[PRNewswire] 아에로플로트, 2년 연속 중국이 가장 선호하는 국제 항공사로 선정
(모스크바 2018년 4월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 아에로플로트가 중국이 가장 선호하는 국제 항공사로 다시 한 번 선정됐다. 2018 Flyer Award 시상식에서 아에로플로트는 2년 연속으로 이 명예로운 상을 받았다. 오늘 중국의 경제수도 상하이에서 여섯 번째로 공식 Flyer Award 시상식이 개최됐다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg )
이 상은 중국민용항공국(Civil Aviation Administration of China, CAAC) 기내 잡지이자 항공사 부문에서 굴지의 간행물인 China Aviation Magazine이 지원한다. 수상자는 심사위원단과 단골 승객 및 여행객의 투표로 선정된다.
이 명예로운 상은 중국 관광시장에서 우수한 기업에 수여된다. 역대 수상자로는 스카이트랙스 5성 항공사 지위를 보유한 항공사를 포함해 세계 굴지의 항공사들이 있다.
아에로플로트는 서비스 품질, 저렴한 항공권 비용 및 China Friendly 프로젝트에 참여하고 있는 셰레메티예보 허브 공항 중심의 편리한 연결 비행편을 바탕으로, 경쟁이 치열한 Flyer Awards에서 중국이 가장 선호하는 국제 항공사라는 타이틀을 유지했다.
아에로플로트 CEO Vitaly Saveliev는 “중국이 가장 선호하는 국제 항공사로 선정된 것은 세계적인 항공사이자 국가적인 항공사인 자사에 있어 중요한 성과”라며 “이는 또한 핵심 시장 중 하나인 중국에서 자사의 전략적 노력이 효율적이라는 또 다른 증거이기도 하다”라고 소감을 밝혔다. 이어 그는 “중국 승객이 자사 상품의 높은 품질을 가치 있게 여기고, 러시아 및 전 세계로 이동하는 데 자사를 선택해준 것은 매우 기쁜 일”이라면서 “자사는 관광객 흐름을 유치하고, 모스크바를 통해 유럽과 아시아 사이에서 자사의 환승 상품을 확장함으로써, 중국 내에서 자사의 입지를 더욱 강화할 계획이다. 러시아와 중국이라는 위대한 두 국가 간에 구축된 전략적 협력 체제 내에서 양국의 경제 관계 발전에 크게 기여해 자부심을 느낀다”라고 설명했다.
아에로플로트의 편리한 항로는 중국의 네 개 핵심 도시인 베이징, 상하이, 홍콩 및 광저우를 포함한다. 아에로플로트는 중국 시장을 겨냥한 새로운 서비스를 끊임없이 추가하고 있다. 2017년 여름에는 중국에서 가장 인기 많은 결제 시스템인 Alipay와 파트너십 계약을 체결했다. 아에로플로트의 공식 웹사이트는 중국어를 지원한다. 승객에게는 중국어로 된 메뉴와 중국어를 지원하는 기내 엔터테인먼트 시스템을 제공한다. 탑승 안내도 중국어로 하고, 메뉴에는 특별한 아시아 세트도 있다.
아에로플로트 소개
아에로플로트는 러시아의 국적기이자 자랑스러운 스카이팀 국제 항공연맹의 회원사다. 아에로플로트와 파트너들은 전 세계 177개 국가의 1,074 목적지로 승객을 운송한다. 2017년 아에로플로트를 이용한 승객 수는 3천280만 명(자회사를 포함한 아에로플로트 그룹 차원에서 보면 5천10만 명)에 달했다.
아에로플로트는 2017년에 고객 서비스의 높은 품질을 인정받아 스카이트랙스로부터 4성 항공사 지위를 받은 러시아의 첫 항공사다. 또한, 아에로플로트는 스카이트랙스 세계 항공사 시상식에서 여섯 번째로 동유럽 최고의 항공사로 선정됐다.
2017년 아에로플로트는 주요 가치 평가 및 전략 컨설팅 업체 Brand Finance에 의해 러시아에서 가장 강력한 브랜드이자, 세계에서 가장 강력한 항공사 브랜드로 선정됐다. 또한, 아에로플로트는 트립어드바이저 여행객이 투표한 유럽 최고의 주요 항공사로 선정됐으며, 2017 Flyer Award 시상식에서 중국인이 선호하는 국제 항공사로 인정받았다.
