"화이자 코로나19 백신, 실제 접종서 95% 이상 예방 효과" 2021-05-06 11:05:52

저널의 주석자들은 "이번 연구는 높은 백신 접종률이 팬데믹(세계적 대유행)을 종식하는 방법이 될 수 있다는 사실을 보여준다"면서도 "유감스럽게도 화이자 백신의 공급 부족과 높은 비용, 초저온 유통이라는 제약에 이스라엘 모델이 전 세계적으로 확산하기에는 걸림돌이 크다"고 지적했다. 이스라엘은 화이자 백신만을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #화이자 코로나19 #접종 #백신 #화이자 #효과 #이스라엘 #연구

"英문호 밀턴, 셰익스피어 전집에 주석 달았을 가능성" 2019-09-17 12:02:02

그는 이에 대한 증거를 수집했고 익명의 주석자와 밀턴의 필체를 세부적으로 꼼꼼히 비교하는 과정을 거쳤다. 그는 처음에 블로그 포스트를 통해 익명의 주석자가 밀턴일 가능성을 신중하게 제시했는데, 이후 다른 학자들도 이에 동조했다. 스콧 워런은 "나는 100% 확실하다고 생각한다"면서도 "그러나 여전히 설득해야...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #문호 밀턴 #셰익스피어 #밀턴 #주석자 #워런 #퍼스트

[신간] 익숙한 길의 왼쪽·창백한 불꽃 2019-03-05 10:52:45

비밀스러운 주석자 찰스 킨보트의 주석에 의존할 수밖에 없게 된 독자의 위치를 이용한 게임 같은 소설. 김윤하 옮김. 문학동네. 448쪽. 1만5천원. ▲ 야만인을 기다리며 = 노벨문학상 수상 작가 J.M.쿳시의 초기 대표작. 어느 제국의 변경 도시를 통치하는 치안판사인 '나'의 자기 고백적 서사를 통해 제국주의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 익숙한 #작가 #시인 #허위 #자신 #사람 #서울 #불꽃 #시간

[책마을] 원작의 문장은 하나… 번역도 답이 있다 2018-08-09 18:26:19

사람에게는 주석자가 따르고.”알베르 카뮈는 이런 신념으로 작품마다 문장을 명료하게 썼다. 그러나 그의 명저들은 한국에서 오역투성이로 번역돼 출간됐다. 가령 《이방인》에서 주인공 뫼르소가 아랍인을 죽인 이유가 단지 햇볕 때문이라는 것도 오역에 기인한다. 문맥을 살펴보면 뫼르소의 살인은 정당방위였다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 원작의