지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[책마을] "번역은 뇌와 심장의 협동작업…AI가 따라 하기엔 역부족이죠" 2024-11-08 18:21:44
과거엔 가독성이 좋고 우리말로 자연스러운 번역이 좋은 번역이라고 생각했지만, 지금은 바뀌었다고 한다. 최 교수는 “외국 문학을 번역하는 이유가 국내 문학의 토양을 풍부하게 하고 표현의 지평을 넓히기 위해서라면, 요즘은 독특한 어법이나 리듬 구조를 그대로 살리는 등 조금 낯설고 이국적으로 번역해도 괜찮지...
오르세 큐레이터도 놀랐다…19세기 명작 품은 부산 2024-11-07 17:13:49
그저 놀랍습니다. 익숙하고 잘 안다고 생각했던 명작들이 전혀 새로운 판타지처럼 느껴졌어요. 솔직히 말하면 기대한 것보다 훨씬 좋았습니다. 고흐의 원래 그림이 저랬었던가, 생각했죠.” 전시는 프랑스 인상주의 미술 사조의 흐름을 따라 과거 기차역이었던 오르세미술관에서 여정을 시작한다. 바르비종을 거쳐 사실주의...
거미 여인이 전하는 삶의 여정…"지옥 다녀와보니, 정말 멋졌다" 2024-11-07 17:07:07
프랑스에 남은 가족에 관한 생각들, 자연과 건축의 도상학, 여성의 정체성에 대한 이야기 등이 다채롭다. 이 마지막 그림들은 1960~1970년대 페미니즘 미술 운동의 지지를 받기도 했는데, 정작 부르주아는 이렇게 말했다. “나는 아는 것에 관해 얘기할 뿐이다. 내가 여자이기 때문에 여자를 이야기하는 것이지 ‘여성’을...
러닝·하이킹… 운동 마니아라면 타이베이에서 달려볼까 2024-11-07 10:23:09
등산로가 완비돼 자연 속에서 산행을 즐길 수도 있다. 타이베이 대종주, 타이베이 자전거 일주 등 자전거를 타고 타이베이의 자연을 탐방할 수도 있다. 이날 간담회에는 인기 캐릭터 펭수가 참석해 눈길을 끌었다. 타이베이시의 홍보대사로 위촉된 펭수는 타이베이시의 마스코트 브라보베어와 함께 댄스 퍼포먼스를 펼쳐...
美 국민, 죽어가는 국가 살릴 후보 택했다! Strong America & Strong Dollar, 부활되나? [한상춘의 지금세계는] 2024-11-07 07:38:41
압승한 배경은 무엇이라고 생각하십니까? - 美 유권자, 미국이 죽었다! 강한 대통령 원해 - 우크라이나, 이스라엘 전쟁 끊지 못하고 장기화 - 계속되는 북한의 미사일 발사 등 사실상 방치 - 대내적으로 각종 디스토피아 문제로 고통 심해 - 마약·총기사건·낙태 등 불안한 국민 생활 - 연속되는 초대형급 자연재해 등으로...
[시론] 기술혁신, 기후변화 '해결사' 될까 2024-11-06 17:32:15
최근의 탄소중립 에너지 전환과 비교된다. 자연스러운 전환에는 시한을 정하지 않는다. 그렇다고 마냥 손 놓고 감 떨어지기만 기다리는 것은 아니다. 기존 질서 안에서 해결책을 찾고 때로는 견뎌내며 조금씩 적응해 간다. 하지만 신기술 등장 없이 기존 질서를 일거에 뒤집을 수 없는 현실도 인정한다. 근본적 해결책은 ...
생명을 색으로 표현하는 화가, 김은영의 세계 2024-11-06 10:28:31
인간과 자연, 생명 사이의 관계를 뜻한다. 그는 작품을 통해 아름다운 생물이나 인간뿐만이 아니라 이 땅 위에 살아가는 모든 생명을 존중해야 한다는 메시지를 전한다. 색들이 서로 섞이며 변하듯, 인간들도 서로 생명의 리듬을 주고받는 삶을 살아야 한다고 이야기하고 있다. 김은영은 회화과를 다니던 대학원 시절부터...
가메 와인 보졸레 누보는 ‘언제나 산뜻’[김동식의 와인 랩소디] 2024-11-05 16:38:08
이처럼 단순하게 시작됐다고. 그러나 농부들 생각은 달랐다. 재배가 까다로운 피노 누아보다 손이 덜 가고 생명력 강한 가메 농사를 훨씬 선호했다. 포도를 팔아 돈을 마련해야 빵도 사고 아이들 학비도 마련하는 등 생계유지가 가능했기 때문이다. 가혹한 처벌을 감수하더라도 경작이 쉬운 가메 농사를 포기할 수 없었다. ...
김재영 "제가 나오면 망한다고…'죽어라' 악플도" [인터뷰+] 2024-11-05 16:26:42
아예 생각도 안 했다. 그 전에 작품을 할 때도 나이 차이가 있거나 하더라도 전혀 외부적인 요인은 생각하지 않았고, 러브라인을 그려가는 것에 전 어려움은 없었다. 오히려 박신혜 씨가 '그분(최태준)이 괜찮겠지?' 하긴 했다. ▲ 실제로는 연상인데, 극 중 유스티티아가 악마이기도 하고, 연하남의 느낌이었다....
서울시 "내년엔 그린벨트 추가 해제 안한다" 2024-11-05 15:52:06
없다는 것을 명확히 말씀드린다"고 말했다. 자연환경 보호라는 가치를 원칙으로 삼고 있은 오세훈 서울시장의 철학이 이번 결정에 반영된 것으로 풀이된다. 오 시장은 이날 발표에서 "(그린벨트 보존에 대한) 제 의지가 이번에 표명된 걸로 생각된다"며 "정말 (해제를) 최소화했으면 좋겠다는게 서울시의 원칙이지만 이번...