<국제통번역협회, 한동대와 업무협약 체결>
사단법인 국제통역번역협회(회장 김동익)는 지난 15일 한동대학교 국제어문학부와 통역번역 우수인재 양성을 위한 통번역교육 산학협정을 체결했다고 밝혔다.
문화체육관광부 인가 국제통역번역협회는 이번 협정 체결을 통해 한동대학교와 통번역교육 프로그램의 공동 연구개발, 졸업시험 대체, 학생의 현장실습과 취업연계, 통번역교재 공동개발, ITT통역번역시험의 활성화를 추진해 나가기로 했다. 국제통번역협회는 지난달 29일 서울여자대학교 일어일문학과와도 ‘대학 특성화 사업(CK)` 중 ’한일 휴먼네트워크 사업단‘지원 일환으로 업무협약을 체결한바 있다.
한동대학교와 서울여자대학교는 이번 산학협정을 통해 국제통번역협회로부터 다양한 통번역 교육 노하우를 지원받아 글로벌 기업들이 원하는 학생들의 역량강화를 해나갈 방침이다. 특히 국제통번역협회가 주최하는 ITT(Interpretation & Translation Test)통·번역시험을 지원해 학생들의 통번역 실력을 검증하고 글로벌 기업 취업에 활용토록 할 예정이다.
<ITT통번역시험, 법무부로부터 번역 공증 사무처리 자격증으로 인정>
한편 ITT통역번역자격시험은 지난해 10월 법무부로부터 번역 공증 사무처리 관련 자격증으로도 인정을 받아 통번역 자격증으로서 유용성을 더하고 있다. 현재 영어, 일어, 중국어 통역시험과 영어, 일어, 중국어를 비롯한 독일어, 프랑스어, 이탈리아어등 총 13개 번역시험을 시행함으로써 명실공히 국내 최다 외국어 능력 평가시험으로 자리잡았다.
<글로벌 기업 공채 서류전형에 참고되는 ITT통번역시험>
삼성중공업, 현대로템을 비롯한 국내 400여개 글로벌 기업이 ITT통번역자격을 서류전형에 가산점부여 또는 참고하고 있다. 실질적인 외국어 구사력이 점점 중요해짐에 따라 통번역자격시험은 앞으로도 신입사원 공채뿐 아니라 사내 승진시험 등 외국어 능력 평가시험으로 채택될 가능성이 높다.
<ITT통번역시험 등록 안내>
국제통번역협회가 주최하는 ITT통역번역시험은 서울,부산,대구,캐나다,미국,필리핀등 연중 수시 실시된다. 15회 1차시험 신청은 10월6일~11월7일까지 접수받고 2차시험은 12월7일에 있다. 16회 1차 시험은 2015년 1월2일~2월2일까지 접수를 받는다. 자세한 문의는 ITT통역번역시험 위원회 02 -558 -1575로 문의하면 된다.
관련뉴스
