[PRNewswire] 소형 로봇 수술기, 외과수술의 가능성 확대
-- MMI S.r.l., 세계 최소형 로봇 손목 공개
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(칼치, 이탈리아 2017년 12월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 부족한 의료적 수요를 위한 특별한 로봇 솔루션을 개발하는 Medical Microinstruments S.r.l. (MMI)이 구체적으로 개방 현미경 수술을 대상으로 설계한 로봇 플랫폼을 오늘 공개했다. 이 플랫폼을 이용하는 의사는 연조직과 뼈에서 종양을 제거한 후뿐만 아니라 외상 후 재건 시술을 간소화하는 두 개의 초소형 연결 마이크로도구를 제어할 수 있다. 이 플랫폼은 수술 성공률과 환자 결과를 개선할 잠재력이 있다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMI 도구에는 바깥지름 3mm, 첨단 폭이 겨우 150미크론인 최소형 연결 손목이 장착됐다. 이 손목은 실제 임상 환경에서 로봇 현미경 수술을 진행할 수 있는 핵심 요소이며, 크기가 9-0에서 12-0인 작은 봉합선을 간단하게 조작할 수 있다.
공동 설립자이자 R&D VP인 Massimiliano Simi는 “첨단 소재와 특이한 마이크로가공 덕분에 현미경 수술을 진행하는 의사에게 독특한 도구 솜씨와 로봇 정밀성을 제공하는 최소형 연결 손목을 설계했다”고 말했다.
외과 의사는 수술대 옆에 앉아 수술 현미경을 들여다보며 마이크로도구를 조작한다. MMI의 로봇 플랫폼이 의사 손의 움직임을 포착하고, 마이크로도구에 소규모 움직임을 부여한다.
공동 설립자이자 임상 VP인 Hannah Teichmann은 “제품 컨셉을 잡을 때부터 현미 외과 의사들과 협력해 이 획기적인 기술을 개발했다”라며 “개발 과정에서 실로 대단히 긍정적인 피드백과 반응을 받았으며, 덕분에 현미 외과 의사에 의해, 현미 외과 의사를 위한 로봇을 제대로 개발하는 중이라고 확신했다”고 말했다.
플로렌스 Careggi 대학병원의 성형&재건 현미경 수술 과장이자 MMI 임상 자문인 Marco Innocenti는 서울에서 열린 제9회 세계미세수술학회(World Society for Reconstructive Microsurgery) 회의에서 MMI 로봇을 이용한 임상 전 연구를 발표했다. 여기에는 0.35mm 크기의 동맥 로봇 융합도 포함된다.
그는 “MMI의 로봇 플랫폼이 인간 손의 역량을 넘어 현미경 수술을 발전시키고, 이를 통해 더 많은 외과 의사가 더욱 복잡한 시술을 진행하고, 더 많은 전문 의사가 림프 재건 같은 초현미 수술을 하도록 지원할 것으로 생각한다”고 말했다.
MMI 사장 겸 공동 설립자 Giuseppe Maria Prisco는 잠재적인 연간 시장 기회가 25억 달러에 달할 것으로 예상하고 있다.
관련 링크:
http://www.mmimicro.com
MMI 영상: http://www.mmimicro.com/mmi-video
회사 소개:
2015년에 설립된 Medical Microinstruments S.r.l. (MMI)은 이탈리아 칼치(PI)에 기반을 둔다. MMI의 사명은 환자, 병원 및 사회 전체를 위해 비용을 절감하는 한편, 전 세계적으로 더 많은 외과 의사가 더욱 발전된 시술을 진행하도록 돕는 것이다.
문의처:
Vanya Petrova
Relationship Manager
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
출처: MMI Srl
Miniaturized Surgical Robotic Instruments Expand the Possibilities of Surgical Interventions
-- MMI S.r.l. Unveils World's Smallest Robotic Wrist
CALCI, Italy, December 5, 2017/PRNewswire/ -- Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), a developer of novel robotic solutions for unmet medical needs, today reveals its robotic platform specifically designed for open microsurgery. The platform allows the surgeon to control two tiny articulated microinstruments that simplify reconstruction procedures after traumatic injuries as well as after tumor removal in soft tissue and bones, and offers the potential for improved surgical success rates and patient outcomes.
