美 대통령 오바마, 한국이름 ‘오한마’ 좋아할까?

[라이프팀] 미국 ‘오바마’ 대통령의 한국 이름이 화제다.

한미동맹친선협회의 서진헙 회장이 11월11일 열리는 G20정상회의 때 전달할 목적으로 오바마 대통령의 이름을 ‘오한마’로 작명한 것.

서 회장은 “오바마의 ‘O’ 발음을 참작해 성씨를 ‘나라 오(吳)씨’로 했고 후세인(중간 이름)의 ‘H’ 발음을 따 ‘나라 한(韓)’으로 했고 마지막 ‘마’는 미국의 상징인 ‘말 마(馬)’로 정했다”며  “G20 정상회의가 서울 강남구에서 열리는 점을 참작해 강남 오씨로 했다”고 설명했다.

이어 서 회장은 “6.25전쟁의 혈맹으로 한미동맹을 더욱 강화하고 양국의 한미 FTA 협상타결, 그리고 G20 정상회의에서 한미 정상이 말처럼 활발히 뛰어 세계경제를 살리는데 전력해달라는 것”이라며 작명의 뜻을 전했다.

친선협회는 오바마 대통령의 한국 이름을 ‘오한마(吳韓馬)’로 짓고 작명 이유 등이 담긴 작명패를 주한미군사령부를 통해 전달하는 방안을 추진하고 있다.

그동안 친선협회는 힐러리 클린턴 미 국무장관에게 ‘한희숙(韓熙淑)’, 콘돌리자 라이스 전 미 국무장관에게 ‘라이수(羅梨秀)’, 버웰 벨 전 주한미군사령관에게 ‘백보국(白保國)’, 알렉산더 버시바우 전 미국대사에게 ‘박보우(朴寶友)’라는 한국 이름을 지어준 바 있다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 life@bntnews.co.kr

▶ 흰색 아이폰4 또다시 출시연기, 한국엔 언제쯤?
▶ SUV ‘가솔린’ 전성시대?… 디젤보다 앞서는 비결
▶ 고소득자 부럽지 않은 내게 딱 맞는 부업은?
▶ 초등생 10명중 5명, 한 달에 책 10권 이상 읽어
▶ 뉴욕市, 때아닌 빈대공포 “여행 가야돼? 말아야돼?”