[PRNewswire] 세일러 제리 럼, 재디자인된 병 선보여
-- 전설적인 타투이스트 노만 “세일러 제리” 콜린스 기려
(더블린 2018년 4월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 미국 올드스쿨 타투의 거장 노만 “세일러 제리(Sailor Jerry)” 콜린스를 기리기 위해 제작된 세일러 제리 럼(Sailor Jerry Spiced Rum)이 콜린스의 삶과 시대를 더욱 강조하는 도안과 이미지로 대담하고 새로운 병 디자인을 선보인다. 노만 “세일러 제리(Sailor Jerry)” 콜린스는 자신의 이야기를 전하고 기념하며, 전 세계에 걸쳐 비슷한 생각을 하는 사람들의 공동체를 구축하기 위해 럼에 대한 헌신을 강화하고 있다. 새롭고 향상된 패키지에는 수년간 많은 사람이 즐겨온 동일한 수상 경력이 빛나는 제품이 포함되고, 2018년 3월에 최초 출시 후 연말까지 전 세계 시장에서 판매될 예정이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/661087/Jerry_and_Ginger_Cocktail_and_Bottle.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/661088/Sailor_Jerry_Bottle_New_Label.jpg )
세일러 제리 럼은 스트레이트 타입의 빈틈없는 올드스쿨 럼으로, 옛날 선원들이 향료로 럼 배합을 부드럽게 하던 것과 같은 전통을 따른다. 그 결과, 엄청나게 대담하고 부드러운 럼이 탄생했다. 100% 천연 향신료와 향이 혼합된 캐러비안 럼(Caribbean Rum)은 “올인(All-In)”정신과 “나의 일은 그 자체를 말해준다”라는 말로 유명해진 노만의 당당한 태도를 구현한다.
노만 “세일러 제리” 콜린스는 제2차 세계 대전 당시 호놀룰루에서 병사와 선원들에게 타투로 명성을 얻은 해군 수의사였으며, 현재 전설적인 타투 문신시술소를 개설했다. 개조된 병은 하와이와 다이아몬드 헤드 화산섬의 이미지와 함께 유명한 호텔 스트리트 샵 명함의 고전적인 요소를 떠올리게 한다. 이 라벨에는 해군에서 하와이를 방문한 선원들을 대표하는 콜린스의 타투 작품인 훌라(Hula) 소녀가 있다. 병의 뒷면에는 콜린스의 상징적인 이야기를 전하며, 자신의 방식에 따라 삶을 살기 위한 그의 유산과 철학을 기리고 있다.
새로운 병 디자인에 대한 추가 업데이트는 강력한 검은 색 원형 배경에 더욱 커진 세일러 제리 스크립트 로고가 포함돼 있어, 상점 선반, 백 바 또는 음료 캐비닛 선반에서 대담하게 보인다. 외부 케이스는 병 모양을 새롭게 반영해 업데이트된다.
세일러 제리 럼의 글로벌 브랜드 디렉터인 Chin Ru Foo는 “노만 콜린스는 많은 사람에게 영감을 줬고, 미래 세대에 엄청난 영향을 미쳤다”라며 “오늘날 그의 이름을 새긴 브랜드인 세일러 제리 럼에서 우리는 모든 일에서 그의 삶과 정신, 열정을 기린다. 고전적인 도안과 이미지가 포함된 병의 진화는 노만의 이야기를 세상과 더욱 의미 있고 개인적인 방법으로 공유하도록 디자인됐다”라고 말했다.
노만 “세일러 제리”는 1911년 1월 14일 출생했다. 그는 화물 열차를 타고 미국을 여행하면서 타투에 대한 열정을 일찍 발견했다. 19세 때, 미 해군에 입대해서 동남아시아의 예술과 문화에 노출된 콜린스는 제2차 세계 대전 시기에 해군에 복무한 후 호놀룰루에 집을 짓고 타투이스트로서의 기술을 연마했다. 호놀룰루에서 허가를 받고 상륙을 하는 선원들은 거장 콜린스의 타투를 경험하기 위해, 그의 호텔 스트리트 타투샵 밖에서 몇 시간 동안 줄을 서서 기다리곤 했다.
이렇게 가만히 쉬는 사람은 아니었지만, 콜린스는 마스트가 3대인 대형 스쿠너의 허가된 선장이 되어 자신의 밴드에서 색소폰을 연주했으며, 라디오 쇼를 자주 주최했다. 이 개인적인 열정은 지금 세일러 제리 럼을 통해 기념되며 비슷한 생각을 하는 사람들과 공유된다.
