[PRNewswire] 셀로닉, 머크의 뫼비우스 단일사용 생물반응기로 업스트림 기능 확장
-- 50ℓ에서 2,000ℓ까지 다양한 제조 규모
-- 유연성, 확장성, 사용성을 제공하는 업계 최고의 디자인
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다름슈타트, 독일 2017년 9월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 업계 선두의 과학과 기술 전문기업 머크(Merck)는 오늘 스위스의 CDMO (개발과 제조 위탁 기업)인 셀로닉 AG(Celonic AG)가 머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기 5대와 함께 자사의 제조시설을 업그레이드한다는 소식을 전했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/554217/Merck_Single_Use_Bioreactor.jpg
바이오시밀러를 생산하고 세포라인 개발 플랫폼을 제공하는 셀로닉은 50-, 200-, 2,000- 리터 생물반응장치를 스위스 바젤에 있는 자사의 개발과 제조시설에 추가한다는 계획이다. 이번 업그레이드를 통해 셀로닉의 업스트림 기능들이 확대되어 유연성과 확장성이 향상된다.
"광범위한 단일사용 기술 포트폴리오를 통해 머크는, 새로운 기술들을 채택하고 그 기능들을 확장하는 셀로닉과 같은 CDMO 고객들을 지원할 수 있다" 면서 "머크의 새로운 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기들은, 셀로닉의 프로세스 능률화와 고객들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 역량 확장을 지원할 것이다"고 머크 생명과학의, 프로세스 솔루션 사업부(Process Solutions business unit) 책임자(Head)인 앤드류 볼핀(Andrew Bulpin)은 전했다.
"셀로닉의 생명공학 고객들에게 있어 시장 승인을 위한 각 단계는 각 자산 가치들을 높여주는 것이며, 이것이 바로 셀로닉의 폭넓은 서비스들이 파트너들을 위해 상당한 수준의 가치를 창출하는 데 매우 중요한 역할을 한 부분이기도 하다" 면서 "머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기들은 셀로닉과 셀로닉의 고객들의 니즈들을 해결할 수 있는 유연하고 확장성있는 시스템을 제공한다. 2,000ℓ 생물반응기의 추가로 셀로닉은 상용 제조 요구에 부응하며 고객들에게 서비스를 제공한다는 목표에 한 발 더 다가설 수 있게 되었다"고 셀로닉의 CEO인 콘스탄틴 마텐초글루(Konstantin Matentzoglu)는 전했다.
단일사용 및 일회용 장비와 시스템들은 향상된 배치 성공률, 교차 오염 위험성 감소, 감소된 물과 폐수 요구량, 단축된 프로젝트 기관과 비용 등과 같은 기존 스테인리스 스틸 시스템에 비해 많은 이점을 제공하기 때문에 생물의약 산업에서 점점 더 많이 사용되는 추세다.
동시에 생물의약품 제조업체들은 임상전, 임상, 상용 공급을 위한 프로세스 개발과 스케일업부터 제조에 이르기까지 품질과 효율성을 높이면서 비용은 절감하기 위해 엔드투엔드(end-to-end) 솔루션들을 더욱 선호하고 있다.
3-에서 2,000-리터에 이르는 머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기 포트폴리오는 스케일업을 위한 보다 큰 유연성과 연속성을 제공하며 재교육의 필요성을 줄인다. 위의 이점들을 포함하는 다양한 이유로 셀로닉과 같은 CDMO들이 머크 기술들의 얼리 어답터가 되었다.
머크는 바이오의약품 생산에 필요한 공정개발과 임상 단계 제조 솔루션, 재료와 서비스들을 위한 최고의 공급업체다. 머크는 제조업체들에 우수한 생물반응기 기술을 제공하고자 최선을 다하고 있으며, 북미와 미국, 유럽, 아시아 지역에 있는 다수의 제조업체가 이미 당사와 협력하고 있다.
