SKT·네이버, 뭐 했길래…개인정보 실태점검서 '시정·개선' 권고 2024-06-13 14:21:53

서비스를 제공하는 기업을 대상으로 한 사전 실태점검 결과가 심의·의결됐다. 개인정보위는 지난해 11월부터 거대언어모델(LLM) 사업자와 AI 응용서비스 제공사업자에 대한 사전 실태점검을 진행해 왔다. 개인정보위는 에이닷의 통화 녹음·요약, 실시간 통역 서비스를 들여다 봤다. 점검 결과 통화 녹음·요약 서비스...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #SKT네이버 뭐 #개인정보 #개인정보위 #접속기록 #보관 #조치 #처리 #이용자

"상장사 이사, 회사와 주주에 충실해야" 주장에…재계는 우려 2024-06-12 16:43:14

있을 것"이라고 했다. 이어 "배당금 알림 서비스처럼 증권사가 주주총회 알림 서비스를 할 수도 있을 것"이라고 덧붙였다. 주총 개최일 분산도 제안했다. 주총 소집 공고일과 주주총회 개최일이 집중된 탓에 기관투자가 등이 의결권 검토를 세세히 하지 못한다는 이유에서다. 그는 "실제로 해외 기관투자가들을 만나면 코...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #상장사 이사 #주주 #기업 #이사 #이익 #개선 #주주총회 #주총 #대한 #충실의무 #충실

수원특례시, 휴믹 등 6개 지역 바이오업체 '수출개척 지원' 2024-06-11 15:07:58

등이다. 참가 업체들은 체외진단기, 동물실험 서비스, 영상처리기기, 디지털 헬스케어, 화장품, 면역 관련 제품 등을 전시해 아시아, 유럽, 중동, 미주 바이어들과 현장에서 수출 상담을 진행했다. 시는 참가 업체에 부스 임차료와 장치비, 항공·운송·통역 일부를 지원해 수출길 확대를 지원했다. 시가 바이오 박람회 참...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #수원특례시 휴믹 #바이오 #박람회 #참가 #미국

"K드라마 자막 해석해 줘"…팬심에 월 이용자 2000만 돌파한 서비스 2024-06-10 15:51:34

서비스들이 잇따라 나오는데도 파파고 성장세가 유지되고 있는 점을 주목하고 있다. 삼성전자가 AI 기반의 '실시간 통역' 기술을 선보이면서 번역 서비스 편의성을 높였지만 파파고 성장세엔 별다른 영향을 미치지 못했다는 분석이다. 네이버 관계자는 "파파고도 언어팩을 내려받으면 오프라인에서도 번역 기능을...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #K드라마 자막 #번역 #서비스 #이미지번역 #파파 #이용자 #네이버 #증가

롯데백화점·아울렛서 외국인 '갤럭시 AI'로 통역 이용한다 2024-06-10 10:41:59

탑재된 인공지능(AI)을 활용한 통역 서비스를 다음달 10일까지 제공한다고 10일 밝혔다. 통역 서비스는 외국인이 자주 방문하는 롯데백화점 본점·잠실점· 부산본점과 롯데아울렛 서울역점·동부산점·의왕점 등 전국 6개 매장에서 운영한다. 이용을 원하는 고객은 안내데스크와 글로벌 컨시어지 등을 방문하면 된다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #롯데백화점아울렛서 외국인 #통역 #갤럭시 #롯데백화점

삼성전자, 롯데백화점·아울렛서 '갤럭시 AI' 통역 제공 2024-06-10 08:43:42

스마트폰에 탑재된 인공지능(AI)을 활용한 통역 서비스를 다음 달 10일까지 한 달간 제공한다고 10일 밝혔다. 통역 서비스는 외국인이 자주 방문하는 롯데백화점 본점·잠실점· 부산본점과 롯데아울렛 서울역점·동부산점·의왕점 등 전국 6개 매장에서 갤럭시 S24 시리즈를 통해 제공된다. 갤럭시 S24 시리즈는 영어,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #삼성전자 롯데백화점아울렛서 #갤럭시 #통역 #제공

한번에 3억씩 쇼핑…백화점 VIP 된 외국인 2024-06-07 18:13:37

통역 서비스를 지원하는 등 외국인 고객 서비스를 확대하고 있다. 외국인 고객 맞춤형 쇼핑 서비스도 마련했다. 고가 명품을 구입하는 외국인 고객이 많은 현대백화점 무역센터점에서는 프리미엄 브랜드 라인업을 강화하고, 명품 물량을 우선으로 확보하고 있다. 강남권 백화점 중 유일하게 외국인 고객을 대상으로 명품...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한번에 3억씩 #외국인 #고객 #백화점 #매출 #명품 #현대백화점 #비중 #무역센터점

"하이브리드 AI로 폴더블폰 1위 되찾을 것" 2024-06-07 18:10:16

신형 폴더블 스마트폰에 실시간 통역을 비롯한 인공지능(AI) 서비스를 탑재하는 등 기능을 대폭 강화한다. 삼성전자는 중국 화웨이에 내준 폴더블폰 시장 점유율 1위 지위를 되찾겠다는 목표다. 최원준 삼성전자 MX(모바일경험)사업부 개발실장(부사장·사진)은 7일 삼성전자 뉴스룸 기고문을 통해 “완전히 새로운 AI...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #하이브리드 AI로 #삼성전자 #갤럭시 #폴더블

"한국 올 때마다 들러요"…3억어치 쓸어담은 '큰손' 외국인 2024-06-07 16:34:35

국어 통역 서비스를 제공하는 등 외국인 고객 서비스를 강화하고 있다. 외국인 고객 맞춤형 쇼핑 서비스도 제공한다. 고가 명품을 구입하는 외국인 고객이 많은 현대 무역센터점에서는 프리미엄 브랜드 라인업을 강화하고, 명품 물량을 우선으로 확보해놓고 있다. 강남권 백화점 중 유일하게 외국인 고객을 대상으로 명품...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한국 올 #외국인 #고객 #매출 #명품 #백화점 #현대백화점 #비중