아에로플로트는 232대의 항공기를 보유하고 있으며, 세계에서 보유 항공기 연령이 가장 낮은 항공사 중 하나다. 아에로플로트는 모스크바 셰레메티예보 국제공항을 기반으로 한다.
아에로플로트는 유럽 공동체 SAFA(Safety Assessment of Foreign Aircraft) 지수에서 항공 안전성 부문에서 세계 최고의 항공사 중 하나로 선정됐다. SAFA 지수는 세계적으로 인정받는 주요 안전성 지표다.
아에로플로트는 IATA Operational Safety Audit (IOSA)에 가입한 러시아 최초의 항공사로서 2017년까지 일곱 차례 멤버십을 갱신했다. 아에로플로트는 IATA Safety Audit for Ground Operations (ISAGO)를 성공적으로 통과했으며, ISO 9001:2015와 ISO 14001:2004를 전적으로 준수한다.
아에로플로트에 관한 추가 정보는 http://www.aeroflot.com/을 참조한다.
출처: 아에로플로트(Aeroflot)
Aeroflot Named China's Favourite International Airline for Second Consecutive Year
MOSCOW, April 17, 2018/PRNewswire/ -- Aeroflot has been once again recognised as the Favourite International Airline in China. The prestigious award was given to Aeroflot for the second consecutive year at the Flyer Award Ceremony 2018. The official ceremony was held today for the sixth time in Shanghai, the economic capital of China.
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg )
The awards are supported by the Civil Aviation Administration of China (CAAC) inflight magazine and leading sector publication China Aviation Magazine. Winners are selected by the jury and by votes from frequent flyers and travellers.
The prestigious awards recognise outstanding participants in China's tourism market. Previous winners include leading global airlines, including carriers that hold Skytrax 5-Star Airline status.
Aeroflot retained the title of Favourite International Airline at the competitive Flyer Awards due to its service quality, affordable ticket prices and convenient connecting flights from its hub airport of Sheremetyevo, which is involved in the China Friendly initiative.
"This recognition of Aeroflot as the Favourite International Airline in China is a significant achievement for us as a global carrier and a national carrier," Aeroflot CEO Vitaly Saveliev said. "It is further testimony of the efficiency of our strategic efforts in China - a key market for Aeroflot. We are happy that Chinese passengers value the high quality of our product and choose us for their travels to Russia and all over the world. Aeroflot will further strengthen its position in China, both by attracting tourist flows and by expanding our transit offerings between Europe and Asia via Moscow. Aeroflot is proud to make a significant contribution to the development of economic relations between Russia and China within the framework of the strategic cooperation between two great countries."
Aeroflot's convenient routes encompass four key locations in China: Beijing, Shanghai, Hong Kong and Guangzhou. Aeroflot constantly adds new services oriented at Chinese market. In Summer 2017, Aeroflot signed a partnership agreement with Alipay, China's most popular payment system. Aeroflot's official website has a Chinese-language version. Passengers receive menus in Chinese, and the in-flight entertainment system is available in Chinese. Onboard announcements are made in Chinese and the menu offers a special Asian set.
About Aeroflot
Aeroflot is Russia's flagship carrier and a proud member of the SkyTeam global airline alliance. Aeroflot and its partners serve 1,074 destinations in 177 countries worldwide. In 2017, Aeroflot carried 32.8 million passengers (50.1 million passengers as Aeroflot Group including subsidiaries).
In 2017 Aeroflot became the first Russian airline to be awarded Four Star Airline status by Skytrax in recognition of the high-quality of its customer service,and was also named Best Airline in Eastern Europe for the sixth time at the Skytrax World Airline Awards.
In 2017, Aeroflot was named the most powerful brand in Russia and the world's strongest airline brand by leading valuation and strategy consultancy Brand Finance. Aeroflot was also named Best Major Airline in Europe by TripAdvisor travelers and recognised as the Favourite International Airline in China at Flyer Award Ceremony 2017.
Aeroflot operates one of the youngest fleets in the world with 232 aircraft. Aeroflot is based in Moscow, at Sheremetyevo International Airport.
Aeroflot is among the global leaders in aviation safety, with a European Community Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) Index, the main globally recognized safety parameter, comparable to global peers.
The first Russian carrier to enter the IATA Operational Safety Audit (IOSA) register, renewing its registration for the seventh time in 2017, Aeroflot has successfully passed the IATA Safety Audit for Ground Operations (ISAGO) and is fully ISO 9001:2015, ISO 14001:2004 compliant.