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
Video - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMI's instruments are equipped with the smallest articulated wrist having a 3-millimeter outer diameter and tips just 150 micron in width. The wrist is the key to performing robotic microsurgery in real clinical settings and allows easy manipulation of small sutures, from 9-0 to 12-0 in size.
"Thanks to the use of advanced materials and novel microfabrication processes, we have designed the smallest articulated wrist to provide microsurgeons unique instrument dexterity and robotic precision," said Massimiliano Simi, Co-founder and VP R&D.
The surgeon operates the microinstruments while sitting at the surgical bedside and looking through the operating microscope. MMI's robotic platform captures surgeon's hand movements and a scaled-down motion is imposed on the microinstruments.
"We have developed this groundbreaking technology together with microsurgeons from the product's conception and the positive feedback and response that we've received along the way has really been overwhelming and led us to believe that we are on the right track in developing a robot by and for microsurgeons," said Hannah Teichmann, Co-founder and VP Clinical.
Prof. Marco Innocenti, Chief of Plastic and Reconstructive Microsurgery at Careggi University Hospital in Florence and MMI's Clinical Advisor, who has presented preclinical work with MMI's robot at 9th Congress of World Society for Reconstructive Microsurgery in Seoul, including 0.35mm arterial robotic anastomosis, remarked:
"In my opinion, the MMI robotic platform will push the frontier of microsurgery forward and beyond the capabilities of the human hand, thus allowing more surgeons to perform more complex procedures but also enabling supermicrosurgery, such as lymph reconstruction, for the more expert ones."
MMI's President and Co-founder, Giuseppe Maria Prisco, estimates the potential annual market opportunity to be in the order of $2.5 billion.
Related links:
http://www.mmimicro.com
Watch the company video on http://www.mmimicro.com/mmi-video
About:
Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), founded in 2015, is based in Calci (PI), Italy. The company's mission is to help more surgeons around the world to offer more advanced procedures, while reducing costs for patients, hospitals and for society at large.
Contact:
Vanya Petrova
Relationship Manager
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
Source: MMI Srl
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- MMI S.r.l., 세계 최소형 로봇 손목 공개
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(칼치, 이탈리아 2017년 12월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 부족한 의료적 수요를 위한 특별한 로봇 솔루션을 개발하는 Medical Microinstruments S.r.l. (MMI)이 구체적으로 개방 현미경 수술을 대상으로 설계한 로봇 플랫폼을 오늘 공개했다. 이 플랫폼을 이용하는 의사는 연조직과 뼈에서 종양을 제거한 후뿐만 아니라 외상 후 재건 시술을 간소화하는 두 개의 초소형 연결 마이크로도구를 제어할 수 있다. 이 플랫폼은 수술 성공률과 환자 결과를 개선할 잠재력이 있다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMI 도구에는 바깥지름 3mm, 첨단 폭이 겨우 150미크론인 최소형 연결 손목이 장착됐다. 이 손목은 실제 임상 환경에서 로봇 현미경 수술을 진행할 수 있는 핵심 요소이며, 크기가 9-0에서 12-0인 작은 봉합선을 간단하게 조작할 수 있다.
공동 설립자이자 R&D VP인 Massimiliano Simi는 “첨단 소재와 특이한 마이크로가공 덕분에 현미경 수술을 진행하는 의사에게 독특한 도구 솜씨와 로봇 정밀성을 제공하는 최소형 연결 손목을 설계했다”고 말했다.
외과 의사는 수술대 옆에 앉아 수술 현미경을 들여다보며 마이크로도구를 조작한다. MMI의 로봇 플랫폼이 의사 손의 움직임을 포착하고, 마이크로도구에 소규모 움직임을 부여한다.
공동 설립자이자 임상 VP인 Hannah Teichmann은 “제품 컨셉을 잡을 때부터 현미 외과 의사들과 협력해 이 획기적인 기술을 개발했다”라며 “개발 과정에서 실로 대단히 긍정적인 피드백과 반응을 받았으며, 덕분에 현미 외과 의사에 의해, 현미 외과 의사를 위한 로봇을 제대로 개발하는 중이라고 확신했다”고 말했다.
