[PRNewswire] 2018 FIFA 월드컵™ 해외 관중, 전자 FAN ID로 러시아에서 출국 가능
(모스크바 2018년 3월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 러시아 통신언론부가 러시아 대통령의 공식 웹사이트(http://kremlin.ru/acts/news/57003)에 “러시아 연방에서 2018 FIFA 월드컵™과 2017 FIFA 컨페더레이션스컵 준비와 개최 및 일부 러시아 연방 입법 조치 수정 도입”에 관한 연방법을 발표했다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia/
관련 법 수정은 FAN ID를 이용해 러시아 연방 국경을 통과하고자 하는 관광객이 러시아 연방으로 입국할 수 있는 시기와 관련이 있다. 해외 관중과 무국적자는 경기 첫날 10일 전부터 마지막 경기 날까지, 즉 2018년 6월 4일부터 6월 15일까지 FAN ID를 소지하고 러시아에 입국할 수 있다. FAN ID 보유자는 늦어도 2018년 7월 25일까지 러시아에서 출국해야 한다. 또한, 해외 관중과 무국적자는 유효한 신분증이 있을 경우 코팅한 FAN ID나 전자 FAN ID를 이용해 러시아에서 출국할 수 있다.
러시아 통신언론부 전략사업시행본부 부국장 Andrey Romankov는 “전자 FAN ID는 FAN ID 확인 절차를 완료한 후 우편으로 배송되는 파일”이라며 “해외 관중은 전자 FAN ID를 이용해 러시아 영토에 출입국 할 수 있다”라고 말했다. 이어 “그러나 경기장에 입장하고 경기를 관람하려면 코팅한 FAN ID가 필요하다”면서 “모든 월드컵 개최 도시에서 FAN ID 발급센터를 운영하고 있다. FAN ID는 해외 국가에도 배송된다”라고 설명했다.
FAN ID는 축구팬 신원 시스템의 일환인 개인 관중 카드다.
FAN ID를 발급받으려면 http://www.fan-id.ru/에서 신청서를 작성하거나 FAN ID 발급센터에 등록해야 한다. FAN ID는 경기 티켓과 더불어 경기장에 대한 편리하고 신속한 접근성을 제공한다. FAN ID는 러시아 내 FAN ID 발급센터, Rossotrudnichestvo 국제 사무실, 전 세계 VFS 글로벌 비자신청센터 또는 우편 배송을 통해 수령할 수 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )
출처: 러시아 통신언론부(Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation)
Foreign Spectators of the 2018 FIFA World Cup™ Can Exit Russia With an Electronic FAN ID
MOSCOW, March 16, 2018/PRNewswire/ -- The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation has announced that the Federal Law "On the preparation and holding in the Russian Federation the FIFA World Cup 2018™ and the FIFA Confederations Cup 2017 and introduction of the amendments to some Russian Federation legislative acts" was published on the official website of the President of Russia (http://kremlin.ru/acts/news/57003).
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia/
The changes to the legislation have concerned the duration of possible entry into the Russian Federation for tourists who plan to cross the Russian federal border using FAN ID. Foreign spectators and stateless persons can enter Russia with their within the time period that starts 10 days prior to the date of the first match and ends on the date of the last match, i.e. it will be possible to enter Russia with a FAN ID from June 4 to July 15, 2018. The FAN ID holders must leave the country no later than July 25, 2018. Foreign spectators and stateless persons can also exit Russia using a FAN ID either in the laminated form or in electronic format if they have valid documents of identification.
"A FAN ID in electronic form is a file that you get by the mail after completing the FAN ID verification procedure. Foreign spectators can both enter and exit the territory of Russia with this form. However, in order to get access to the stadiums and attend the matches it is necessary to obtain a FAN ID in laminated form. The FAN ID Distribution Centers operate in all host cities. The delivery of FAN IDs abroad is also available," said Andrey Romankov, Deputy Director of the Department for the Implementation of Strategic Projects, the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
FAN ID is a personalized spectator's card that is part of the football fan identification system.
