[PRNewswire] 함부르크에서 열린 STIHL TIMBERSPORTS(R) 챔피언스트로피 2017
-- 호주의 Brad De Losa, 세계에서 가장 강한 벌목 스포츠 챔피언으로 등극
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2017년 5월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 지난 토요일 밤 함부르크에서 열린 STIHL TIMBERSPORTS(R) 챔피언스트로피(Champions Trophy)에서 호주의 Brad De Losa가 우승을 차지했다. 2014년과 2015년에도 우승한 그는 매진된 함부르크 Cruise Center Altona 경기장에서 1,200명이 넘는 관중이 지켜보는 가운데 해트 트릭을 달성했다. 올해는 캐나다의 Stirling Hart가 짜릿한 결승전에서 De Losa에 이어 2위에 올랐다. 체코공화국의 Martin Komarek은 3위를 기록했는데, 이는 유럽 선수로는 최고의 성적이다. 나머지 순위는 뉴질랜드, 미국, 스위스, 독일 및 프랑스에서 온 세계적인 선수들이 차지했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514381/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_SingleBuck.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514382/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_StandingBlock.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514383/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514384/STIHLTIMBERSPORTSRookieWorldChampionship_Winner.jpg )
함부르크 Cruise Center Altona 경기장에 모인 열렬한 관중 앞에서 STIHL TIMBERSPORTS(R) 시리즈의 챔피언스트로피에서 우승을 차지한 것은 호주에서 온 39세 선수 Brad De Losa였다. 격렬한 승자 진출 경기에서 연달아 승리한 그는 결승전에서 캐나다 선수 Stirling Hart를 만났다. 그는 전광석화같이 단 1분2.23초만에 네 개의 목판을 도끼질하고 톱질해서 처리를 끝냈다. 그의 기록은 2위를 한 Hart 선수보다 불과 0.48초 더 빨랐을 뿐이다. 3위는 체코공화국의 Martin Komarek이 차지했다.
세계적 수준의 벌목 스포츠
Brad De Losa는 “챔피언스트로피에서 우승을 차지한 것은 큰 영광”이라며 “이 대회는 말로 다할 수 없을 정도로 힘든 대회”라고 말했다. 이어 그는 “이 대회에 대비해서 엄청나게 훈련했다. 고된 훈련이 이렇게 빛을 발해서 기분이 매우 좋다”면서 “다른 선수들도 오늘 굉장히 강했다. 올해도 우승을 차지할 수 있어 행복하다. 결승전에서 Stirling은 나를 끝까지 밀어 부쳤다”고 설명했다. 함부르크에서 열린 챔피언스트로피의 경기 수준이 경이로울 정도로 높았다는 사실은 현 세계 챔피언 Jason Wynyard(뉴질랜드)가 4위에 머무른 것에서도 알 수 있다.
도끼와 톱을 들고 싸우는 세계 최고의 선수들
2위를 차지한 Stirling Hart는 “결국은 극단적인 육체적 강도가 요구되는 경기에서 약간의 실수를 하는 바람에 우승을 놓친 것”이라며 “그러나 2위에도 매우 만족한다”고 말했다. 미국의 Matt Cogar가 5위를 차지했고, 3위를 한 Martin Komarek은 6위를 한 스위스 챔피언 Christophe Geissler를 누르고 유럽 최고의 선수가 됐다. 독일 선수 Dirk Braun은 7위, 프랑스 선수 Roger Gehin은 8위에 올랐다.
챔피언스트로피: 짜릿한 대면 경기 그리고 담력
챔피언스트로피의 경기 방식은 선수들에게 지구력, 정밀도 및 힘을 모두 갖출 것을 요구한다. 선수들은 STIHL TIMBERSPORTS(R) 시리즈에서 네 개의 톱과 도끼 부문 경기를 치러야 하며, 각 경기의 우승자가 다음 라운드에 진출한다.