Find out more at http://www.aeroflot.com/
Source: Aeroflot
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(모스크바 2018년 4월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 아에로플로트가 중국이 가장 선호하는 국제 항공사로 다시 한 번 선정됐다. 2018 Flyer Award 시상식에서 아에로플로트는 2년 연속으로 이 명예로운 상을 받았다. 오늘 중국의 경제수도 상하이에서 여섯 번째로 공식 Flyer Award 시상식이 개최됐다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg )
이 상은 중국민용항공국(Civil Aviation Administration of China, CAAC) 기내 잡지이자 항공사 부문에서 굴지의 간행물인 China Aviation Magazine이 지원한다. 수상자는 심사위원단과 단골 승객 및 여행객의 투표로 선정된다.
이 명예로운 상은 중국 관광시장에서 우수한 기업에 수여된다. 역대 수상자로는 스카이트랙스 5성 항공사 지위를 보유한 항공사를 포함해 세계 굴지의 항공사들이 있다.
아에로플로트는 서비스 품질, 저렴한 항공권 비용 및 China Friendly 프로젝트에 참여하고 있는 셰레메티예보 허브 공항 중심의 편리한 연결 비행편을 바탕으로, 경쟁이 치열한 Flyer Awards에서 중국이 가장 선호하는 국제 항공사라는 타이틀을 유지했다.
아에로플로트 CEO Vitaly Saveliev는 “중국이 가장 선호하는 국제 항공사로 선정된 것은 세계적인 항공사이자 국가적인 항공사인 자사에 있어 중요한 성과”라며 “이는 또한 핵심 시장 중 하나인 중국에서 자사의 전략적 노력이 효율적이라는 또 다른 증거이기도 하다”라고 소감을 밝혔다. 이어 그는 “중국 승객이 자사 상품의 높은 품질을 가치 있게 여기고, 러시아 및 전 세계로 이동하는 데 자사를 선택해준 것은 매우 기쁜 일”이라면서 “자사는 관광객 흐름을 유치하고, 모스크바를 통해 유럽과 아시아 사이에서 자사의 환승 상품을 확장함으로써, 중국 내에서 자사의 입지를 더욱 강화할 계획이다. 러시아와 중국이라는 위대한 두 국가 간에 구축된 전략적 협력 체제 내에서 양국의 경제 관계 발전에 크게 기여해 자부심을 느낀다”라고 설명했다.
아에로플로트의 편리한 항로는 중국의 네 개 핵심 도시인 베이징, 상하이, 홍콩 및 광저우를 포함한다. 아에로플로트는 중국 시장을 겨냥한 새로운 서비스를 끊임없이 추가하고 있다. 2017년 여름에는 중국에서 가장 인기 많은 결제 시스템인 Alipay와 파트너십 계약을 체결했다. 아에로플로트의 공식 웹사이트는 중국어를 지원한다. 승객에게는 중국어로 된 메뉴와 중국어를 지원하는 기내 엔터테인먼트 시스템을 제공한다. 탑승 안내도 중국어로 하고, 메뉴에는 특별한 아시아 세트도 있다.
아에로플로트 소개
아에로플로트는 러시아의 국적기이자 자랑스러운 스카이팀 국제 항공연맹의 회원사다. 아에로플로트와 파트너들은 전 세계 177개 국가의 1,074 목적지로 승객을 운송한다. 2017년 아에로플로트를 이용한 승객 수는 3천280만 명(자회사를 포함한 아에로플로트 그룹 차원에서 보면 5천10만 명)에 달했다.
아에로플로트는 2017년에 고객 서비스의 높은 품질을 인정받아 스카이트랙스로부터 4성 항공사 지위를 받은 러시아의 첫 항공사다. 또한, 아에로플로트는 스카이트랙스 세계 항공사 시상식에서 여섯 번째로 동유럽 최고의 항공사로 선정됐다.
2017년 아에로플로트는 주요 가치 평가 및 전략 컨설팅 업체 Brand Finance에 의해 러시아에서 가장 강력한 브랜드이자, 세계에서 가장 강력한 항공사 브랜드로 선정됐다. 또한, 아에로플로트는 트립어드바이저 여행객이 투표한 유럽 최고의 주요 항공사로 선정됐으며, 2017 Flyer Award 시상식에서 중국인이 선호하는 국제 항공사로 인정받았다.
아에로플로트는 232대의 항공기를 보유하고 있으며, 세계에서 보유 항공기 연령이 가장 낮은 항공사 중 하나다. 아에로플로트는 모스크바 셰레메티예보 국제공항을 기반으로 한다.
