지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
JUNG→JEONG (×)…여권 영문이름 쉽게 못 바꾼다 2015-11-03 19:29:20
않는 경우가 아니라면 영문 철자를 바꿀 수 없다는 법원 판결이 나왔다. 서울행정법원 행정11부(부장판사 호제훈)는 a씨가 “여권 영문명 변경을 거부한 처분을 취소해달라”며 외교부 장관을 상대로 낸 소송에서 원고 패소로 판결했다고 3일 밝혔다.a씨는 2000년 자신의 이름에서 ‘정’을 영문...
여권 영문이름 철자 쉽게 바꿀 수 없다··해외신뢰도때문<법원> 2015-11-03 10:01:13
아니라면 영문 철자를 쉽게 바꿀 수 없다는 법원 판결이 나와 주목된다. 서울행정법원 행정11부(호제훈 부장판사)는 A씨가 "여권 영문명 변경을 거부한 처분을 취소해달라"며 외교부 장관을 상대로 낸 소송에서 원고 패소로 판결했다고 3일 밝혔다. A씨는 2000년 자신의 이름에서 `정`을 영문으로 `JUNG`으로 표기해...
한·중·일? 한·일·중? 표기순서 어떤 게 맞나요 2015-11-02 18:29:01
앞세우는 통상적인 표기법에 따라 ‘일·중·한’(일본 언론), ‘중·일·한’(중국 언론)의 순서로 이번 3국 정상회의를 표기했다.이런 식의 표기법은 자유무역협정(fta) 등의 명칭에도 적용된다. 한·중·일 fta(한국)는 중국에선 중·일·한 fta,...
[댓글多뉴스] 부끄러운 코레일의 콩글리시 안내문, 네티즌 "토익 만점 뽑아서 어디다 쓰냐" 2015-11-02 15:04:51
표현은 이미지가 바로 나타나는데 저런 표기들은 검색되지 않는 점으로 미뤄 쓰이지 않는 표현이라는 사실을 알 수 있다"고 설명했다. 홍콩 관광객 황 모 씨(28)는 "영어표기를 보니 의미는 알겠지만 정확하지 않은 표현이 여럿 있다"며 "영어로 돼 있으면 보통 눈이 가게 되는데 많은 관광객이 이 광경을 보고 씁쓸해할 것...
화장품 브랜드 꽃을든남자, 과거 영광 되찾는다 2015-10-28 09:00:51
새롭게 교체되는 꽃을든남자의 BI는 국문과 영문이 조합된 형태로 기존 BI의 표현적 한계를 극복하고 글로벌화에 최적화 시켜 명확한 브랜드 아이덴티티 확립에 중점을 두었다. 영문 표기에 있어서는 기존 BI에 사용되었던 `Man With Flower`에서 유사한 뉘앙스와 철자 구조를 가진 스페인어인 `Flor de man`(플로르 드...
화장품 업계는 지금 콜라보레이션 전쟁 중! 2015-10-15 13:33:31
비비크림에 원더우먼의 상징색인 붉은색에 영문 로고를 새겼다. 더스타일 3D 마스카라와 4D 마스카라, M매트립루즈러브드림도 원더우먼 에디션으로 출시됐다. 캐시캣은 최근 북유럽 대표캐릭터 무민 디자인을 적용한 캐시캣 코드X무민 에디션을 내놨다. 무민, 스노크 메이든, 꼬마 미이 등 순수한 감성의 캐릭터를 그대로...
쿨재팬전략상? 일본엔 이런 장관도 있다 2015-10-12 16:06:01
분명히 하기 위해 주로 특명장관을 임명한다고 합니다.‘1억 총활약상’은 특이한 이름 탓에 영문명이 뒤늦게 정해졌습니다. ‘minister in charge of promoting dynamic engagement of all citizens’(모든 국민의 활발한 참여의 촉진을 담당하는 장관’입니다. 외국인들이 일본의 인구 규모를...
한글창제 569돌 한글날, 화장품 업계도 한글사랑 2015-10-09 01:27:17
된 간판을 걸어놓고 있다. 하지만 한글표기 간판이 인사동, 광화문 등 일부 지역에 한정돼 있어 아쉬움은 남는다. ▲ 한글간판으로 가득찬 인사동 거리 #한글 사랑 `중국 화장품 시장에서도` 중국 화장품 브랜드도 최근에는 한국 모델과 더불어 한글 표기로 브랜딩에 나서고 있다. 북경애박신화장품상무유한공사 등에...
9일 569돌 한글날…한글 망치는 정부문서, 한자·외래어 '범벅' 2015-10-08 18:48:44
등은 ‘영문은 알파벳 그대로 쓰면 안 된다’는 국어기본법을 위반한 대표적인 사례다. ‘pay-go’는 ‘페이고’로 표기해야 맞는다.외국어를 한글로 소리 나는 대로 적기는 했지만 무분별하게 남발하는 사례가 적지 않았다. 미래창조과학부가 지난 6월12일 배포한 보도자료엔...
한글상표 출원 꾸준히 증가…전체 비중은 30% 그쳐 2015-10-07 12:00:49
중 한글상표 비중은 30.5%(29만4천156건)로 영문 등 로마자로 표기된 상표의 50.3%(48만4천990건)보다 적은 것으로 나타났다. 아직은 표장으로서 한글상표보다 로마자상표를 더 선호하는 경향을 보여준다. 최근 10년간 출원된 한글상표를 상품·서비스업별로 보면, 요식업·숙박업이 3만3천166건(11.3%)으로...