스웨덴 선수, 새로운 STIHL TIMBERSPORTS(R) 주니어 세계 챔피언에 등극
챔피언스트로피 전에 함부르크에서는 STIHL TIMBERSPORTS(R) 루키 월드 챔피언십(Rookie World Championships)이 열려 세계 최고의 신인 벌목 선수들이 경합을 펼쳤다. 스웨덴의 Ferry Svan이 호주의 Blake Marsh와 캐나다의 George Williams를 꺾고 우승을 차지했다. 이 주니어 대회에는 미국, 영국, 독일, 스위스 및 프랑스 선수들도 참가했다.
보도자료 문의
Christopher Borghorst
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
전화: +49(0)201/84-224-45
모바일: +49(0)152/57-90-89-56
이메일: Christopher.Borghorst@tas-agentur.de
웹사이트: http://www.stihl-timbersports.com
출처: STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
STIHL TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy 2017 in Hamburg: Australia's Brad De Losa Wins the World's Toughest Logger Sports Competition
HAMBURG, Germany, May 21, 2017/PRNewswire/ -- Brad De Losa from Australia won the STIHL TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy in Hamburg on Saturday night. After winning the trophy in 2014 and 2015, the man from Down Under completed a hat-trick of Champions Rings in front of more than 1,200 spectators in the sold-out Cruise Center Altona in Hamburg. Canada's Stirling Hart had to settle for second place in what was a thrilling final against De Losa. Martin Komarek from the Czech Republic was the best European in third. The remaining places were taken by the world-class athletes from New Zealand, the United States, Switzerland, Germany and France.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514381/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_SingleBuck.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514382/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_StandingBlock.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514383/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514384/STIHLTIMBERSPORTSRookieWorldChampionship_Winner.jpg )
In front of an enthusiastic crowd in Hamburg's Cruise Center Altona, it was 39-year-old Brad De Losa from Australia who claimed top spot at the Champions Trophy of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. After a series of intense knock-out duels, the man from Down Under met Canada's Stirling Hart in the final. In a lightning-fast time of 1:02.23 minutes he chopped and sawed his way through four wood blocks, finishing just 0.48 seconds ahead of his rival. Rounding out the podium in third was Martin Komarek from the Czech Republic.
World-class logger sports
"It is a great honour for me to win the Champions Trophy - this competition is incredibly hard. I trained a lot before the event, so it's a great feeling when all that hard work pays off. The other guys were really strong today and I am very happy that I was able to win again this year. Stirling pushed me all the way in the final," commented Brad De Losa. The phenomenal level of competition at the Champions Trophy in Hamburg was reflected in the fact that reigning World Champion Jason Wynyard from New Zealand was forced to settle for fourth place.
Top-class athletes compete with axe and saw
"At the end of the day, a few small slips resulting from the extreme physical demands cost me the win. Nevertheless, I am really happy with the result," said Stirling Hart after taking second place. America's Matt Cogar finished fifth. Martin Komarek lead the European field ahead of Swiss champion Christophe Geissler in sixth, German local favourite Dirk Braun in seventh and France's Roger Gehin rounding out the top eight.
Champions Trophy: thrilling head-to-head duels and nerves of steel
The Champions Trophy format requires athletes to combine endurance, precision and strength. They must complete four saw and axe disciplines from the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series back-to-back, with the winner of each duel progressing to the next round.
New STIHL TIMBERSPORTS(R) Junior World Champion from Sweden
Before the Champions Trophy, it was the turn of the world's best logger sports rookies to take to the stage in Hamburg for the STIHL TIMBERSPORTS(R) Rookie World Championships. Sweden's Ferry Svan claimed gold ahead of Blake Marsh from Australia and George Williams from Canada. The field also featured athletes from the United States, Great Britain, Germany, Switzerland and France.
