[PRNewswire] SWAFF: 2018 월드컵, 축구 변방국 위한 전환점 예고
-- 더 많은 국가가 축구 월드컵 대회에 출전할 수 있도록 새 SWAFF 지역 위한 청신호 마련
-- 13개 창립 회원국 - 인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 사우디아라비아, 바레인 및 아랍에미리트 포함
-- SWAFF 프로젝트, 축구 변방국의 발전 위한 ‘이정표’
-- 사우디아라비아 축구연맹 사장 겸 회장 Dr Adel Ezzat, “이 지역에서 더 많은 국가가 월드컵 같은 국제 축구대회에 출전하고, 세계 축구에서 존재감을 확보하기 원해”
(예다, 사우디아라비아 2018년 6월 1일 PRNewswire=연합뉴스) 세계에서 가장 인기 많은 스포츠인 축구에서 새로운 변방 지역 국가의 축구 발전을 도모하기 위한 계획이 진행 중이다. 남아시아와 서아시아에서 축구의 스포츠, 커뮤니티 및 상업적 잠재력을 개발 중인 것이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/699476/SWAFF_Members.jpg )
지난 목요일, 예다에서 남아시아와 서아시아 축구연맹회장들이 회의 관찰자로 참가한 FIFA 선임 관료를 만났다. 이날 회의의 목적은 남·서아시아 축구연맹(South West Asian Football Federation, SWFF)이라는 새로운 축구 단체를 설립하기 위한 정식 과정에 착수하기 위한 것이다.
이날 회의에 참가한 국가는 파키스탄, 스리랑카, 인도, 네팔, 방글라데시, 사우디아라비아, 바레인, 몰디브, 예멘, 오만, 쿠웨이트 및 아랍에미리트였다.
SWAFF의 설립 목적은 이 지역에서 연령, 성별 및 능력과 관계없이 모든 사람을 위해 축구의 질을 높이는 것이다. 이 지역에는 세계 최대의 축구 변방국, 즉 인도, 방글라데시 및 파키스탄이 포함된다. SWAFF는 세계 축구 진화의 역사에서 다음 단계를 알리는 사건이기도 하다.
회의를 마친 후, 사우디아라비아 축구연맹 사장 겸 회장 Dr Adel Ezzat는 “남·서아시아 국가는 이 지역의 축구 성장을 위해 서로 협력하고, 앞으로 열릴 월드컵 대회와 국제 토너먼트에서 더욱 동등한 경쟁을 펼치고자 한다”고 말했다.
Dr Ezzat는 사우디아라비아가 새 지역에서 축구의 성장과 자원 지원을 돕는 데 전념하고 있다고 덧붙였다.
이 역사적인 회의는 남·서아시아의 스포츠 지향적인 국가에서 축구의 경쟁력과 역량을 구축할 새로운 시대가 도래했음을 알린다.
파키스탄 축구연맹 회장 Makhdoom Faisal Hayat는 “SWAFF 프로젝트는 파키스탄 및 다른 나라의 축구 발전에서 하나의 이정표가 될 것”이라며 “이는 분명 새로운 축구 변방국이 될 것”이라고 말했다.
사우디아라비아는 이 지역에서 2018 FIFA 월드컵 결승전에 진출한 유일한 국가이며, 월드컵 개막 경기에서 러시아를 상대할 예정이다.
Dr Ezzat는 “이 지역이 세계 축구에서 존재감을 가지기를 바란다”고 언급했다.
SWAFF는 새로운 축구 시설, 학교 및 대회를 설립하기 위해 지역 내 파트너, 정부, 연맹 및 기타 관계자와 협력할 계획이다. SWAFF는 기존의 축구 구조, 일정 및 약속 내에서 남·서아시아의 FIFA, AFC 및 축구연맹과 조화를 이루고, 협력함으로써 축구 시설, 학교 및 대회를 발전시킬 예정이다.
아랍에미리트 축구연맹 부회장 Abdulla Aljunaibi는 “우리가 거버넌스를 언급하자 FIFA는 그와 같은 프로젝트를 진심으로 응원하고 장려했다”라며 “FIFA 회장 지아니 인판티노 역시 이 프로젝트를 환영했다”라고 설명했다.