Foo는 “끊임없이 확장되는 세일러 제리 커뮤니티와 이 대담한 새로운 모습을 공유하게 돼 매우 기쁘게 생각한다”라며 “일 년 내내 그들과 함께 축하하기를 기대한다”라고 덧붙였다.
새로운 패키지는 3월에 미국에서 출시되고, 영국과 그 외 지역은 올 5월부터 출시될 예정이다.
세일러 제리 럼에 대한 더 상세한 정보는 http://www.sailorjerry.com에서 확인할 수 있다.
https://www.youtube.com/watch?v=FbmktHaU6ps&feature=youtu.be
출처: William Grant & Sons
Sailor Jerry Spiced Rum Unveils Redesigned Bottle Honoring Tattoo Legend Norman “Sailor Jerry” Collins
DUBLIN, April 3, 2018/PRNewswire/ -- Sailor Jerry Spiced Rum, created to honor the Father of American old school tattooing, Norman "Sailor Jerry" Collins, is launching a bold new bottle design with iconography and imagery that further highlight the life and times of Collins, enhancing the rum's dedication to telling and celebrating his story and building a community of likeminded individuals around the globe. The new and improved packaging, which will contain the same award-winning liquid that many have enjoyed for years, will launch initially in March 2018, and become available in markets around the world throughout 2018.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/661087/Jerry_and_Ginger_Cocktail_and_Bottle.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/661088/Sailor_Jerry_Bottle_New_Label.jpg )
Sailor Jerry Spiced Rum is a straight-up, no nonsense, old-school rum. Back in the day, sailors used to smooth out their rum ration with spices, and Sailor Jerry Spiced Rum follows that same tradition. The result is a rum that is bold and smooth as hell. A Caribbean Rum blended with 100% natural spices and flavors, Sailor Jerry embodies the "All-In" spirit and unapologetic attitude of the rum's namesake who was noted for saying, "My work speaks for itself."
Norman "Sailor Jerry" Collins was a Navy vet who built his reputation inking soldiers and sailors in WWII-era Honolulu, where he established his now legendary tattoo parlor. The revamped bottle recalls classic elements of his famous Hotel Street shop business card, with images of Hawaii and the Diamond Head volcanic turf. The label also features the Hula girl, a signature piece of Collins' tattoo artwork representing those sailors that have visited Hawaii during their time in the Navy. The back of the bottle communicates Collins' iconic story, honoring his legacy and philosophy to live life on your own terms.
Additional updates to the new bottle design include a larger Sailor Jerry script logo on a strong, black circle background, making it boldly visible on any store shelf, back bar or drinks cabinet shelf. The outer shipper will be updated to mirror the new look of the bottle.
"Norman Collins is an inspiration to many and had a tremendous effect on future generations," shared Chin Ru Foo, Global Brand Director - Sailor Jerry Spiced Rum. "We at Sailor Jerry Spiced Rum, the brand that today bears his name, celebrate his life, his ethos, and his passions, in everything we do. The evolution of the bottle to include classic iconography and imagery is designed to share Norman's story in a more meaningful, and personal, way with the world."
Norman "Sailor Jerry" Collins was born on January 14th, 1911, and quickly found his passion for tattooing while traveling the United States by hopping freight trains. At 19, Collins joined the U.S. Navy where he was exposed to the art and culture of Southeast Asia. Following his naval service, Collins made WWII-era Honolulu his home and continued honing his skills as a tattoo artist. Sailors on Shore Leave in Honolulu would wait in line for hours outside Collins' Hotel Street tattoo shop to be inked by the master himself. Not one to rest idly, Collins also became a licensed skipper of a large three-masted schooner, played the saxophone in his own band, and frequently hosted a radio show. These personal passions are now celebrated through Sailor Jerry Spiced Rum and shared with likeminded individuals.
"We are excited to share this bold new look with our ever-expanding Sailor Jerry community, and look forward to celebrating with them throughout the year," added Foo.
The new packaging will launch in the United States in March 2018, followed by the United Kingdom and rest of world from May 2018.