Press contact
Christopher Borghorst
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
Phone: +49(0)201/84-224-45
Mobile: +49(0)152/57-90-89-56
E-mail: Christopher.Borghorst@tas-agentur.de
Internet http://www.stihl-timbersports.com
Source: STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 호주의 Brad De Losa, 세계에서 가장 강한 벌목 스포츠 챔피언으로 등극
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2017년 5월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 지난 토요일 밤 함부르크에서 열린 STIHL TIMBERSPORTS(R) 챔피언스트로피(Champions Trophy)에서 호주의 Brad De Losa가 우승을 차지했다. 2014년과 2015년에도 우승한 그는 매진된 함부르크 Cruise Center Altona 경기장에서 1,200명이 넘는 관중이 지켜보는 가운데 해트 트릭을 달성했다. 올해는 캐나다의 Stirling Hart가 짜릿한 결승전에서 De Losa에 이어 2위에 올랐다. 체코공화국의 Martin Komarek은 3위를 기록했는데, 이는 유럽 선수로는 최고의 성적이다. 나머지 순위는 뉴질랜드, 미국, 스위스, 독일 및 프랑스에서 온 세계적인 선수들이 차지했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514381/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_SingleBuck.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514382/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_StandingBlock.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514383/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/514384/STIHLTIMBERSPORTSRookieWorldChampionship_Winner.jpg )
함부르크 Cruise Center Altona 경기장에 모인 열렬한 관중 앞에서 STIHL TIMBERSPORTS(R) 시리즈의 챔피언스트로피에서 우승을 차지한 것은 호주에서 온 39세 선수 Brad De Losa였다. 격렬한 승자 진출 경기에서 연달아 승리한 그는 결승전에서 캐나다 선수 Stirling Hart를 만났다. 그는 전광석화같이 단 1분2.23초만에 네 개의 목판을 도끼질하고 톱질해서 처리를 끝냈다. 그의 기록은 2위를 한 Hart 선수보다 불과 0.48초 더 빨랐을 뿐이다. 3위는 체코공화국의 Martin Komarek이 차지했다.
세계적 수준의 벌목 스포츠
Brad De Losa는 “챔피언스트로피에서 우승을 차지한 것은 큰 영광”이라며 “이 대회는 말로 다할 수 없을 정도로 힘든 대회”라고 말했다. 이어 그는 “이 대회에 대비해서 엄청나게 훈련했다. 고된 훈련이 이렇게 빛을 발해서 기분이 매우 좋다”면서 “다른 선수들도 오늘 굉장히 강했다. 올해도 우승을 차지할 수 있어 행복하다. 결승전에서 Stirling은 나를 끝까지 밀어 부쳤다”고 설명했다. 함부르크에서 열린 챔피언스트로피의 경기 수준이 경이로울 정도로 높았다는 사실은 현 세계 챔피언 Jason Wynyard(뉴질랜드)가 4위에 머무른 것에서도 알 수 있다.
도끼와 톱을 들고 싸우는 세계 최고의 선수들
2위를 차지한 Stirling Hart는 “결국은 극단적인 육체적 강도가 요구되는 경기에서 약간의 실수를 하는 바람에 우승을 놓친 것”이라며 “그러나 2위에도 매우 만족한다”고 말했다. 미국의 Matt Cogar가 5위를 차지했고, 3위를 한 Martin Komarek은 6위를 한 스위스 챔피언 Christophe Geissler를 누르고 유럽 최고의 선수가 됐다. 독일 선수 Dirk Braun은 7위, 프랑스 선수 Roger Gehin은 8위에 올랐다.
챔피언스트로피: 짜릿한 대면 경기 그리고 담력
챔피언스트로피의 경기 방식은 선수들에게 지구력, 정밀도 및 힘을 모두 갖출 것을 요구한다. 선수들은 STIHL TIMBERSPORTS(R) 시리즈에서 네 개의 톱과 도끼 부문 경기를 치러야 하며, 각 경기의 우승자가 다음 라운드에 진출한다.
