[PRNewswire] Panacea Biotec과 Serum Institute of India, 역사적인 계약 체결
(인도 뉴델리 및 푸네 2018년 1월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 인도 굴지의 생물약제 기업이자 최대의 백신 제조업체 중 하나인 Panacea Biotec Ltd.(PBL)가 세계 최대의 백신 제조업체 Serum Institute of India Pvt. Ltd. (SII) 및 그 완전소유 자회사 Bilthovan Biologicals B.V. (BBIO)와 두 건의 장기 협력 계약을 체결했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630957/Panacea_Biotec_Dr_Rajesh_Jain.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630959/Serum_Institute_Adar_Poonawalla.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630958/Panacea_Biotec_EasySix.jpg )
이번 계약에 따라 SII는 PBL이 개발하고 상용화한 이 부문 최초의 제품인 완전 액상 전세포 백일해(Whole cell Pertussis, wP)와 Salk 기반의 약물 주입 소아마비 백신(Injectable Polio Vaccine, IPV)을 바탕으로 하는 6가 백신(DTwP-HepB-Hib-IPV)을 제조 및 판매할 수 있게 됐다.
- SII는 자사의 완전소유 자회사인 BBIO Netherlands로부터 6가 백신의 중요한 구성 요소인 IPV 벌크를 PBL에 공급할 예정이다. BBIO Netherlands는 세계에서 다른 세 백신 제조업체만 보유했던 IPV 제조 기술을 보유하게 됐다.
- SII와 PBL은 향후 2년간 여러 국가의 정부, WHO, GAVI, BMGF 및 기타 유엔 기관과 긴밀하게 협력함으로써 인도와 여러 개발도상국 정부의 국가 면역 접종 프로그램에 이 wP-IPV 기반 6가 백신을 도입하고자 공동으로 노력할 예정이다.
PBL 공동 상무이사 Dr. Rajesh Jain은 연간 출생 코호트가 약 1.21억 명인 개발도상국에서 수백만 명의 아이들이 6가지 무서운 질병(즉, 디프테리아, 파상풍, 백일해, B형 간염, 인플루엔자 간균 B형 및 소아마비)에 대한 6가지 매우 중요한 항원을 포함한 완전 액상 6가 백신에 대한 손쉬운 접근성을 갖게 될 것이라고 언급했다.
예방 접종에 관한 전략적 자문 그룹(Strategic Advisory Group of Experts, SAGE)이 2017년 4월 OPV 철회 후 국가의 일반적인 예방 접종 일정에 IPV 복용 최소 2회를 포함시킬 것을 권장했다. 그에 따라 2020년까지 백신을 포함하는 IPV/ IPV에 대한 국제 수요가 공급 제약이 여전히 존재하는 2020년 복용 횟수 1억 건에서 2022년 연간 2.5~3.5억 건(복용 횟수가 2회 또는 3회인 경우에 따라)으로 많이 증가할 것으로 예상된다.
2015년 이후 IPV 국제 공급 제약으로 인해 예상 공급량 중 겨우 52%만 유엔 기관에 공급됐다. 그에 따라 예방 접종 프로그램에 IPR를 도입하지 않은 국가가 18개국이고, GAVI 지원 승인을 받은 70개 IPV 적격 국가 중 15개국이 중단 사태를 맞았다.
SII CEO 겸 전무이사 Adar C. Poonawalla는 “인도의 대형 백신 업체 두 곳이 세계 민간 시장은 물론 공공 시장의 충족되지 못한 수요를 해결하고자 손을 잡은 것은 역사적인 사건”이라며 “이번에 ‘6가지 백신을 하나에 담은’ 편리한 백신 제품은 3~4년간 복용 횟수가 2.5억 건 이상으로 증가하고, 연간 시장 규모는 12.5억 달러가 될 전망”이라고 말했다.
두 백신 업체 간의 계약을 조정한 선임자문 R K Suri는 “이번 계약은 백신업계에서 새로운 시대의 시작을 알리고, ‘협력과 경쟁’이라는 새로운 사업 모델을 안내할 것”이라고 언급했다.
Panacea Biotec에 관한 자세한 내용은 www.panaceabiotec.com을 참조하며, SII에 관한 자세한 내용은 www.seruminstitute.com을 참조한다.
추가 정보 문의:
P. D. Karan
VP - Corporate Communication & Business Development
+91-9312-693-040
pdkaran@panaceabiotec.com
출처: Panacea Biotec Ltd.
Historic Deal Signed Between Panacea Biotec and Serum Institute of India
NEW DELHI and PUNE, India, January 19, 2018/PRNewswire/ -- Panacea Biotec Ltd. (PBL), India's leading biopharmaceutical company and among the largest manufacturer of vaccines, has signed two long-term collaboration agreements with Serum Institute of India Pvt. Ltd. (SII), world's largest manufacturer of vaccines and SII's wholly owned subsidiary, Bilthovan Biologicals B.V. (BBIO).
