무형유산은 공동체 문화…장애인 함께하는 공연 호평 2019-06-16 10:00:01

불과했다. 수화통역사 이경례 씨는 "장애인분들은 밖으로 나오는 데 제한이 많고, 공연을 관람할 기회가 거의 없다"며 "장애인 대상 공연이 많아지면 장애인도 공연을 즐길 권리가 있다는 사실을 느끼고 더 자주 공연장을 찾을 것"이라고 말했다. 김연수 국립무형유산원장은 "무형유산은 장애 여부와 관계없이 모두 함께할...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #무형유산은 공동체 #공연 #장애인 #무형원 #관람 #문화 #무형유산 #공연장

[인턴액티브] '자막 없는 인강'에 우는 청각장애 공시생들 2019-04-20 06:00:01

수어 통역사가 없으면 현장 수업을 듣기 어렵기 때문에 인강 의존도가 높을 수밖에 없는데도 마땅히 공부할 방법이 마련돼 있지 않은 것. ◇ 공공기관에선 자막 제공하지만, 오래되거나 분량 적어 현재 자막이 달린 공무원 시험용 강의를 제공하고 있는 곳은 공공기관인 EBS와 한국장애인고용공단뿐이다. 그러나 이마저도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #인턴액티브 자막 #강의 #자막 #시험 #공무원 #장애인 #제공 #공부 #준비 #게시 #사이트

"제대로 교육받을 권리 달라" 농학생들, '소리 없는 외침' 2019-04-13 14:10:12

소속 수어 통역사의 통역과 함께 진행됐다. 말을 할 수 있는 농학생의 말은 수어로, 수어로만 의사를 전달하는 농학생의 이야기는 말로 통역됐다. 대학생 2명과 고등학생 1명은 발언 기회를 얻어 교육 과정에서 겪은 어려움을 토로하기도 했다. 고교 3학년에 재학 중인 한 학생은 어눌한 말투로 "공부를 열심히 하고 싶은데...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #제대로 교육받을 #교육 #농학생 #농학 #과정

경기도, 행사·정책, 수어로도 안내…통역사 배치 2019-03-31 08:00:05

경기도, 행사·정책, 수어로도 안내…통역사 배치 (수원=연합뉴스) 이우성 기자 = 경기도가 올해부터 중요 정책 발표나 행사에 수어 통역사를 배치하는 등 수어 문화 확산에 나서고 있다. 도는 올해 '수어 통역사 배치'와 '찾아가는 수어 교육' 등 2개 사업을 추진하고 있다고 31일 밝혔다. 실제로 지난...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #경기도 행사정책 #수어 #정책 #통역사 #행사

서울시, 청각장애인 취업면접에 '문자통역사' 지원 2019-03-25 11:15:00

시작한다고 25일 밝혔다. 시가 지원하는 문자통역사는 현장의 소리를 실시간으로 받아쳐 청각장애인에게 문자로 보여주는 무료 서비스다. 면접뿐 아니라 취업 관련 강의, 직장 회의 등 다양한 구직·직무능력 향상 등에 관련된 활동도 지원한다. 만 39세 이하 청각장애인이면 누구나 연간 20시간의 문자통역 서비스를 받...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서울시 청각장애인 #서비스 #청각장애인

[경남소식] 도의회 본회의 눈으로 듣는다…'수화통역서비스' 제공 2019-03-04 17:24:22

본회의 때마다 수화통역사를 본회의장에 배치해 본회의 내용 전체를 수어로 동시통역한다. 청각장애인은 본회의장에서 수화통역을 직접 보거나 도의회 인터넷 방송을 통해 실시간 시청 또는 재시청할 수 있다. 김지수 의장은 "청각장애로 어려움을 겪는 도민들의 알 권리를 보장하고 동등한 의정 참여기회를 제공하게 돼 뜻...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #경남소식 도의회 #본회의 #도의회 #도민 #세계 #추진위

농인단체 "차별받는 수어, 독립성 보장하고 통역 확대해야" 2019-02-26 11:45:02

수어통역사가 설 수 있도록 지정통역사 제도를 만들어달라"며 "한국수어법의 법률 내용을 점검하고, 부족한 부분은 개정해달라"고 말했다. 또한, "정부 홈페이지에 수어 안내 영상을 만들고, 뉴스 등 방송 내용을 시청할 수 있도록 수어 통역도 필요하다"며 "교육, 노동, 공공기관 등에 차별이 일어나지 않도록 수어 통역을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #농인단체 차별받는 #수어 #언어 #통역

광주농아인협회·수어센터 채용 부적정 등 무더기 적발 2019-01-29 16:46:14

한국농아인협회 광주시협회와 광주시 수어통역센터에 대한 감사 결과 센터장과 사무처장 채용 부적정 등 모두 11건의 위반사항이 적발됐다고 밝혔다. 시 감사위원회 감사 결과 수어통역센터장과 신규 사무처장, 수어통역사 등을 채용하면서 관련 규정에 어긋나는 데도 채용한 것으로 드러났다. 또 센터 운영수익금(자부...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #광주농아인협회수어센터 채용 #채용 #부적정 #기관 #관련 #결과