'라스' 이홍기, 소속사 저격수→FNC 청정구역 "이미지 실추 조항 글씨 커져" 2021-05-06 09:02:00

대화를 했는데, 알고 보니 문자를 보낸 상대가 이홍기의 사칭이었다는 것. 이홍기는 처음 알게 된 사실에 깜짝 놀란 리액션을 펼쳤다. 영화 ‘과속스캔들’의 썩소 꼬마 왕석현은 19살의 훈남 비주얼로 등장해 2021년 버전 썩소를 공개했다. 5살 때 누나가 영화 오디션을 보는 현장을 따라갔다가 캐스팅된 비화를 소개하며...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #라스 이홍기 #이홍기 #비화 #시절 #어린이 #전성초 #이유진 #영어 #특집 #매력 #예능

10년동안 칼 한자루만 갈겠다는 중국 [더 머니이스트-Dr. J’s China Insight] 2021-03-16 07:00:10

5개 언어로 통역을 실시했지만 올해에는 일본어를 추가해 6개 언어로 통역을 실시했습니다. 그만큼 중국이 일본을 중시한다는 얘기겠지요. 질문한 외신기자로는 미국, 스페인, 일본, 대만, 싱가포르 등 5개국 기자가 질문했습니다. 일본은 3번째로 질문했고 질문을 한 외신기자중에서 한국기자는 없었습니다. '군복만...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #10년동안 칼 #중국 #한국 #미국 #일본 #나라 #기술 #기자회견 #양회의 #총리 #질문

문자로도 관광정보 안내…관광공사, 24시간 연중무휴 서비스 2021-03-09 10:25:30

문자로도 관광정보 안내…관광공사, 24시간 연중무휴 서비스 한국어·영어·일본어·중국어 등 5개 언어로 제공 (서울=연합뉴스) 박상돈 기자 = 한국관광공사는 9일 내·외국인 관광객을 대상으로 24시간 국내관광 정보를 전화로 안내하는 '관광통역안내전화 1330'에서 문자 채팅 서비스를 새롭게 시작했다고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #문자로도 관광정보 #문자 #안내 #서비스

[직업의 세계] “붓 끝으로 인생을 그려요. 한지에 마음을 담는 과정이죠” 청년 서예인 이정화 2021-02-25 14:02:47

꿈은 무엇이었나 “고3 때까지는 중국어 통역사를 꿈꿨다. 한자를 쓰는 작업이 많다 보니까 중국어도 재미있게 느껴졌던 것 같다. 무엇보다도 정장을 차려입고 중요한 말들을 통역하는 직업이라 멋있어 보였다.(웃음)” 실제로 서예인이 되기로 결심했을 때 부모님의 반응은 어땠나 “아버지는 성품상 제가...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #직업의 세계 #서예 #글씨 #느낌 #서예인 #생각 #서예가 #이야기 #감정 #직업 #표현

"결재도장도 사장님께 인사하듯 기울여서 찍으세요" [정영효의 인사이드 재팬] 2021-01-18 06:47:10

출신 상사의 지시에 어안이 벙벙했다. 후지은행에서 인감은 문자를 반듯하게 세워 찍는게 상식이었기 때문이다. 이유를 묻는 그에게 제일권업은행 출신 상사는 "지점장님을 향해 겸양을 표현하는 방법"이라고 설명했다. '사양함', '겸양'을 뜻하는 일본어 '오지기(おじぎ)에 '도장 인(印)'을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #결재도장도 사장님께 #인감 #도장 #겸양 #일본 #날인 #위해 #코로나19 #기능 #전자인감 #기업

[한경에세이] 내가 못하는 것들 2021-01-04 17:39:59

공식 외교적 자리는 통역에 의존해 해결할 수 있지만, 개인적 비공식 만남에는 늘 아쉬움이 남는다. 외국어로 학술적 토론이나 개인사를 유창하게 나누는 이들이 가장 부럽다. 지난해는 코로나19가 지배한 불안과 불편의 시간이었지만 역설적으로 개인적 단점을 잊을 수 있어 조금은 다행이었다. 첫 만남의 술자리도 자주...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한경에세이 내가

'런온' 임시완, "통역 감사했습니다"...신세경과 화해 2020-12-30 22:32:00

앉아 우식이를 기다렸다. 그때 기선겸은 문자 하나를 받았다. 둘이 화해하도록 자리를 피하겠다는 우식이로부터 온 문자였다. 식당 할머니의 채근에 오미주와 기선겸은 자리에 같이 앉게 됐고 기선겸은 "백수가 됐다"며 신세 한탄을 했다. 이에, 오미주는 영화 '제리 맥과이어' 이야기를 해주며 다시 일어설 수 있다는...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #런온 임시완 #기선겸 #오미주

스마일게이트 퓨처랩, 청각장애 학생에 AI 문자 통역 지원 2020-10-21 09:45:24

문자 통역 지원 창의학습 교구 판매 수익금 등으로 기부…26명에 서비스 제공 (서울=연합뉴스) 이효석 기자 = 게임 기업 스마일게이트는 산하 연구센터 퓨처랩이 개발한 창의 학습 교구의 수익금으로 청각장애 아동·청소년에게 문자 통역 서비스를 지원한다고 21일 밝혔다. 스마일게이트 퓨처랩은 올해 6월 청소년을 위한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #스마일게이트 퓨처랩 #청각장애 #퓨처랩 #통역 #청소년

네이버, 녹색창 넘어 AI 확장…"읽고, 쓰고, 번역하는 인공지능 개발" 2020-10-20 15:29:46

통역, AI 글쓰기 등 언어를 다루는 대부분의 영역에 적용되는 언어 생성 AI 기술이다. 자연스러운 언어 처리가 가능해 AI 기술 수준을 한층 끌어올릴 수 있다. 이를 위해서는 방대한 데이터를 빠르게 처리할 수 있는 슈퍼컴퓨터가 필요하다. 네이버 관계자는 “슈퍼컴퓨터가 구축되면 네이버의 검색, 메신저에 쌓인 방대한...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #네이버 녹색창 #네이버 #기술 #연구 #언어 #모델 #검색 #계획 #클로바 #사업 #개발