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630957/Panacea_Biotec_Dr_Rajesh_Jain.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630959/Serum_Institute_Adar_Poonawalla.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630958/Panacea_Biotec_EasySix.jpg )
Under the collaboration, SII is entitled to manufacture and sell fully liquid Whole cell Pertussis (wP) and Salk based Injectable Polio Vaccine (IPV) based Hexavalent vaccine (DTwP-HepB-Hib-IPV) developed and commercialized by PBL, a first-of-its-kind in this category.
- SII will ensure supply of IPV bulk to PBL, an important constituent of the Hexavalent vaccine, from its wholly owned subsidiary BBIO Netherlands having technology for making the IPV, earlier possessed by only three other vaccine manufacturers in the world.
- In next two years, both SII and PBL will work together to get this wP-IPV based Hexavalent vaccine introduced in the National Immunization Program of the Government of India and developing countries by working closely with key stakeholders including but not limited to national governments, WHO, GAVI, BMGF and other UN Agencies, etc.
Dr. Rajesh Jain, Joint Managing Director, PBL said that millions of children in developing countries with an annual birth cohort of approx. 121 million will get an easy access to a fully liquid Hexavalent vaccine containing six very important antigens to protect against six dreaded diseases i.e. Diphtheria, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Haemophilus influenza type B & Polio.
Global demand of IPV/ IPV containing vaccines is estimated to rise significantly from ~100 million in the year 2020 till supply constraints remain, to 250-350 million doses every year starting 2022 depending upon a two or three dose schedule, as Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) on Immunization in April 2017 has recommended at least 2 doses of IPV in the routine immunization schedule of the countries post OPV withdrawal.
Due to global supply constraint of IPV since 2015, only 52% of projected supply had been delivered to UN agencies. Hence, 18 countries could not introduce IPV in their immunization and 15 had interruptions out of 70 IPV eligible countries approved for GAVI support.
Mr. Adar C. Poonawalla, C.E.O. & Executive Director, SII, said, "It is an historic deal where in two major vaccine companies in India have come forward to join hands to address unmet needs of both private and public Market globally. With the convenience of 'six in one' it has potential of over 250 million doses in next 3-4 years with a market size of over $1.25 Billion annually."
Mr. R K Suri, Senior Advisor, who orchestrated the mega deal between two big vaccine players, said, "It marks beginning of a new era in vaccine landscape and heralds a new business model, 'Collaborate yet Compete'."
For details about Panacea Biotec visit www.panaceabiotec.com and for SII visit www.seruminstitute.com.
For more information, contact:
Mr. P. D. Karan
VP - Corporate Communication & Business Development
+91-9312-693-040
pdkaran@panaceabiotec.com
Source: Panacea Biotec Ltd.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(인도 뉴델리 및 푸네 2018년 1월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 인도 굴지의 생물약제 기업이자 최대의 백신 제조업체 중 하나인 Panacea Biotec Ltd.(PBL)가 세계 최대의 백신 제조업체 Serum Institute of India Pvt. Ltd. (SII) 및 그 완전소유 자회사 Bilthovan Biologicals B.V. (BBIO)와 두 건의 장기 협력 계약을 체결했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630957/Panacea_Biotec_Dr_Rajesh_Jain.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630959/Serum_Institute_Adar_Poonawalla.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/630958/Panacea_Biotec_EasySix.jpg )
이번 계약에 따라 SII는 PBL이 개발하고 상용화한 이 부문 최초의 제품인 완전 액상 전세포 백일해(Whole cell Pertussis, wP)와 Salk 기반의 약물 주입 소아마비 백신(Injectable Polio Vaccine, IPV)을 바탕으로 하는 6가 백신(DTwP-HepB-Hib-IPV)을 제조 및 판매할 수 있게 됐다.
- SII는 자사의 완전소유 자회사인 BBIO Netherlands로부터 6가 백신의 중요한 구성 요소인 IPV 벌크를 PBL에 공급할 예정이다. BBIO Netherlands는 세계에서 다른 세 백신 제조업체만 보유했던 IPV 제조 기술을 보유하게 됐다.
- SII와 PBL은 향후 2년간 여러 국가의 정부, WHO, GAVI, BMGF 및 기타 유엔 기관과 긴밀하게 협력함으로써 인도와 여러 개발도상국 정부의 국가 면역 접종 프로그램에 이 wP-IPV 기반 6가 백신을 도입하고자 공동으로 노력할 예정이다.
PBL 공동 상무이사 Dr. Rajesh Jain은 연간 출생 코호트가 약 1.21억 명인 개발도상국에서 수백만 명의 아이들이 6가지 무서운 질병(즉, 디프테리아, 파상풍, 백일해, B형 간염, 인플루엔자 간균 B형 및 소아마비)에 대한 6가지 매우 중요한 항원을 포함한 완전 액상 6가 백신에 대한 손쉬운 접근성을 갖게 될 것이라고 언급했다.