셀로닉 (Celonic) 에 대해
셀로닉 AG(Celonic AG)는 스위스, 바젤에 본사를 둔 사적 소유의 CDMO다. 셀로닉은 전 세계 NBE(New Biological Entities)와 바이오시밀러들(Biosimilars)을 위한 포괄적인 GMP개발과 제조 서비스들을 제공한다. 공감, 효율성, 탁월성을 적용, 셀로닉은 고객들이 목표를 보다 효율적이고 안정적으로 달성할 수 있도록 지원하고자 모든 비즈니스적인 측면들에서 기대보다 한걸음 앞서나간다. 셀로닉의 서비스들은 생물 의약품 원료들의 GMP와 비GMP제조와 세포 라인들, 생산 프로세스 포함한다. 또한, 셀로닉은 전매특허 CHO볼루션(CHOvolution™)세포라인 기술들을 고객, 의약품 개발자, 서비스 제공업체들에 라이선싱한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.celonic.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
머크의 보도자료들은 머크 웹사이트에도 게재되며 이메일을 통해서도 배포된다. 따라서 이메일을 통해 정보를 수신하기 위해 온라인 등록을 원하거나 해당 서비스 관련 변경하고 싶은 사항이 있는 경우 또는 수신을 중단하고 싶은 경우 해당 웹페이지(www.merckgroup.com/subscribe)를 방문하면 된다
머크(Merck)에 대해
머크는 의료, 생명과학, 기능성 소재 산업을 이끌어 가는 과학과 기술 전문기업이다. 머크에서 근무하는 약 5만 명의 직원들은 생약 치료제에서부터 암 혹은 다발성경화증, 과학 연구와 제조를 위한 첨단 시스템, 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지 사람의 생활을 개선하고 편리하게 만드는 기술을 개발하기 위해 일하고 있다. 2016년, 머크는 전 세계 66개 국가에서 150억 유로(EURO)의 매출을 발생시켰다.
1668년에 설립, 머크는 전 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 해당 상장 기업 그룹의 대주주로 남아있다. 머크는 "머크(Merck )"라는 명칭과 브랜드에 대한 세계적인 권리를 보유하고 있다. 미국과 캐나다는 예외로, 해당 국가들에서는 머크가 EMD세로노(EMD Serono), 밀리포르시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름으로 운영되고 있다.
출처: 머크(Merck)
Merck Expands Celonic's Upstream Capabilities with Mobius(R) Single-use Bioreactors
-- Sizes range from 50-liter to 2,000-liter manufacturing scale
-- Industry-leading design offers flexibility, scalability and ease-of-use
DARMSTADT, Germany, Sept. 13, 2017 /PRNewswire/ -- Merck [https://www.merckgroup.com/ ], a leading science and technology company, today announced that Celonic AG, a Swiss contract development and manufacturing organization (CDMO), is upgrading its manufacturing facility with five of Merck's Mobius(R) single-use bioreactors.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/554217/Merck_Single_Use_Bioreactor.jpg
Celonic, which produces biosimilars and also offers a cell line development platform, will add 50-, 200- and 2,000-liter bioreactors to its development and manufacturing facility in Basel, Switzerland. The upgrade will expand Celonic's upstream capabilities, improving flexibility and scalability.
"Our extensive portfolio of single-use technologies allows us to support CDMO customers like Celonic as they adopt new technologies and expand their capabilities," said Andrew Bulpin, Head of the Process Solutions business unit, Life Science at Merck. "Our new Mobius(R) single-use bioreactors will help Celonic streamline its processes and expand its capacity to better serve clients."
"For our biotech customers, each step towards market authorization boosts the valuation of their assets, and that's where Celonic's breadth of services has been instrumental in creating tremendous value for our partners," said Konstantin Matentzoglu, CEO, Celonic. "Merck's Mobius(R) single-use bioreactors offer a flexible, scalable system that addresses our needs and those of our clients. With the addition of the 2,000-liter bioreactor, we are moving a step closer to our objective of serving customers with commercial manufacturing needs."
Single-use, disposable equipment and systems have increased in popularity in the biopharmaceutical industry, as they offer many advantages over conventional stainless steel systems, such as improved batch success rates, less cross-contamination risk, decreased water and waste water requirements, shortened project duration and reduced project costs.
At the same time, biopharmaceutical manufacturers are moving toward end-to-end solutions ― from process development and scale-up through to manufacturing for pre-clinical, clinical and commercial supply ― as they seek to cut costs while increasing quality and efficiency.
Merck's portfolio of 3- to 2,000-liter Mobius(R) single-use bioreactors delivers greater flexibility and continuity for scale-up, reducing the need for retraining operators. These are some of the multiple reasons that CDMOs such as Celonic have become early adopters of Merck's technologies.
Merck is a premier supplier of process development and clinical-stage manufacturing solutions, materials and services needed for the production of biopharmaceutical drugs. The company is committed to delivering superior bioreactor technology to manufacturers, several of which are already collaborating with the company in that space in North America, Europe and Asia.
About Celonic
Celonic AG is a privately owned CDMO based in Basel, Switzerland. Celonic offers include comprehensive GMP development and manufacturing services for New Biological Entities (NBEs) and Biosimilars worldwide. Applying empathy, efficiency and excellence, Celonic goes one step beyond expectations in all business aspects in order to help its clients attain their goals more efficiently and reliably. Celonic's services include the development of cell lines, production processes, as well as the GMP and non-GMP manufacturing of biopharmaceutical drug substances. In addition, Celonic licenses its proprietary CHOvolution™ cell line technology to clients, drug developer and service provider. Visit www.celonic.com to learn more.