To learn more about Sailor Jerry Spiced Rum, log onto http://www.sailorjerry.com.
https://www.youtube.com/watch?v=FbmktHaU6ps&feature=youtu.be
Source: William Grant & Sons
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 전설적인 타투이스트 노만 “세일러 제리” 콜린스 기려
(더블린 2018년 4월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 미국 올드스쿨 타투의 거장 노만 “세일러 제리(Sailor Jerry)” 콜린스를 기리기 위해 제작된 세일러 제리 럼(Sailor Jerry Spiced Rum)이 콜린스의 삶과 시대를 더욱 강조하는 도안과 이미지로 대담하고 새로운 병 디자인을 선보인다. 노만 “세일러 제리(Sailor Jerry)” 콜린스는 자신의 이야기를 전하고 기념하며, 전 세계에 걸쳐 비슷한 생각을 하는 사람들의 공동체를 구축하기 위해 럼에 대한 헌신을 강화하고 있다. 새롭고 향상된 패키지에는 수년간 많은 사람이 즐겨온 동일한 수상 경력이 빛나는 제품이 포함되고, 2018년 3월에 최초 출시 후 연말까지 전 세계 시장에서 판매될 예정이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/661087/Jerry_and_Ginger_Cocktail_and_Bottle.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/661088/Sailor_Jerry_Bottle_New_Label.jpg )
세일러 제리 럼은 스트레이트 타입의 빈틈없는 올드스쿨 럼으로, 옛날 선원들이 향료로 럼 배합을 부드럽게 하던 것과 같은 전통을 따른다. 그 결과, 엄청나게 대담하고 부드러운 럼이 탄생했다. 100% 천연 향신료와 향이 혼합된 캐러비안 럼(Caribbean Rum)은 “올인(All-In)”정신과 “나의 일은 그 자체를 말해준다”라는 말로 유명해진 노만의 당당한 태도를 구현한다.
노만 “세일러 제리” 콜린스는 제2차 세계 대전 당시 호놀룰루에서 병사와 선원들에게 타투로 명성을 얻은 해군 수의사였으며, 현재 전설적인 타투 문신시술소를 개설했다. 개조된 병은 하와이와 다이아몬드 헤드 화산섬의 이미지와 함께 유명한 호텔 스트리트 샵 명함의 고전적인 요소를 떠올리게 한다. 이 라벨에는 해군에서 하와이를 방문한 선원들을 대표하는 콜린스의 타투 작품인 훌라(Hula) 소녀가 있다. 병의 뒷면에는 콜린스의 상징적인 이야기를 전하며, 자신의 방식에 따라 삶을 살기 위한 그의 유산과 철학을 기리고 있다.
새로운 병 디자인에 대한 추가 업데이트는 강력한 검은 색 원형 배경에 더욱 커진 세일러 제리 스크립트 로고가 포함돼 있어, 상점 선반, 백 바 또는 음료 캐비닛 선반에서 대담하게 보인다. 외부 케이스는 병 모양을 새롭게 반영해 업데이트된다.
세일러 제리 럼의 글로벌 브랜드 디렉터인 Chin Ru Foo는 “노만 콜린스는 많은 사람에게 영감을 줬고, 미래 세대에 엄청난 영향을 미쳤다”라며 “오늘날 그의 이름을 새긴 브랜드인 세일러 제리 럼에서 우리는 모든 일에서 그의 삶과 정신, 열정을 기린다. 고전적인 도안과 이미지가 포함된 병의 진화는 노만의 이야기를 세상과 더욱 의미 있고 개인적인 방법으로 공유하도록 디자인됐다”라고 말했다.
노만 “세일러 제리”는 1911년 1월 14일 출생했다. 그는 화물 열차를 타고 미국을 여행하면서 타투에 대한 열정을 일찍 발견했다. 19세 때, 미 해군에 입대해서 동남아시아의 예술과 문화에 노출된 콜린스는 제2차 세계 대전 시기에 해군에 복무한 후 호놀룰루에 집을 짓고 타투이스트로서의 기술을 연마했다. 호놀룰루에서 허가를 받고 상륙을 하는 선원들은 거장 콜린스의 타투를 경험하기 위해, 그의 호텔 스트리트 타투샵 밖에서 몇 시간 동안 줄을 서서 기다리곤 했다.
이렇게 가만히 쉬는 사람은 아니었지만, 콜린스는 마스트가 3대인 대형 스쿠너의 허가된 선장이 되어 자신의 밴드에서 색소폰을 연주했으며, 라디오 쇼를 자주 주최했다. 이 개인적인 열정은 지금 세일러 제리 럼을 통해 기념되며 비슷한 생각을 하는 사람들과 공유된다.
