[천자 칼럼] 올림픽의 숨은 조력자들 2018-02-08 18:10:47

고두현 논설위원 kdh@hankyung.com 4대 국제 스포츠 이벤트는 하계올림픽·동계올림픽·월드컵·세계육상선수권대회다. 하·동계올림픽을 다 개최한 국가는 8개국이다. 월드컵을 포함하면 6개국, 세계육상선수권까지 합치면 5개국이다. 한국은 독일 프랑스 이탈리아 일본과 함께 4개 대회를 유치한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼 #올림픽 #회장 #동계올림픽 #조력자 #월드컵 #한국 #평창

평창 D-6… 기업 '신기술 올림픽' 막 오른다 2018-02-02 18:28:36

대형 스포츠 이벤트도 모두 기업들의 관심과 지원을 바탕으로 잘 마무리됐다. 또 하나의 ‘한강의 기적’이라 불리는 1988년 서울올림픽은 고(故) 정주영 현대그룹 명예회장이 유치전 최일선에 나섰다. 올림픽 유치위원장을 맡은 정 명예회장이 당시 국제올림픽위원회(ioc) 위원들의 호텔방에 매일 생화를 배달해...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #평창 D6 #기업 #올림픽 #평창 #경기 #서비스 #로봇 #결제 #장갑 #평창동계올림픽 #신기술

뉴칼레도니아가 숨겨놓은 원시적인 섬들 2018-02-01 08:14:00

스포츠용품점이 있고, 어떤 숙소에서도 간단한 해양스포츠 장비를 빌려서 즐길 수 있다. 하이킹, 동굴 탐험 등의 활동도 인기 만점. 리푸의 많은 관광지 중에서도 조킨 절벽은 필수 코스다. 30~50m 높이에 이르는 절벽이 병풍처럼 펼쳐지는 곳으로 리푸섬의 북단에 있다. 전망대에서 바라보는 풍경은 그야말로 장관이다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #뉴칼레도니아가 숨겨놓은 #해변 #누메아 #리푸 #정도 #군도 #마레섬 #인기 #원주민 #바다 #우베

외국뉴스통신사들 "평창올림픽 성공 기원" 메시지 잇따라 2018-02-01 07:00:03

지니고 있고 아시아 신흥개발국의 하나로 성장한 한국이 개최하는 평창올림픽은 새로운 기록, 성공신화와 함께 역사에 기록될 것"이라고 말했다. 이란 IRNA 통신의 세예드 지아 하세미 사장은 "올림픽 경기는 스포츠 경기를 치르면서 전 세계인들 간 우정을 쌓을 수 있는 기회"라면서 성공적인 평창올림픽 개최를 희망했다....

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #외국뉴스통신사들 평창올림픽 #평창올림픽 #성공 #연합뉴스 #사장 #메시지 #통신 #뉴스통신사

[평창 기대주] 단일팀에서도 변함없는 에이스 박종아 2018-01-31 06:22:00

마친 뒤 2015년 2월 캐나다 대학 스포츠 1부리그(CIS) 서스캐처원대학교에 스카우트되는 기쁨을 안았다. 하지만 박종아는 그 대학에 입학하는 대신 대표팀에 돌아왔다. 온전히 평창동계올림픽에만 집중하고 싶어서였다. 캐나다에서 선진 아이스하키를 익힌 박종아가 합류한 뒤 대표팀은 새러 머리 감독의 부임과 귀화...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #평창 기대주 #박종아 #한국 #선수 #대표팀 #중국 #동계아시안게임 #단일팀 #캐나다 #에이스

한컴 "지니톡으로 평창 언어장벽 낮출 것" 2018-01-29 19:47:04

함께 발표했다.한컴과 한국전자통신연구원(etri)이 공동 개발한 지니톡은 한국어를 기반으로 영어 중국어 일본어 스페인어 프랑스어 등 8개 언어쌍의 음성, 문자, 이미지 번역 기능을 갖췄다.한컴은 평창올림픽을 맞아 이번주 지니톡 올림픽 특화 업데이트를 할 예정이다. ‘초당순두부’ ‘곤드레밥’...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #한컴 지니톡으로 #한컴 #자동 #통번역 #단어 #영어

"평창올림픽 언어장벽 없앤다"…한컴 '말랑말랑 지니톡' 공개 2018-01-29 13:58:52

말랑말랑 지니톡을 소개했다. 한컴과 한국전자통신연구원(ETRI)이 공동 개발한 지니톡은 한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어 등 8개 언어쌍의 음성, 문자, 이미지 번역기능을 제공한다. 한컴은 평창동계올림픽을 맞아 올림픽 특화 업데이트도 이번주 진행할 예정이다. '초당순두부',...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #평창올림픽 언어장벽 #통번역 #자동 #평창올림픽 #한컴 #올림픽 #음성인식 #지역 #언어장벽