춤에서 변화를 주지 않았다"고 말했다. ◇ 이슬람 문화 이해해야…"정치·사회적인 위기 요인도" 그러나 엄숙하고 보수적인 이슬람 율법으로 인한 문화적 차이를 간과해선 안 된다. 지난 2015년에는 말레이시아에서 열린 그룹 B1A4 팬미팅에서 히잡을 쓴...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #방탄소년단슈퍼주니어 사우디서 #공연 #사우디 #방탄소년단 #가수 #현지 #여성 #슈퍼주니어 #한류 #해외 #중동

靑, 조선·중앙일보에 "진정 국민 목소리인가"…공개 비판(종합2보) 2019-07-17 20:51:30

"그만큼 많은 일본인이 한국 기사를 번역한 이런 기사로 한국 여론을 이해하고 있다"며 "한국 기업이 어려움에 처하고 모두 각자 자리에서 지혜를 모으려고 하는 때에 무엇이 한국과 우리 국민을 위한 일인지 답해야 한다"고 말했다. 청와대 대변인이 이처럼 특정 언론사의 보도를 거론하며 비판한 것은 매우 이례적인...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #조선중앙일보에 진정 #청와대 #기사 #조선일보 #비판 #대변인 #국민 #중앙일보 #일본 #제목 #한국

靑, 조선·중앙일보에 "진정 국민 목소리인가"…공개 비판(종합) 2019-07-17 12:17:32

"그만큼 많은 일본인이 한국 기사를 번역한 이런 기사로 한국 여론을 이해하고 있다"며 "한국 기업이 어려움에 처하고 모두 각자 자리에서 지혜를 모으려고 하는 때에 무엇이 한국과 우리 국민을 위한 일인지 답해야 한다"고 말했다. 청와대 대변인이 이처럼 특정 언론사의 보도를 거론하며 비판한 것은 매우 이례적인...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #조선중앙일보에 진정 #대변인 #일본 #청와대 #국민 #기사 #한국 #비판 #중앙일보 #조선일보 #제목

靑, 조선·중앙일보 보도 거명하며 "진정 국민 목소리인가" 2019-07-17 11:51:10

많은 일본인이 한국 기사를 번역한 이런 기사로 한국 여론을 이해하고 있다"며 "한국 기업이 어려움에 처하고 모두 각자 자리에서 지혜를 모으려고 하는 때에 무엇이 한국과 우리 국민을 위한 일인지 답해야 한다"고 말했다. honeybee@yna.co.kr, hysup@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #조선중앙일보 보도 #기사 #한국 #국민 #일본 #제목 #청와대

"G20 때 홍콩 문제 알리자"…홍콩 시민들, 릴레이 시위 예고 2019-06-25 12:47:57

밝혔다. 이들은 각국 영사관 앞에서 발표할 청원을 한국어, 일본어, 독일어, 프랑스어 등 해당 국가 언어로 이미 번역해놓은 것으로 전해졌다. 이번 G20 정상회의에서는 시진핑 중국 국가주석과 도널드 트럼프 미국 대통령의 정상회담이 열리며, 트럼프 대통령이 이때 홍콩 시위를 거론할 것이라는 전망이 나온다. 지난 9일...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #G20 때 #홍콩 #시위 #송환법 #철회 #시민 #캐리 #행정장관 #정부 #정상회의