아에로플로트는 유럽 공동체 SAFA(Safety Assessment of Foreign Aircraft) 지수에서 항공 안전성 부문에서 세계 최고의 항공사 중 하나로 선정됐다. SAFA 지수는 세계적으로 인정받는 주요 안전성 지표다.
아에로플로트는 IATA Operational Safety Audit (IOSA)에 가입한 러시아 최초의 항공사로서 2017년까지 일곱 차례 멤버십을 갱신했다. 아에로플로트는 IATA Safety Audit for Ground Operations (ISAGO)를 성공적으로 통과했으며, ISO 9001:2015와 ISO 14001:2004를 전적으로 준수한다.
아에로플로트에 관한 추가 정보는 http://www.aeroflot.com/을 참조한다.
출처: 아에로플로트(Aeroflot)
Aeroflot Named China's Favourite International Airline for Second Consecutive Year
MOSCOW, April 17, 2018/PRNewswire/ -- Aeroflot has been once again recognised as the Favourite International Airline in China. The prestigious award was given to Aeroflot for the second consecutive year at the Flyer Award Ceremony 2018. The official ceremony was held today for the sixth time in Shanghai, the economic capital of China.
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg )
The awards are supported by the Civil Aviation Administration of China (CAAC) inflight magazine and leading sector publication China Aviation Magazine. Winners are selected by the jury and by votes from frequent flyers and travellers.
The prestigious awards recognise outstanding participants in China's tourism market. Previous winners include leading global airlines, including carriers that hold Skytrax 5-Star Airline status.
Aeroflot retained the title of Favourite International Airline at the competitive Flyer Awards due to its service quality, affordable ticket prices and convenient connecting flights from its hub airport of Sheremetyevo, which is involved in the China Friendly initiative.
"This recognition of Aeroflot as the Favourite International Airline in China is a significant achievement for us as a global carrier and a national carrier," Aeroflot CEO Vitaly Saveliev said. "It is further testimony of the efficiency of our strategic efforts in China - a key market for Aeroflot. We are happy that Chinese passengers value the high quality of our product and choose us for their travels to Russia and all over the world. Aeroflot will further strengthen its position in China, both by attracting tourist flows and by expanding our transit offerings between Europe and Asia via Moscow. Aeroflot is proud to make a significant contribution to the development of economic relations between Russia and China within the framework of the strategic cooperation between two great countries."
Aeroflot's convenient routes encompass four key locations in China: Beijing, Shanghai, Hong Kong and Guangzhou. Aeroflot constantly adds new services oriented at Chinese market. In Summer 2017, Aeroflot signed a partnership agreement with Alipay, China's most popular payment system. Aeroflot's official website has a Chinese-language version. Passengers receive menus in Chinese, and the in-flight entertainment system is available in Chinese. Onboard announcements are made in Chinese and the menu offers a special Asian set.
About Aeroflot
Aeroflot is Russia's flagship carrier and a proud member of the SkyTeam global airline alliance. Aeroflot and its partners serve 1,074 destinations in 177 countries worldwide. In 2017, Aeroflot carried 32.8 million passengers (50.1 million passengers as Aeroflot Group including subsidiaries).
In 2017 Aeroflot became the first Russian airline to be awarded Four Star Airline status by Skytrax in recognition of the high-quality of its customer service,and was also named Best Airline in Eastern Europe for the sixth time at the Skytrax World Airline Awards.
In 2017, Aeroflot was named the most powerful brand in Russia and the world's strongest airline brand by leading valuation and strategy consultancy Brand Finance. Aeroflot was also named Best Major Airline in Europe by TripAdvisor travelers and recognised as the Favourite International Airline in China at Flyer Award Ceremony 2017.
Aeroflot operates one of the youngest fleets in the world with 232 aircraft. Aeroflot is based in Moscow, at Sheremetyevo International Airport.
Aeroflot is among the global leaders in aviation safety, with a European Community Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) Index, the main globally recognized safety parameter, comparable to global peers.
The first Russian carrier to enter the IATA Operational Safety Audit (IOSA) register, renewing its registration for the seventh time in 2017, Aeroflot has successfully passed the IATA Safety Audit for Ground Operations (ISAGO) and is fully ISO 9001:2015, ISO 14001:2004 compliant.
Find out more at http://www.aeroflot.com/
Source: Aeroflot
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