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions. In 2016, Merck generated sales of €15 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group. Merck holds the global rights to the "Merck" name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Source: Merck
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 50ℓ에서 2,000ℓ까지 다양한 제조 규모
-- 유연성, 확장성, 사용성을 제공하는 업계 최고의 디자인
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다름슈타트, 독일 2017년 9월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 업계 선두의 과학과 기술 전문기업 머크(Merck)는 오늘 스위스의 CDMO (개발과 제조 위탁 기업)인 셀로닉 AG(Celonic AG)가 머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기 5대와 함께 자사의 제조시설을 업그레이드한다는 소식을 전했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/554217/Merck_Single_Use_Bioreactor.jpg
바이오시밀러를 생산하고 세포라인 개발 플랫폼을 제공하는 셀로닉은 50-, 200-, 2,000- 리터 생물반응장치를 스위스 바젤에 있는 자사의 개발과 제조시설에 추가한다는 계획이다. 이번 업그레이드를 통해 셀로닉의 업스트림 기능들이 확대되어 유연성과 확장성이 향상된다.
"광범위한 단일사용 기술 포트폴리오를 통해 머크는, 새로운 기술들을 채택하고 그 기능들을 확장하는 셀로닉과 같은 CDMO 고객들을 지원할 수 있다" 면서 "머크의 새로운 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기들은, 셀로닉의 프로세스 능률화와 고객들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 역량 확장을 지원할 것이다"고 머크 생명과학의, 프로세스 솔루션 사업부(Process Solutions business unit) 책임자(Head)인 앤드류 볼핀(Andrew Bulpin)은 전했다.
"셀로닉의 생명공학 고객들에게 있어 시장 승인을 위한 각 단계는 각 자산 가치들을 높여주는 것이며, 이것이 바로 셀로닉의 폭넓은 서비스들이 파트너들을 위해 상당한 수준의 가치를 창출하는 데 매우 중요한 역할을 한 부분이기도 하다" 면서 "머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기들은 셀로닉과 셀로닉의 고객들의 니즈들을 해결할 수 있는 유연하고 확장성있는 시스템을 제공한다. 2,000ℓ 생물반응기의 추가로 셀로닉은 상용 제조 요구에 부응하며 고객들에게 서비스를 제공한다는 목표에 한 발 더 다가설 수 있게 되었다"고 셀로닉의 CEO인 콘스탄틴 마텐초글루(Konstantin Matentzoglu)는 전했다.
단일사용 및 일회용 장비와 시스템들은 향상된 배치 성공률, 교차 오염 위험성 감소, 감소된 물과 폐수 요구량, 단축된 프로젝트 기관과 비용 등과 같은 기존 스테인리스 스틸 시스템에 비해 많은 이점을 제공하기 때문에 생물의약 산업에서 점점 더 많이 사용되는 추세다.
동시에 생물의약품 제조업체들은 임상전, 임상, 상용 공급을 위한 프로세스 개발과 스케일업부터 제조에 이르기까지 품질과 효율성을 높이면서 비용은 절감하기 위해 엔드투엔드(end-to-end) 솔루션들을 더욱 선호하고 있다.
3-에서 2,000-리터에 이르는 머크의 뫼비우스(Mobius(R)) 단일사용 생물반응기 포트폴리오는 스케일업을 위한 보다 큰 유연성과 연속성을 제공하며 재교육의 필요성을 줄인다. 위의 이점들을 포함하는 다양한 이유로 셀로닉과 같은 CDMO들이 머크 기술들의 얼리 어답터가 되었다.
머크는 바이오의약품 생산에 필요한 공정개발과 임상 단계 제조 솔루션, 재료와 서비스들을 위한 최고의 공급업체다. 머크는 제조업체들에 우수한 생물반응기 기술을 제공하고자 최선을 다하고 있으며, 북미와 미국, 유럽, 아시아 지역에 있는 다수의 제조업체가 이미 당사와 협력하고 있다.
셀로닉 (Celonic) 에 대해
셀로닉 AG(Celonic AG)는 스위스, 바젤에 본사를 둔 사적 소유의 CDMO다. 셀로닉은 전 세계 NBE(New Biological Entities)와 바이오시밀러들(Biosimilars)을 위한 포괄적인 GMP개발과 제조 서비스들을 제공한다. 공감, 효율성, 탁월성을 적용, 셀로닉은 고객들이 목표를 보다 효율적이고 안정적으로 달성할 수 있도록 지원하고자 모든 비즈니스적인 측면들에서 기대보다 한걸음 앞서나간다. 셀로닉의 서비스들은 생물 의약품 원료들의 GMP와 비GMP제조와 세포 라인들, 생산 프로세스 포함한다. 또한, 셀로닉은 전매특허 CHO볼루션(CHOvolution™)세포라인 기술들을 고객, 의약품 개발자, 서비스 제공업체들에 라이선싱한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.celonic.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
머크의 보도자료들은 머크 웹사이트에도 게재되며 이메일을 통해서도 배포된다. 따라서 이메일을 통해 정보를 수신하기 위해 온라인 등록을 원하거나 해당 서비스 관련 변경하고 싶은 사항이 있는 경우 또는 수신을 중단하고 싶은 경우 해당 웹페이지(www.merckgroup.com/subscribe)를 방문하면 된다
머크(Merck)에 대해
머크는 의료, 생명과학, 기능성 소재 산업을 이끌어 가는 과학과 기술 전문기업이다. 머크에서 근무하는 약 5만 명의 직원들은 생약 치료제에서부터 암 혹은 다발성경화증, 과학 연구와 제조를 위한 첨단 시스템, 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지 사람의 생활을 개선하고 편리하게 만드는 기술을 개발하기 위해 일하고 있다. 2016년, 머크는 전 세계 66개 국가에서 150억 유로(EURO)의 매출을 발생시켰다.