Foo는 “끊임없이 확장되는 세일러 제리 커뮤니티와 이 대담한 새로운 모습을 공유하게 돼 매우 기쁘게 생각한다”라며 “일 년 내내 그들과 함께 축하하기를 기대한다”라고 덧붙였다.
새로운 패키지는 3월에 미국에서 출시되고, 영국과 그 외 지역은 올 5월부터 출시될 예정이다.
세일러 제리 럼에 대한 더 상세한 정보는 http://www.sailorjerry.com에서 확인할 수 있다.
https://www.youtube.com/watch?v=FbmktHaU6ps&feature=youtu.be
출처: William Grant & Sons
Sailor Jerry Spiced Rum Unveils Redesigned Bottle Honoring Tattoo Legend Norman “Sailor Jerry” Collins
DUBLIN, April 3, 2018/PRNewswire/ -- Sailor Jerry Spiced Rum, created to honor the Father of American old school tattooing, Norman "Sailor Jerry" Collins, is launching a bold new bottle design with iconography and imagery that further highlight the life and times of Collins, enhancing the rum's dedication to telling and celebrating his story and building a community of likeminded individuals around the globe. The new and improved packaging, which will contain the same award-winning liquid that many have enjoyed for years, will launch initially in March 2018, and become available in markets around the world throughout 2018.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/661087/Jerry_and_Ginger_Cocktail_and_Bottle.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/661088/Sailor_Jerry_Bottle_New_Label.jpg )
Sailor Jerry Spiced Rum is a straight-up, no nonsense, old-school rum. Back in the day, sailors used to smooth out their rum ration with spices, and Sailor Jerry Spiced Rum follows that same tradition. The result is a rum that is bold and smooth as hell. A Caribbean Rum blended with 100% natural spices and flavors, Sailor Jerry embodies the "All-In" spirit and unapologetic attitude of the rum's namesake who was noted for saying, "My work speaks for itself."
Norman "Sailor Jerry" Collins was a Navy vet who built his reputation inking soldiers and sailors in WWII-era Honolulu, where he established his now legendary tattoo parlor. The revamped bottle recalls classic elements of his famous Hotel Street shop business card, with images of Hawaii and the Diamond Head volcanic turf. The label also features the Hula girl, a signature piece of Collins' tattoo artwork representing those sailors that have visited Hawaii during their time in the Navy. The back of the bottle communicates Collins' iconic story, honoring his legacy and philosophy to live life on your own terms.
Additional updates to the new bottle design include a larger Sailor Jerry script logo on a strong, black circle background, making it boldly visible on any store shelf, back bar or drinks cabinet shelf. The outer shipper will be updated to mirror the new look of the bottle.
"Norman Collins is an inspiration to many and had a tremendous effect on future generations," shared Chin Ru Foo, Global Brand Director - Sailor Jerry Spiced Rum. "We at Sailor Jerry Spiced Rum, the brand that today bears his name, celebrate his life, his ethos, and his passions, in everything we do. The evolution of the bottle to include classic iconography and imagery is designed to share Norman's story in a more meaningful, and personal, way with the world."
Norman "Sailor Jerry" Collins was born on January 14th, 1911, and quickly found his passion for tattooing while traveling the United States by hopping freight trains. At 19, Collins joined the U.S. Navy where he was exposed to the art and culture of Southeast Asia. Following his naval service, Collins made WWII-era Honolulu his home and continued honing his skills as a tattoo artist. Sailors on Shore Leave in Honolulu would wait in line for hours outside Collins' Hotel Street tattoo shop to be inked by the master himself. Not one to rest idly, Collins also became a licensed skipper of a large three-masted schooner, played the saxophone in his own band, and frequently hosted a radio show. These personal passions are now celebrated through Sailor Jerry Spiced Rum and shared with likeminded individuals.
"We are excited to share this bold new look with our ever-expanding Sailor Jerry community, and look forward to celebrating with them throughout the year," added Foo.
The new packaging will launch in the United States in March 2018, followed by the United Kingdom and rest of world from May 2018.
To learn more about Sailor Jerry Spiced Rum, log onto http://www.sailorjerry.com.
https://www.youtube.com/watch?v=FbmktHaU6ps&feature=youtu.be
Source: William Grant & Sons
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