예방 접종에 관한 전략적 자문 그룹(Strategic Advisory Group of Experts, SAGE)이 2017년 4월 OPV 철회 후 국가의 일반적인 예방 접종 일정에 IPV 복용 최소 2회를 포함시킬 것을 권장했다. 그에 따라 2020년까지 백신을 포함하는 IPV/ IPV에 대한 국제 수요가 공급 제약이 여전히 존재하는 2020년 복용 횟수 1억 건에서 2022년 연간 2.5~3.5억 건(복용 횟수가 2회 또는 3회인 경우에 따라)으로 많이 증가할 것으로 예상된다.
2015년 이후 IPV 국제 공급 제약으로 인해 예상 공급량 중 겨우 52%만 유엔 기관에 공급됐다. 그에 따라 예방 접종 프로그램에 IPR를 도입하지 않은 국가가 18개국이고, GAVI 지원 승인을 받은 70개 IPV 적격 국가 중 15개국이 중단 사태를 맞았다.
SII CEO 겸 전무이사 Adar C. Poonawalla는 “인도의 대형 백신 업체 두 곳이 세계 민간 시장은 물론 공공 시장의 충족되지 못한 수요를 해결하고자 손을 잡은 것은 역사적인 사건”이라며 “이번에 ‘6가지 백신을 하나에 담은’ 편리한 백신 제품은 3~4년간 복용 횟수가 2.5억 건 이상으로 증가하고, 연간 시장 규모는 12.5억 달러가 될 전망”이라고 말했다.
두 백신 업체 간의 계약을 조정한 선임자문 R K Suri는 “이번 계약은 백신업계에서 새로운 시대의 시작을 알리고, ‘협력과 경쟁’이라는 새로운 사업 모델을 안내할 것”이라고 언급했다.
Panacea Biotec에 관한 자세한 내용은 www.panaceabiotec.com을 참조하며, SII에 관한 자세한 내용은 www.seruminstitute.com을 참조한다.
추가 정보 문의:
P. D. Karan
VP - Corporate Communication & Business Development
+91-9312-693-040
pdkaran@panaceabiotec.com
출처: Panacea Biotec Ltd.
Historic Deal Signed Between Panacea Biotec and Serum Institute of India
NEW DELHI and PUNE, India, January 19, 2018/PRNewswire/ -- Panacea Biotec Ltd. (PBL), India's leading biopharmaceutical company and among the largest manufacturer of vaccines, has signed two long-term collaboration agreements with Serum Institute of India Pvt. Ltd. (SII), world's largest manufacturer of vaccines and SII's wholly owned subsidiary, Bilthovan Biologicals B.V. (BBIO).
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630957/Panacea_Biotec_Dr_Rajesh_Jain.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630959/Serum_Institute_Adar_Poonawalla.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/630958/Panacea_Biotec_EasySix.jpg )
Under the collaboration, SII is entitled to manufacture and sell fully liquid Whole cell Pertussis (wP) and Salk based Injectable Polio Vaccine (IPV) based Hexavalent vaccine (DTwP-HepB-Hib-IPV) developed and commercialized by PBL, a first-of-its-kind in this category.
- SII will ensure supply of IPV bulk to PBL, an important constituent of the Hexavalent vaccine, from its wholly owned subsidiary BBIO Netherlands having technology for making the IPV, earlier possessed by only three other vaccine manufacturers in the world.
- In next two years, both SII and PBL will work together to get this wP-IPV based Hexavalent vaccine introduced in the National Immunization Program of the Government of India and developing countries by working closely with key stakeholders including but not limited to national governments, WHO, GAVI, BMGF and other UN Agencies, etc.
Dr. Rajesh Jain, Joint Managing Director, PBL said that millions of children in developing countries with an annual birth cohort of approx. 121 million will get an easy access to a fully liquid Hexavalent vaccine containing six very important antigens to protect against six dreaded diseases i.e. Diphtheria, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Haemophilus influenza type B & Polio.
Global demand of IPV/ IPV containing vaccines is estimated to rise significantly from ~100 million in the year 2020 till supply constraints remain, to 250-350 million doses every year starting 2022 depending upon a two or three dose schedule, as Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) on Immunization in April 2017 has recommended at least 2 doses of IPV in the routine immunization schedule of the countries post OPV withdrawal.
Due to global supply constraint of IPV since 2015, only 52% of projected supply had been delivered to UN agencies. Hence, 18 countries could not introduce IPV in their immunization and 15 had interruptions out of 70 IPV eligible countries approved for GAVI support.
Mr. Adar C. Poonawalla, C.E.O. & Executive Director, SII, said, "It is an historic deal where in two major vaccine companies in India have come forward to join hands to address unmet needs of both private and public Market globally. With the convenience of 'six in one' it has potential of over 250 million doses in next 3-4 years with a market size of over $1.25 Billion annually."
Mr. R K Suri, Senior Advisor, who orchestrated the mega deal between two big vaccine players, said, "It marks beginning of a new era in vaccine landscape and heralds a new business model, 'Collaborate yet Compete'."
For details about Panacea Biotec visit www.panaceabiotec.com and for SII visit www.seruminstitute.com.
For more information, contact:
Mr. P. D. Karan
VP - Corporate Communication & Business Development
+91-9312-693-040
pdkaran@panaceabiotec.com
Source: Panacea Biotec Ltd.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