1668년에 설립, 머크는 전 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 해당 상장 기업 그룹의 대주주로 남아있다. 머크는 "머크(Merck )"라는 명칭과 브랜드에 대한 세계적인 권리를 보유하고 있다. 미국과 캐나다는 예외로, 해당 국가들에서는 머크가 EMD세로노(EMD Serono), 밀리포르시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름으로 운영되고 있다.
출처: 머크(Merck)
Merck Expands Celonic's Upstream Capabilities with Mobius(R) Single-use Bioreactors
-- Sizes range from 50-liter to 2,000-liter manufacturing scale
-- Industry-leading design offers flexibility, scalability and ease-of-use
DARMSTADT, Germany, Sept. 13, 2017 /PRNewswire/ -- Merck [https://www.merckgroup.com/ ], a leading science and technology company, today announced that Celonic AG, a Swiss contract development and manufacturing organization (CDMO), is upgrading its manufacturing facility with five of Merck's Mobius(R) single-use bioreactors.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/554217/Merck_Single_Use_Bioreactor.jpg
Celonic, which produces biosimilars and also offers a cell line development platform, will add 50-, 200- and 2,000-liter bioreactors to its development and manufacturing facility in Basel, Switzerland. The upgrade will expand Celonic's upstream capabilities, improving flexibility and scalability.
"Our extensive portfolio of single-use technologies allows us to support CDMO customers like Celonic as they adopt new technologies and expand their capabilities," said Andrew Bulpin, Head of the Process Solutions business unit, Life Science at Merck. "Our new Mobius(R) single-use bioreactors will help Celonic streamline its processes and expand its capacity to better serve clients."
"For our biotech customers, each step towards market authorization boosts the valuation of their assets, and that's where Celonic's breadth of services has been instrumental in creating tremendous value for our partners," said Konstantin Matentzoglu, CEO, Celonic. "Merck's Mobius(R) single-use bioreactors offer a flexible, scalable system that addresses our needs and those of our clients. With the addition of the 2,000-liter bioreactor, we are moving a step closer to our objective of serving customers with commercial manufacturing needs."
Single-use, disposable equipment and systems have increased in popularity in the biopharmaceutical industry, as they offer many advantages over conventional stainless steel systems, such as improved batch success rates, less cross-contamination risk, decreased water and waste water requirements, shortened project duration and reduced project costs.
At the same time, biopharmaceutical manufacturers are moving toward end-to-end solutions ― from process development and scale-up through to manufacturing for pre-clinical, clinical and commercial supply ― as they seek to cut costs while increasing quality and efficiency.
Merck's portfolio of 3- to 2,000-liter Mobius(R) single-use bioreactors delivers greater flexibility and continuity for scale-up, reducing the need for retraining operators. These are some of the multiple reasons that CDMOs such as Celonic have become early adopters of Merck's technologies.
Merck is a premier supplier of process development and clinical-stage manufacturing solutions, materials and services needed for the production of biopharmaceutical drugs. The company is committed to delivering superior bioreactor technology to manufacturers, several of which are already collaborating with the company in that space in North America, Europe and Asia.
About Celonic
Celonic AG is a privately owned CDMO based in Basel, Switzerland. Celonic offers include comprehensive GMP development and manufacturing services for New Biological Entities (NBEs) and Biosimilars worldwide. Applying empathy, efficiency and excellence, Celonic goes one step beyond expectations in all business aspects in order to help its clients attain their goals more efficiently and reliably. Celonic's services include the development of cell lines, production processes, as well as the GMP and non-GMP manufacturing of biopharmaceutical drug substances. In addition, Celonic licenses its proprietary CHOvolution™ cell line technology to clients, drug developer and service provider. Visit www.celonic.com to learn more.
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions. In 2016, Merck generated sales of €15 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group. Merck holds the global rights to the "Merck" name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Source: Merck
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
