도쿄서 규모 4.6 지진, 일본 가고시마 화산 폭발까지

도쿄서 규모 4.6 지진, 일본 가고시마 화산 폭발까지

도쿄서 규모 4.6 지진 이은 일본 화산폭발

도쿄서 규모 4.6 지진이 발생한데 이어 일본 가고시마 화산이 폭발했다.

5일 오전 7시 41분 일본 도쿄 인근 가나가와 현 동부를 진원으로 하는 지진이 발생해 도쿄 대부분 지역에서 진도 3∼4의 흔들림이 관측됐다.

진원의 깊이는 30km로 추정됐으며 이 지진으로 도카이도 신칸센과 도쿄 도내 지하철의 운행이 일시 중단됐다.

한편 일본기상청은 “이번 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없다”고 밝혔다.

교토통신 등에 따르면 5일 일본 규슈 남부 가고시마 현 소재 화산인 사쿠라지마가 오후 6시 56분쯤 분화했다.

이날 화산 폭발과 함께 분화구에서 나온 연기는 약 2km 높이까지 솟아올랐고 화산이 분출할 때 나오는 굳은 용암 조각이 1km 떨어진 곳까지 날아간 것으로 전해졌다.

일본 기상청은 사쿠라지마의 분화 경계 수준을 화구 주변 규제에 해당하는 2에서 입산 규제에 해당하는 3으로 올렸다.

일본 정부는 “도쿄 총리관저의 위기관리센터에 정보 연락실을 설치했다”고 교도통신이 전했다.