To get a FAN ID it is necessary to fill out an application at http://www.fan-id.ru/ or register in a FAN ID Distribution Center. In combination with a match ticket a FAN ID will ensure convenient and fast access to the stadium. You can get a FAN ID in the FAN ID Distribution Centers in Russia, Rossotrudnichestvo international offices, VFS Global Visa Application Centers worldwide or order postal delivery.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )
Source: Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(모스크바 2018년 3월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 러시아 통신언론부가 러시아 대통령의 공식 웹사이트(http://kremlin.ru/acts/news/57003)에 “러시아 연방에서 2018 FIFA 월드컵™과 2017 FIFA 컨페더레이션스컵 준비와 개최 및 일부 러시아 연방 입법 조치 수정 도입”에 관한 연방법을 발표했다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia/
관련 법 수정은 FAN ID를 이용해 러시아 연방 국경을 통과하고자 하는 관광객이 러시아 연방으로 입국할 수 있는 시기와 관련이 있다. 해외 관중과 무국적자는 경기 첫날 10일 전부터 마지막 경기 날까지, 즉 2018년 6월 4일부터 6월 15일까지 FAN ID를 소지하고 러시아에 입국할 수 있다. FAN ID 보유자는 늦어도 2018년 7월 25일까지 러시아에서 출국해야 한다. 또한, 해외 관중과 무국적자는 유효한 신분증이 있을 경우 코팅한 FAN ID나 전자 FAN ID를 이용해 러시아에서 출국할 수 있다.
러시아 통신언론부 전략사업시행본부 부국장 Andrey Romankov는 “전자 FAN ID는 FAN ID 확인 절차를 완료한 후 우편으로 배송되는 파일”이라며 “해외 관중은 전자 FAN ID를 이용해 러시아 영토에 출입국 할 수 있다”라고 말했다. 이어 “그러나 경기장에 입장하고 경기를 관람하려면 코팅한 FAN ID가 필요하다”면서 “모든 월드컵 개최 도시에서 FAN ID 발급센터를 운영하고 있다. FAN ID는 해외 국가에도 배송된다”라고 설명했다.
FAN ID는 축구팬 신원 시스템의 일환인 개인 관중 카드다.
FAN ID를 발급받으려면 http://www.fan-id.ru/에서 신청서를 작성하거나 FAN ID 발급센터에 등록해야 한다. FAN ID는 경기 티켓과 더불어 경기장에 대한 편리하고 신속한 접근성을 제공한다. FAN ID는 러시아 내 FAN ID 발급센터, Rossotrudnichestvo 국제 사무실, 전 세계 VFS 글로벌 비자신청센터 또는 우편 배송을 통해 수령할 수 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )
출처: 러시아 통신언론부(Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation)
Foreign Spectators of the 2018 FIFA World Cup™ Can Exit Russia With an Electronic FAN ID
MOSCOW, March 16, 2018/PRNewswire/ -- The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation has announced that the Federal Law "On the preparation and holding in the Russian Federation the FIFA World Cup 2018™ and the FIFA Confederations Cup 2017 and introduction of the amendments to some Russian Federation legislative acts" was published on the official website of the President of Russia (http://kremlin.ru/acts/news/57003).
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia/
The changes to the legislation have concerned the duration of possible entry into the Russian Federation for tourists who plan to cross the Russian federal border using FAN ID. Foreign spectators and stateless persons can enter Russia with their within the time period that starts 10 days prior to the date of the first match and ends on the date of the last match, i.e. it will be possible to enter Russia with a FAN ID from June 4 to July 15, 2018. The FAN ID holders must leave the country no later than July 25, 2018. Foreign spectators and stateless persons can also exit Russia using a FAN ID either in the laminated form or in electronic format if they have valid documents of identification.
"A FAN ID in electronic form is a file that you get by the mail after completing the FAN ID verification procedure. Foreign spectators can both enter and exit the territory of Russia with this form. However, in order to get access to the stadiums and attend the matches it is necessary to obtain a FAN ID in laminated form. The FAN ID Distribution Centers operate in all host cities. The delivery of FAN IDs abroad is also available," said Andrey Romankov, Deputy Director of the Department for the Implementation of Strategic Projects, the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
FAN ID is a personalized spectator's card that is part of the football fan identification system.
To get a FAN ID it is necessary to fill out an application at http://www.fan-id.ru/ or register in a FAN ID Distribution Center. In combination with a match ticket a FAN ID will ensure convenient and fast access to the stadium. You can get a FAN ID in the FAN ID Distribution Centers in Russia, Rossotrudnichestvo international offices, VFS Global Visa Application Centers worldwide or order postal delivery.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )
Source: Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
