[PRNewswire] 가즈프롬 국제 아동 프로젝트 Football for Friendship, 시즌 5 시작
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2017년 3월 16일 PRNewswire=연합뉴스) FIFA와 2018 FIFA 월드컵™의 공식 파트너인 가즈프롬(Gazprom)이 아이들을 위한 국제적인 사회 프로젝트 Football for Friendship (F4F) 시즌 5를 시작했다고 오늘 발표했다. 이 행사는 6월 26일부터 7월 3일까지 러시아 상트페테르부르크에서 진행된다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/479376/Global_Press_Center_of_the_Gazprom_FOOTBALL_FOR_FRIENDSHIP_Programme.jpg )
올해는 프로젝트의 지리적 범위가 크게 확장됐다. 참가국 수가 32개에서 64개로 두 배나 증가한 것이다. 올해는 멕시코와 미국이 F4F에 처음으로 참여한다. 이로써 F4F는 아프리카, 유라시아 및 아메리카의 4개 대륙에서 유소년 축구선수들이 참가하는 행사로 성장했다.
시즌 5는 새로운 형식을 취할 예정이다. 유소년 축구선수들은 국가별 축구 클럽을 대표하는 대신 8개의 국제 우정팀으로 나뉘게 된다.
팀 구성과 참가 선수의 포지션은 오늘 추첨으로 결정됐다. 개별 선수는 Friendship Relay Race에서 선발한다. F4F 국제 조직위원회는 2017년 대회에서 뛸 유소년 선수를 선발하기 위해 각국 축구 연맹과 협력할 계획이다. 8명으로 구성되는 팀은 12~14세의 소년·소녀 및 장애 아동을 포함한다.
추첨은 온라인 회의로 진행됐다. 추첨에는 Mikhail Babich(16세, 러시아), Rene Lampert(15세, 슬로베니아), Stefan Maksimovic(15세, 세르비아), Felipe Soares(17세, 포르투갈), Charlie Sui(12세, 중국), Elvira Herzog(16세, 스위스), Igor Khritsyuk(14세, 우크라이나) 및 Brandon Shabani(15세 영국) 등, 우정팀의 어린 축구 코치들이 참가했다. 그 외에 F4F 국제 프레스센터 대표 Lilia Matsumoto(15세, 일본)도 참가했다.
4월 25일 국제 축구와 우정의 날(International Day of Football and Friendship)을 맞아 수만 명의 아이 및 성인들이 프로젝트와 함께할 예정이다. 이들은 F4F의 공식 상징인 우정 팔찌를 착용하게 되는데, 이 파란색 실과 초록색실을 꼬아 만든 우정 팔찌는 평등과 건강한 삶을 상징한다.
7월 1일 상트페테르부르크에서 열리는 국제 우정 축구 토너먼트에는 인종, 성 및 신체 역량이 제각기 다른 선수가 참가할 예정이다.
7월 2일 제5회 F4F 국제아동포럼에서는 유소년 축구선수들이 유명 축구선수 및 언론인과 함께 국제적으로 F4F의 가치를 증진시키는 방법에 대해 논의할 예정이다.
F4F 프로젝트 시즌 5는 상트페테르부르크 경기장에서 열리는 FIFA 컨페더레이션스컵 2017 결승전 관람으로 막을 내린다.
출처: Global Press Center of the Gazprom FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme
Fifth Season of Gazprom's Football for Friendship International Children's Project Launched
HAMBURG, Germany, March 16, 2017/PRNewswire/ -- Today Gazprom, official partner of FIFA and the 2018 FIFA World Cup™, announced the opening of the fifth season of the Football for Friendship (F4F) international children's social project. The event will be held in St. Petersburg, Russia, from June 26 to July 3.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/479376/Global_Press_Center_of_the_Gazprom_FOOTBALL_FOR_FRIENDSHIP_Programme.jpg )
The project's geographical scope expanded considerably in 2017, with the number of participating countries doubling from 32 to 64. This year, Mexico and the U.S. will make their F4F debut. The project has thus brought together young footballers from four continents: Africa, Eurasia, and the Americas.
The fifth season will be held in a new format. Instead of representing football clubs from different countries, young players will be divided into eight international Friendship Teams.
The teams' composition and the playing positions of the participants were determined today in a draw procedure. Individual player selection will take place at the Friendship Relay Race. The F4F International Organizing Committee will join efforts with national football federations to select young athletes for the 2017 competition. Eight-player teams will comprise boys and girls aged 12 to 14, including those with disabilities.
The draw procedure took place via an online conference. Taking part in the ceremony were young football coaches from Friendship Teams: Mikhail Babich (16, Russia), Rene Lampert (15, Slovenia), Stefan Maksimovic (15, Serbia), Felipe Soares (17, Portugal), Charlie Sui (12, China), Elvira Herzog (16, Switzerland), Igor Khritsyuk (14, Ukraine), and Brandon Shabani (15, UK), as well as F4F International Press Center representative Lilia Matsumoto (15, Japan).
On April 25, the project will be joined by tens of thousands of children and adults celebrating the International Day of Football and Friendship. Each of them will wear a Friendship Bracelet, the official symbol of F4F, with blue and green threads interwoven to symbolize equality and healthy living.
On July 1, St. Petersburg will host the International Football for Friendship Tournament, bringing together players of different ethnicities, genders and physical capabilities.
July 2 will see the Fifth Football for Friendship International Children's Forum, which will allow youngsters to discuss with famous footballers and journalists how to promote the project's values around the world.
The fifth season of the F4F project will conclude with a visit to the final match of the FIFA Confederations Cup 2017 at the St. Petersburg Stadium.
