[평양정상회담 D-1] DDP 프레스센터에도 감도는 긴장감 2018-09-17 11:00:08

동시통역기가 제공됐으며, 국제방송센터(IBC), 주조정실, 인터뷰실은 물론 차와 간식을 구매할 수 있는 카페테리아, 휴대전화 보조배터리를 대여해주는 부스 등도 현장에 마련됐다. 프레스센터 앞에는 '외국인이 바라본 한반도 평화'라는 주제의 조형물 등 다양한 볼거리도 준비됐다. 외신 기자들 역시 다수가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #평양정상회담 D1

‘팀셰프’ 지상렬, “내가 대한민국의 ‘혀’준 아니겠냐” 2018-09-15 10:00:00

오늘 통역기가 필요할 것 같다”며 긴장했다. 정형돈은 “지상렬씨 출연한다는 소식에 통역사님이 당황했다고 하더라. 이 화법을 어떻게 태국 분들에게 전달할지 궁금하다”고 말해 웃음을 자아냈다.   지상렬의 독특한 입담은 여기서 끝나지 않았다. 태국에 20차례 이상 방문했다며 ‘태국 음식 마니아’라고 밝힌...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #팀셰프 지상렬

한국외대, 12일 삼성동 코엑스에서 모의 UN 총회 개최 2018-08-10 12:08:17

오르티즈 주한 스페인 대사, 남상민 유엔아시아태평양경제이사회(UNESCAP) 동북아사무소 대표대행, 임재동 국제예술진흥원 이사장 등이 참석할 예정이다. 한국외대는 이번 총회에 청중과 모니터링 요원 총 1천200명이 참석할 예정이며 청중에게는 통역기를 무료로 제공할 예정이라고 설명했다. jaeh@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한국외대 12일

"황금박쥐가 사는 곳" 동해 천곡동굴 볼거리·안전시설 개선 2018-06-18 15:12:23

안전용 장비, 외국어 통역기 등을 올해 연말까지 갖출 계획이다. 시 관계자는 "천곡 천연동굴은 1996년 개장 이래 연간 30만 명 이상의 국내외 관광객이 찾는 동해시 대표 관광지 중 한 곳이지만 그동안 투자가 다소 부족했다"며 "천곡 천연동굴을 특화한 사계절 관광 콘텐츠를 개발하겠다"라고 설명했다. dmz@yna.co.kr...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #황금박쥐가 사는 #천곡 #천연동굴 #볼거리 #활성화

[해외직접투자] 중국 음성인식 시장 대표업체, '아이플라이텍' 2018-04-03 13:36:01

스마트 통역기를 공개하면서 시장의 큰 관심을 받기도 했는데요, 음성 기술 분야의 강자로 꼽히는 만큼 중국의 대표 4차 산업혁명 관련주라고 할 수 있겠습니다. Q. 4차 산업혁명 관련주로 꼽히는데 이왕 얘기나온김에 중국의 4차 산업혁명은 어떤 모습으로 진행중인가요? - 중국은 정부의 적극적인 지원을 바탕으로 4차...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #해외직접투자 중국 #중국 #음성 #인공지능 #인식 #기술 #시장 #산업혁명 #동사 #최근 #투자

[천자 칼럼] 21세기 바벨탑 2018-03-02 18:17:43

하나는 인공지능(ai) 통역기였다. 자동통번역 부문 공식 소프트웨어였던 ‘말랑말랑 지니톡’은 각국 선수와 관람객들의 찬사를 받았다. 한국어와 영어는 물론 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어까지 통역했다.올림픽 특수에 힘입어 곧 웨어러블 기기로도 선보인다고 한다. 웨어러블...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

밀림서도 쓰는 실시간 통역기 '일리'…“한국어, 영어로 0.2초 내 번역” 2018-02-28 10:00:10

요시다 타쿠로 로그바 ceo 인터뷰 스마트반지 개발 실패 딛고 일어서 “만나 뵙게 돼서 영광입니다” 기자가 웨어러블 번역기 ‘일리’에 이렇게 말하자 “お?いできて光?です”라고 정확히 번역돼 나왔다. 이에 다소 서툰 한국어로 “감사합니다”라는 답변이 돌아왔다. 일리의...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #밀림서도 쓰는 #개발 #요시다 #일리 #번역 #번역기 #성능

[Global CEO & Issue focus ] 류칭펑 아이플라이텍 CEO 2018-02-08 16:54:41

음성인식 기반 동시통역 서비스 ‘샤오이 통역기’ 등을 잇달아 선보이면서 음성인식 분야에서 입지를 굳혀갔다. 현재 중국 내 시장 점유율이 약 70%로 오포, 비보, 샤오미 등 대부분의 중국 스마트폰 제조업체들이 아이플라이텍의 음성인식 기술을 채택하고 있다.보통 중국 정보기술(it) 기업들은 자국 산업을...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #Global CEO #아이플라이텍 #음성인식 #중국 #기술 #회장 #기업 #분야 #회사 #시작 #업체

유통가 설 선물 '대전'…10만원 이하 농축산물·1인가구용 인기 2018-01-17 06:22:00

통역기 '매직톡'(11만7천원), 남성전용 고체삼푸 '두피중심' 선물세트(5만9천900원)를 판매한다. 현대백화점은 '스토리가 있는 전통식품'이라는 콘셉트의 '명인명촌'을 가심비 선물세트로 출시했다. 주요 제품은 명인명촌 매실간장 화식한우 소불고기(10만원), 명인명촌 이강고·화식한우...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #유통가 설 #선물세트 #10만 #이하 #세트 #상품 #매출 #가구 #판매