"홍콩에 중국경찰 투입 시 체포자는 中서 재판받을 것" 2019-09-02 11:26:41

'지원 경찰' 표식을 달고 홍콩 경찰과 함께 법을 집행할 것이라고 전망했다. 자유시보는 지난달 중국 광둥성 선전에서 무장경찰이 최소한 세 차례 시위진압훈련을 했으며, 이 훈련에서는 물대포차와 함께 대만과 홍콩에서 쓰는 중국어 번체자로 경고문을 적은 깃발도 출현했다고 보도했다. jinbi100@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #홍콩에 중국경찰 #홍콩 #중국 #경찰 #보도

'하나의 중국' 원칙 어겼다고…아마존 등 글로벌기업 수난 2019-08-15 15:51:37

일부 모델에서 언어가 대만과 홍콩에서 쓰는 중국어 번체자로 설정돼 있을 때 도시 선택에 '대만 타이베이'라고 나온다. 다만 대륙에서 쓰는 중국어 간체자 설정에서는 '중국 타이베이'라고 돼 있어 "이중 기준"을 적용했다는 비난을 받았다. 웨이보의 한 이용자는 "화웨이는 중국인들의 사랑을 많이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하나의 중국 #중국 #홍콩 #대만 #아마존 #원칙 #하나

"대만서 160만 달러 어치 북한산 밀수 담배 압류" 2019-06-29 08:00:49

번체자)인 점으로 미뤄 대만에서 판매될 계획이었을 것으로 타이완뉴스는 추정했다. 압류된 북한산 담배는 전량 폐기될 예정이다. 대만 세관 측은 북한산 담배를 실은 컨테이너가 베트남에서 출발해 대만을 거쳐 중국으로 들어갈 예정이었다고 밝혔다. 세관 관계자는 담배의 해로움이 널리 알려지고 담배와 술에 부과되는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #대만서 160만 #담배 #대만 #북한산 #밀수 #북한

파고다교육그룹, 토익교재 2종 대만 수출 계약 2019-04-03 18:27:00

체결했다. 파고다 끝토익 교재는 중국어(번체자)로 번역되어 내년 3월쯤 대만에서 판매될 예정이다. 파고다 끝토익 1000제는 파고다교육그룹 언어교육연구소와 4명의 토익 전문 강사진이 공동 집필했다.실전 모의고사 10회분으로 구성된 고득점 실전서로, 최신 경향의 빈출 문제와 토익 1타 강사진의 해설을 수록했다....

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #파고다교육그룹 토익교재

中언론, 일본 항공사 '대만표기' 중문 사이트만 수정 비난 2018-06-26 09:51:36

있지만, 영어, 일어, 대만인이 보는 번체자 사이트에서는 여전히 이전 표기법대로 중국과 별개로 표기돼 있다고 소개했다. 환구시보는 "일본항공의 '절충식' 표기법이 받아들여진다면 다른 국가 항공사들에게도 참고가 될 수 있을 것"이라며 "중국 정부는 절대로 이런 '얕은수'를 받아들여서는 안 된다"고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #언론 일본 #중국 #항공사 #사이트 #수정 #대만 #표기법

싱가포르 북미정상회담 "3년 전 양안회담이 교범될 듯" 2018-05-11 10:57:52

간체자, 대만 측에는 번체자를 썼다. 이런 역사적 의미와 세심한 배려에도 양안 회담은 그 성과를 계속 이어나가지 못했다. 중국도 당시 대만 총통선거를 2개월여 앞두고 정권교체의 위기에 몰린 국민당 정부에 힘을 실어주고 민진당의 독립노선을 견제하기 위해 양안 회담을 개최했다는 게 일반적인 평가였다. 당시 두...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #싱가포르 북미정상회담

[천자 칼럼] 베이징大 총장의 고백 2018-05-07 17:54:26

가진 이들이 적지 않다. 번체자로 한자를 써내려가는 한국인에게 놀라움을 감추지 않는 이 세대 지식인들이 많다. 중국 식자층과의 대화에서는 중국의 고사성어를 웬만큼만 필담에 담아도 ‘좋은 분위기’를 만들 수 있는 것도 그래서다.현대 중국어인 간체자만 아는 중국인에게 원문 그대로의 고전은 한자를 안...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