Source: Global Press Center of the Gazprom FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2017년 3월 16일 PRNewswire=연합뉴스) FIFA와 2018 FIFA 월드컵™의 공식 파트너인 가즈프롬(Gazprom)이 아이들을 위한 국제적인 사회 프로젝트 Football for Friendship (F4F) 시즌 5를 시작했다고 오늘 발표했다. 이 행사는 6월 26일부터 7월 3일까지 러시아 상트페테르부르크에서 진행된다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/479376/Global_Press_Center_of_the_Gazprom_FOOTBALL_FOR_FRIENDSHIP_Programme.jpg )
올해는 프로젝트의 지리적 범위가 크게 확장됐다. 참가국 수가 32개에서 64개로 두 배나 증가한 것이다. 올해는 멕시코와 미국이 F4F에 처음으로 참여한다. 이로써 F4F는 아프리카, 유라시아 및 아메리카의 4개 대륙에서 유소년 축구선수들이 참가하는 행사로 성장했다.
시즌 5는 새로운 형식을 취할 예정이다. 유소년 축구선수들은 국가별 축구 클럽을 대표하는 대신 8개의 국제 우정팀으로 나뉘게 된다.
팀 구성과 참가 선수의 포지션은 오늘 추첨으로 결정됐다. 개별 선수는 Friendship Relay Race에서 선발한다. F4F 국제 조직위원회는 2017년 대회에서 뛸 유소년 선수를 선발하기 위해 각국 축구 연맹과 협력할 계획이다. 8명으로 구성되는 팀은 12~14세의 소년·소녀 및 장애 아동을 포함한다.
추첨은 온라인 회의로 진행됐다. 추첨에는 Mikhail Babich(16세, 러시아), Rene Lampert(15세, 슬로베니아), Stefan Maksimovic(15세, 세르비아), Felipe Soares(17세, 포르투갈), Charlie Sui(12세, 중국), Elvira Herzog(16세, 스위스), Igor Khritsyuk(14세, 우크라이나) 및 Brandon Shabani(15세 영국) 등, 우정팀의 어린 축구 코치들이 참가했다. 그 외에 F4F 국제 프레스센터 대표 Lilia Matsumoto(15세, 일본)도 참가했다.
4월 25일 국제 축구와 우정의 날(International Day of Football and Friendship)을 맞아 수만 명의 아이 및 성인들이 프로젝트와 함께할 예정이다. 이들은 F4F의 공식 상징인 우정 팔찌를 착용하게 되는데, 이 파란색 실과 초록색실을 꼬아 만든 우정 팔찌는 평등과 건강한 삶을 상징한다.
7월 1일 상트페테르부르크에서 열리는 국제 우정 축구 토너먼트에는 인종, 성 및 신체 역량이 제각기 다른 선수가 참가할 예정이다.
7월 2일 제5회 F4F 국제아동포럼에서는 유소년 축구선수들이 유명 축구선수 및 언론인과 함께 국제적으로 F4F의 가치를 증진시키는 방법에 대해 논의할 예정이다.
F4F 프로젝트 시즌 5는 상트페테르부르크 경기장에서 열리는 FIFA 컨페더레이션스컵 2017 결승전 관람으로 막을 내린다.
출처: Global Press Center of the Gazprom FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme
Fifth Season of Gazprom's Football for Friendship International Children's Project Launched
HAMBURG, Germany, March 16, 2017/PRNewswire/ -- Today Gazprom, official partner of FIFA and the 2018 FIFA World Cup™, announced the opening of the fifth season of the Football for Friendship (F4F) international children's social project. The event will be held in St. Petersburg, Russia, from June 26 to July 3.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/479376/Global_Press_Center_of_the_Gazprom_FOOTBALL_FOR_FRIENDSHIP_Programme.jpg )
The project's geographical scope expanded considerably in 2017, with the number of participating countries doubling from 32 to 64. This year, Mexico and the U.S. will make their F4F debut. The project has thus brought together young footballers from four continents: Africa, Eurasia, and the Americas.
The fifth season will be held in a new format. Instead of representing football clubs from different countries, young players will be divided into eight international Friendship Teams.
The teams' composition and the playing positions of the participants were determined today in a draw procedure. Individual player selection will take place at the Friendship Relay Race. The F4F International Organizing Committee will join efforts with national football federations to select young athletes for the 2017 competition. Eight-player teams will comprise boys and girls aged 12 to 14, including those with disabilities.
The draw procedure took place via an online conference. Taking part in the ceremony were young football coaches from Friendship Teams: Mikhail Babich (16, Russia), Rene Lampert (15, Slovenia), Stefan Maksimovic (15, Serbia), Felipe Soares (17, Portugal), Charlie Sui (12, China), Elvira Herzog (16, Switzerland), Igor Khritsyuk (14, Ukraine), and Brandon Shabani (15, UK), as well as F4F International Press Center representative Lilia Matsumoto (15, Japan).
On April 25, the project will be joined by tens of thousands of children and adults celebrating the International Day of Football and Friendship. Each of them will wear a Friendship Bracelet, the official symbol of F4F, with blue and green threads interwoven to symbolize equality and healthy living.
On July 1, St. Petersburg will host the International Football for Friendship Tournament, bringing together players of different ethnicities, genders and physical capabilities.
July 2 will see the Fifth Football for Friendship International Children's Forum, which will allow youngsters to discuss with famous footballers and journalists how to promote the project's values around the world.
The fifth season of the F4F project will conclude with a visit to the final match of the FIFA Confederations Cup 2017 at the St. Petersburg Stadium.
Source: Global Press Center of the Gazprom FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