플로렌스 Careggi 대학병원의 성형&재건 현미경 수술 과장이자 MMI 임상 자문인 Marco Innocenti는 서울에서 열린 제9회 세계미세수술학회(World Society for Reconstructive Microsurgery) 회의에서 MMI 로봇을 이용한 임상 전 연구를 발표했다. 여기에는 0.35mm 크기의 동맥 로봇 융합도 포함된다.
그는 “MMI의 로봇 플랫폼이 인간 손의 역량을 넘어 현미경 수술을 발전시키고, 이를 통해 더 많은 외과 의사가 더욱 복잡한 시술을 진행하고, 더 많은 전문 의사가 림프 재건 같은 초현미 수술을 하도록 지원할 것으로 생각한다”고 말했다.
MMI 사장 겸 공동 설립자 Giuseppe Maria Prisco는 잠재적인 연간 시장 기회가 25억 달러에 달할 것으로 예상하고 있다.
관련 링크:
http://www.mmimicro.com
MMI 영상: http://www.mmimicro.com/mmi-video
회사 소개:
2015년에 설립된 Medical Microinstruments S.r.l. (MMI)은 이탈리아 칼치(PI)에 기반을 둔다. MMI의 사명은 환자, 병원 및 사회 전체를 위해 비용을 절감하는 한편, 전 세계적으로 더 많은 외과 의사가 더욱 발전된 시술을 진행하도록 돕는 것이다.
문의처:
Vanya Petrova
Relationship Manager
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
출처: MMI Srl
Miniaturized Surgical Robotic Instruments Expand the Possibilities of Surgical Interventions
-- MMI S.r.l. Unveils World's Smallest Robotic Wrist
CALCI, Italy, December 5, 2017/PRNewswire/ -- Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), a developer of novel robotic solutions for unmet medical needs, today reveals its robotic platform specifically designed for open microsurgery. The platform allows the surgeon to control two tiny articulated microinstruments that simplify reconstruction procedures after traumatic injuries as well as after tumor removal in soft tissue and bones, and offers the potential for improved surgical success rates and patient outcomes.
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
Video - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMI's instruments are equipped with the smallest articulated wrist having a 3-millimeter outer diameter and tips just 150 micron in width. The wrist is the key to performing robotic microsurgery in real clinical settings and allows easy manipulation of small sutures, from 9-0 to 12-0 in size.
"Thanks to the use of advanced materials and novel microfabrication processes, we have designed the smallest articulated wrist to provide microsurgeons unique instrument dexterity and robotic precision," said Massimiliano Simi, Co-founder and VP R&D.
The surgeon operates the microinstruments while sitting at the surgical bedside and looking through the operating microscope. MMI's robotic platform captures surgeon's hand movements and a scaled-down motion is imposed on the microinstruments.
"We have developed this groundbreaking technology together with microsurgeons from the product's conception and the positive feedback and response that we've received along the way has really been overwhelming and led us to believe that we are on the right track in developing a robot by and for microsurgeons," said Hannah Teichmann, Co-founder and VP Clinical.
Prof. Marco Innocenti, Chief of Plastic and Reconstructive Microsurgery at Careggi University Hospital in Florence and MMI's Clinical Advisor, who has presented preclinical work with MMI's robot at 9th Congress of World Society for Reconstructive Microsurgery in Seoul, including 0.35mm arterial robotic anastomosis, remarked:
"In my opinion, the MMI robotic platform will push the frontier of microsurgery forward and beyond the capabilities of the human hand, thus allowing more surgeons to perform more complex procedures but also enabling supermicrosurgery, such as lymph reconstruction, for the more expert ones."
MMI's President and Co-founder, Giuseppe Maria Prisco, estimates the potential annual market opportunity to be in the order of $2.5 billion.
Related links:
http://www.mmimicro.com
Watch the company video on http://www.mmimicro.com/mmi-video
About:
Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), founded in 2015, is based in Calci (PI), Italy. The company's mission is to help more surgeons around the world to offer more advanced procedures, while reducing costs for patients, hospitals and for society at large.
Contact:
Vanya Petrova
Relationship Manager
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
Source: MMI Srl
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
