[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 12:00 2018-12-19 12:00:08

경전철에 따르면 이날 오전 7시 46분께 신설동행 열차가 북한산보국문역에서 출입문 고장으로 멈춰 섰다. 당시 출입문 1개가 닫히지 않자 승무원이 나서서 출입문을 닫고 회송역까지 열차를 보내려 했지만, 이마저 여의치 않아 승객 약 300명이 하차해 다음 열차를 타야만 했다. 전문보기: http://yna.kr/n.RadKhDAIL (끝)...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #연합뉴스 이 #19일 #확인 #강릉 #대한항공 #주재 #출입문 #경찰 #학생 #열차 #조사

靑 "안보전략지침 공개, 국민공감·국제사회 지지 확보 목적" 2018-10-26 11:30:31

개선 서술" 국문본 이어 영문본도 발간 예정 (서울=연합뉴스) 이상헌 박경준 기자 = 청와대는 25일 국가안전보장회의(NSC) 상임위원회 회의에서 검토했다고 밝힌 국가안보전략지침 공개본의 발간 목적은 정부의 안보전략과 관련해 국민 공감대를 넓히고 국제사회의 지지도 확보하기 위한 것이라고 26일 밝혔다. 국문으로 된...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #안보전략지침 공개 #발간 #확보 #국제사회 #공개본 #국가안보전략지침

연간 60만명 관람객 찾은 국립한글박물관···한글 관련한 다양한 전시 선보여 2018-10-10 09:57:00

재구성해 단아함과 웅장함이 동시에 느껴진다. 본관 앞에는 잔디밭이 펼쳐져 있어 소풍을 즐기는 나들이객들로 붐빈다. 주요 전시 관람은 본관 2층과 3층에서 가능하다. 2층 상설전시실에서 한글이 걸어온 길을 보다 상설전시실에는 한글의 역사와 가치를 엿볼 수 있는 전시가 마련돼 있다. 1443년(세종25)에 창제된 한글의...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #연간 60만명

독일 구텐베르크 박물관서 한국어 오디오로 설명 듣는다 2018-09-17 23:16:09

듣는다 주독일한국문화원, 박물관과 양해각서 체결…내년 하반기 설치 (베를린=연합뉴스) 이광빈 특파원 = 독일 마인츠에 소재한 구텐베르크 박물관에 한국어 오디오 가이드가 설치된다. 주독일 한국문화원은 구텐베르크 사후 550주년 기념 전시회 개막일인 오는 20일(현지시간) 구텐베르크 박물관과 한국어 오디오 가이드...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #독일 구텐베르크

[평양정상회담 D-2]⑩ 文대통령, 北집단체조 '빛나는 조국' 볼까 2018-09-16 05:10:18

이제부터'라는 글귀를 보여주거나, 국문·영문으로 '대외관계의 다각화'를 새겨 김정은 체제의 남북관계·대외관계 개선 의지를 강조하기도 했다. 정부의 한 관계자는 "현재까지 알려진 내용으로 보면 크게 관람에 부담될 내용이 있는 것 같지는 않다"며 "노무현 대통령이 아리랑을 본 전례도 있어서 북측이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #평양정상회담 D2

외교부 "판문점선언 영문판 유엔회람 우리가 北에 제안" 2018-09-13 16:05:50

그것은 아니다"라며 "(영문본 합의는) 기술적 차원의 영문 합의 작업이었다고 생각한다"고 부연했다. 이 당국자는 이와 같은 문안 협의 때 남북은 주로 뉴욕 유엔대표부 채널을 활용했다고 전했다. 유엔에 제출된 영문본에 포함된 '연내 종전선언 합의'는 문구가 기존 우리 측 번역본과 다르다는 일각의 지적에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #외교부 판문점선언

美매체 VOA, 판문점선언 영문본 겨냥 연일 문제제기 2018-09-13 15:36:17

외신에 배포한 기존 번역본은 물론 '원본'격인 국문본과도 내용이 달라졌다는 것이다. 우리 정부는 유엔에 제출한 영문본이 남북이 합의한 국문본에 충실한 번역본이라며 문제가 없다는 입장이다. VOA는 13일 미국 내 전문가들을 인용해 "판문점 선언 직후 배포된 영문 외에 다른 번역본은 최근까지도 없었다"며...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #매체 VOA

美국무부 "한반도 평화체제 노력은 완전한 비핵화 진전에 달려" 2018-09-13 08:41:59

청와대가 4·27 남북정상회담 직후 배포했던 기존 번역본과 달리 '연내 종전선언'을 못 박았다고 문제를 제기했다. 그러나 문제가 제기된 청와대 번역본은 비공식 버전으로, 외교부는 유엔에 제출된 공식 영문본이 "남북이 합의한 국문본에 충실한 번역본"이라고 즉각 반박했다. shine@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #국무부 한반도