장위안은 지난 29일 개인 채널을 통해 "중국 료녕성 안산에서 태어나 한국에서 10여년 간 공부하고 일 해온 사람"이라며 "며칠 동안 한국 뉴스와 인터넷에서 저에 대한 보도가 지속해서 확산하고 있어 마음이 매우 슬프다"고 말했다.
앞서 장위안은 아이브의 신곡 뮤직비디오의 한 장면이 일제 집단 학살지인 '만인갱'을 떠올리게 하며 이 뮤직비디오 공개일이 중국 사천성 대지진 발생일이라며 음모론에 불을 지폈다.
이와 관련해 장위안은 "'우연의 일치'에 대해 중국에서 큰 화제가 됐고, 아이브의 의도와 갈등을 해소할 수 있는 방법에 대해 알고 싶다는 생각을 밝혔다. 1시간 방송 동안 일부 클립이 한국으로 전해졌다. 한국 뉴스 매체의 보도로 인해 한국에서의 일정이 모두 취소됐다"고 밝혔다.
그는 "라이브 방송에서 대부분 한국에 대한 우호적이고 객관적인 의견을 표현했다. 사람들에게는 인터넷 루머를 맹신하지 말고 실제로 한국을 방문하여 맛있는 음식을 즐기고 잘 알려지지 않은 관광지를 방문하면서 한국의 혁신과 산뜻함을 느껴보라고 권했다"고 강조했다.
그러면서 "아이브 걸그룹의 뮤직비디오 논란에 대한 내용도 포함되어 있었으며 저는 그 원인을 이해하고자 논의했다. 솔직하고 진심 어린, 역사를 존중하고 사실에 기반한 대화가 오해를 푸는 근본적인 방법이라고 생각한다"고 덧붙였다.
장위안은 한국 매체에서 "장위안이 라이브 방송에서 한국이 중국 문화를 훔쳤으며, 한국인의 조상은 모두 중국인이라고 말했다"는 부분만 발췌하여 보도했다고 주장하며 "전후 맥락이 생략된 것"이라고 목소리를 높였다.
아이브 뮤직비디오와 관련해 장위안은 "산수화, 구름 문양, 동전 문양, 인화, 전통 건축물 등 많은 전통문화 요소가 담겨 있다. 이는 두 나라가 예로부터 높은 수준의 문화를 교류해 왔음을 나타낸다. 이는 한문화권의 전승뿐만 아니라 인류 문화의 연속성에도 유익하다"고 소신을 밝혔다.
또 "중식 한복과 한식 한복에 대해 중한 양국에서 많은 논의가 이루어지고 있다. 젊은이들이 민족 전통 의상을 다시 찾는 시점에서 저는 이번 한국 방문 때 중국의 한복을 입고 한식 한복과 문화 교류를 하고자 했다. 이를 통해 양국 전통 의상의 유사성을 더 잘 이해하고 중한 전통 의상의 아름다움을 함께 나누고자 했다"고 해명했다.
그는 "항상 중국과 일본 사이의 국민 간 관계가 더 원활하고 이해심 깊어지길 바라왔고 이를 위해 최선을 다 해왔다"면서도 "해당 사건은 제 의도를 벗어난 것이며 제 본래의 의도가 아니었다. 이에 대해 여러분의 기분을 해치고 시간을 낭비했다는 점을 사과드린다"고 부연했다.
장위안은 한국 언론과 온라인에서 자신의 의견을 곡해해 해석했다고 주장하고 있다.
유튜버 '쉬는 시간'은 "적어도 왜 욕먹는지는 알고 해명했어야지"라며 "라이브 영상을 9개 가지고 있다"며 추가 폭로를 예고했다.
앞서 장위안은 최근 틱톡 방송을 통해 "곧 한국을 방문할 것"이라며 "(한국인이 중국 문화를) 훔치는 것에 대해서도 묻겠다"면서도 "명나라나 송나라 때 황제 옷을 입고 한국의 궁 같은 데 가서 한 번 돌아보겠다. 시찰 나온 느낌으로 지하철을 타거나 번화가, 왕궁을 다니면서 중국 남자 복식의 아름다움을 선보이겠다"고 말해 지탄받았다.
김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com
관련뉴스