지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
많은 번역가들은 최대한 화자의 어조에 빙의해 번역을 수행한다. 올해 유력한 노벨문학상 후보로 거론됐던 작가 마거릿 애트우드의 여러 작품을 한국어로 번역한 김선형 씨는 한국경제신문에 “번역가들마다 책을 읽으면 편안하게 느껴지는 화자의 목소리가 있다”며 “그 정서가 고스란히 투영되면 비로소 화자에 자신이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
현대오토에버 모빌리티 보안 담당 사이버 시큐리티 사업부 출범 2024-10-07 08:53:25
방어조 '블루(Blue)팀' 등을 한데 모아 시너지를 강화한다. 또 ▲ 디지털키 불법 복제 ▲ 주행 중인 차량 해킹 ▲ 차량용 인포테인먼트 AVN(Audio·Video·Navigation) 보안 등 인터넷과 연결된 커넥티드카(Connected-Car)에서 발생할 수 있는 보안 침해 시도의 방지책을 수립할 계획이다. 현대오토에버는 디지털...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[책마을] 美 재무부가 특공대처럼 써대는 종이, 달러 2024-10-04 18:54:02
시절 일들을 언론인 특유의 생생한 어조로 전한다. 미국 재무부에는 해외자산통제국(OFAC)이 있다. 1950년부터 있었지만 거의 주목받지 않았다. 2001년 9·11 테러 이후 핵심 부서가 됐다. OFAC 제재 대상 목록에 오른 인물과 기관은 서구권에서 경제 활동하기가 매우 어려워진다. 원제가 ‘종이 병정: 달러 무기화가 세계...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[美부통령토론] '동네 아재' 월즈 vs '개천 용' 밴스, 토론 스타일도 판이 2024-10-02 14:13:13
별 동요 없이 차분한 어조로 능숙하게 회피하거나 방어했다. 밴스는 이날 토론을 시작하면서 진행자가 제시한 외교 관련 질문에 답하는 대신 '개천에서 용이 된' 자신의 인생 역정을 먼저 소개했다. 그는 "내 꿈을 실현할 수 있게 해준 아메리칸 드림을 위해 여러분의 부통령이 되고자 이 자리에 섰다"며 "도널드...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
나토 수장, 취임 첫날 트럼프 치켜세우고 중러 '맹공' 2024-10-02 00:00:05
대해서는 강한 어조로 공개 비판하면서 날을 세웠다. 1일(현지시간) 벨기에 브뤼셀 나토 본부에서 열린 이·취임식에서 뤼터 사무총장이 취재진으로부터 많이 받은 질문 중 하나는 도널드 트럼프 전 미 대통령에 관한 것이었다. 미 대선이 한 달 남짓 남은 상황에서 트럼프 재집권 시 '뤼터호'가 초반부터 흔들릴...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
나토 국방장관회의 인태 4개국 첫 초청…韓, 차관 참석할듯(종합2보) 2024-10-01 20:53:42
취임 첫날부터 강한 어조로 중국이 러시아의 군수산업이 지속될 수 있도록 '조력'하고 있다고 비판했다. 그는 "네덜란드 총리 재임 중인 지난 3월 중국을 방문했을 때 '나와 유럽의 다른 정상들을 친구라고 부르면서 당신들은 왜 러시아를 지원해 우리를 위협에 처하게 하느냐'고 말했었다"고 소개했다. 또...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
나토, 국방장관회의에 한국 등 인태 4개국 첫 초청(종합) 2024-10-01 20:15:48
취임 첫날부터 강한 어조로 중국이 러시아의 군수산업이 지속될 수 있도록 '조력'하고 있다고 비판했다. 그는 "네덜란드 총리 재임 중인 지난 3월 중국을 방문했을 때 '나와 유럽의 다른 정상들을 친구라고 부르면서 당신들은 왜 러시아를 지원해 우리를 위협에 처하게 하느냐'고 말했었다"고 소개했다. 또...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
프란치스코 교황은 진보적인가…여성·낙태 발언 '여진' 2024-10-01 19:33:20
그러자 루뱅대는 이례적으로 강한 어조의 비판 성명을 냈다. 이들은 "루뱅대는 교회와 사회에서 여성의 역할에 대해 교황이 밝힌 결정론적이고 환원적인 입장을 개탄한다"고 반발했다. 루뱅대의 기후학자인 장 파스칼 반 이페르셀레는 프란치스코 교황이 기회를 놓쳤다고 지적했다. 그는 "교회가 여성이라는 대답은 교회...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
교황 "성적 학대 가한 성직자 심판" 2024-09-29 20:52:42
서한 중 '교회내 여성의 역할'에 대한 질문에 "여성은 열매(출산)를 맺는 뜻을 받드는 이(Donna e accoglienza feconda)"이라고 말했다고 이탈리아 안사통신은 전했다. 그러자 루뱅대는 이례적으로 강한 어조의 성명을 내고 "루뱅대는 사회에서 여성의 역할에 대한 프란치스코 교황이 밝힌 보수적 입장을...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
교황 "성직자 의한 학대, 심판받고 은폐 중단해야" 2024-09-29 20:25:57
대한 질문에 "여성은 열매(출산)를 맺는 뜻을 받드는 이(Donna e accoglienza feconda)"이라고 말했다고 이탈리아 안사통신은 전했다. 그러자 루뱅대는 이례적으로 강한 어조의 성명을 내고 "루뱅대는 사회에서 여성의 역할에 대한 프란치스코 교황이 밝힌 보수적 입장을 개탄한다"고 주장했다. shine@yna.co.kr (끝)...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