스웨덴 선수, 새로운 STIHL TIMBERSPORTS(R) 주니어 세계 챔피언에 등극
챔피언스트로피 전에 함부르크에서는 STIHL TIMBERSPORTS(R) 루키 월드 챔피언십(Rookie World Championships)이 열려 세계 최고의 신인 벌목 선수들이 경합을 펼쳤다. 스웨덴의 Ferry Svan이 호주의 Blake Marsh와 캐나다의 George Williams를 꺾고 우승을 차지했다. 이 주니어 대회에는 미국, 영국, 독일, 스위스 및 프랑스 선수들도 참가했다.
보도자료 문의
Christopher Borghorst
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
전화: +49(0)201/84-224-45
모바일: +49(0)152/57-90-89-56
이메일: Christopher.Borghorst@tas-agentur.de
웹사이트: http://www.stihl-timbersports.com
출처: STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
STIHL TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy 2017 in Hamburg: Australia's Brad De Losa Wins the World's Toughest Logger Sports Competition
HAMBURG, Germany, May 21, 2017/PRNewswire/ -- Brad De Losa from Australia won the STIHL TIMBERSPORTS(R) Champions Trophy in Hamburg on Saturday night. After winning the trophy in 2014 and 2015, the man from Down Under completed a hat-trick of Champions Rings in front of more than 1,200 spectators in the sold-out Cruise Center Altona in Hamburg. Canada's Stirling Hart had to settle for second place in what was a thrilling final against De Losa. Martin Komarek from the Czech Republic was the best European in third. The remaining places were taken by the world-class athletes from New Zealand, the United States, Switzerland, Germany and France.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514381/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_SingleBuck.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514382/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa_StandingBlock.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514383/STIHLTIMBERSPORTS_ChampionsTrophy_BradDeLosa.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/514384/STIHLTIMBERSPORTSRookieWorldChampionship_Winner.jpg )
In front of an enthusiastic crowd in Hamburg's Cruise Center Altona, it was 39-year-old Brad De Losa from Australia who claimed top spot at the Champions Trophy of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. After a series of intense knock-out duels, the man from Down Under met Canada's Stirling Hart in the final. In a lightning-fast time of 1:02.23 minutes he chopped and sawed his way through four wood blocks, finishing just 0.48 seconds ahead of his rival. Rounding out the podium in third was Martin Komarek from the Czech Republic.
World-class logger sports
"It is a great honour for me to win the Champions Trophy - this competition is incredibly hard. I trained a lot before the event, so it's a great feeling when all that hard work pays off. The other guys were really strong today and I am very happy that I was able to win again this year. Stirling pushed me all the way in the final," commented Brad De Losa. The phenomenal level of competition at the Champions Trophy in Hamburg was reflected in the fact that reigning World Champion Jason Wynyard from New Zealand was forced to settle for fourth place.
Top-class athletes compete with axe and saw
"At the end of the day, a few small slips resulting from the extreme physical demands cost me the win. Nevertheless, I am really happy with the result," said Stirling Hart after taking second place. America's Matt Cogar finished fifth. Martin Komarek lead the European field ahead of Swiss champion Christophe Geissler in sixth, German local favourite Dirk Braun in seventh and France's Roger Gehin rounding out the top eight.
Champions Trophy: thrilling head-to-head duels and nerves of steel
The Champions Trophy format requires athletes to combine endurance, precision and strength. They must complete four saw and axe disciplines from the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series back-to-back, with the winner of each duel progressing to the next round.
New STIHL TIMBERSPORTS(R) Junior World Champion from Sweden
Before the Champions Trophy, it was the turn of the world's best logger sports rookies to take to the stage in Hamburg for the STIHL TIMBERSPORTS(R) Rookie World Championships. Sweden's Ferry Svan claimed gold ahead of Blake Marsh from Australia and George Williams from Canada. The field also featured athletes from the United States, Great Britain, Germany, Switzerland and France.
Press contact
Christopher Borghorst
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
Phone: +49(0)201/84-224-45
Mobile: +49(0)152/57-90-89-56
E-mail: Christopher.Borghorst@tas-agentur.de
Internet http://www.stihl-timbersports.com
Source: STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