새로운 축구 경기와 상업 프로그램에서 발생한 자금은 축구 발전에 재투자되며, 회원국 내에서 자급자족하고, 완전히 투명한 새 축구 부문과 문화를 만드는 데 일조하게 된다.
SWAFF에 관한 추가 정보는 http://www.SWAFF.org를 참조한다.
주: SWAFF 및 SWAFF 설립 회의와 관련된 영상과 사진 자료는 톰슨 로이터, AP 및 게티에서 일반적인 방법으로 확인할 수 있다. 더불어 https://vimeo.com/272835410도 참조한다.
VNR:
장면 목록:
1. 0.0" - 0.52" G/vs 국가 축구연맹 회의
2. 0.52" - 1.36" 회의 사회를 맡은 사우디아라비아 축구연맹 회장 Dr Adel Ezzat
3. 1.36" - 1.43" 남·서아시아 축구연맹 로고
4. 1.43" - 1.53" 사진작가 컷어웨이
5. 1.53" - 2.37" SWAFF 축구공을 든 대표단 ‘단체 사진’
6. 2.37" - 2.50" FIFA 대표 Nodar Akhalkatsi
7. 2.50" - 3.37" 사우디아라비아 축구연맹 회장 Dr Adel Ezzat의 사운드바이트
8. 3.37" - 4.22" 파키스탄 축구연맹 회장 Makhdoom Falsal Hayat의 사운드바이트
9. 4.22" - 4.45" 인도 축구연맹 회장 Subrata Dutta의 사운드바이트
10. 4.45" - 5.17" 아랍에미리트 축구연맹 부회장 Abdulla Al Junaibi의 사운드바이트
11. 5.17" - 5.19" 사운드바이트 - 인터뷰 진행자의 질문
12. 5.19" - 5.32" 몰디브 축구연맹 회장 Bassam Adeel Jaleel의 사운드바이트
출처: South West Asian Football Federation
SWAFF: 2018 FIFA World Cup Heralds Turning Point For Football’s Frontier Nations
-- Green Light For New SWAFF Region To Help More Nations Qualify For Football World Cup Events.
-- 13 founding members to include India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Saudi Arabia, Bahrain and the UAE
-- SWAFF initiative hailed as 'milestone' in development of frontier football nations.
-- "We want to see more nations from the region represented at major international football events including the World Cup and to become a presence in world football." - President & Chairman of Saudi Arabian Football Federation, Dr Adel Ezzat.
JEDDAH, Saudi Arabia, June 1, 2018/PRNewswire/ -- Planning is underway to develop football in nations at the new frontier of this, the world's most popular game. The sporting, community and commercial potential of the game are now being developed in South and West Asia.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/699476/SWAFF_Members.jpg )
Presidents of football federations in South and West Asia met in Jeddah Thursday with a senior FIFA official attending as an observer to start the formal process of establishing a new body for football to be known as the South West Asian Football Federation (SWAFF).
The nations represented at the meeting included Pakistan, Sri Lanka, India, Nepal, Bangladesh, Saudi Arabia, Bahrain, Maldives, Yemen, Oman, Kuwait, and United Arab Emirates.
The new organisation has been designed to improve the quality of football for people of all ages, genders and levels of ability in the region, which includes some of the world's biggest frontier football nations such as India, Bangladesh and Pakistan, and marks the next stage in the evolution of world football.
"The nations of South and West Asia want to work with each other to grow football in the region, and to compete on a more equal playing field at future World Cup competitions and international tournaments," Dr Adel Ezzat, President and Chairman of Saudi Arabian Football Federation, said after the meeting.
Saudi Arabia is committed to help grow and resource football in the new region, Dr Ezzat said.
The historic meeting heralds the dawn of a new era to build football's competitiveness and capacity in the sports-oriented countries of South and West Asia.
"The initiative of SWAFF is a milestone in the development of football in Pakistan and other nations. There is no doubt it is a new frontier of football…," said Makhdoom Faisal Hayat, president of the Pakistan Football Federation.
Saudi Arabia is the only nation in the region to reach the Finals of the 2018 FIFA World Cup, and is scheduled to play Russia in the opening game of world football's showcase event.
"We want to see the region become a presence in world football," Dr Ezzat said.
The new body plans to work with partners, governments, federations and other interested parties in the region to establish new football facilities, academies, and competitions, which will be developed in harmony and in collaboration with FIFA, AFC, and Football Federations within South and West Asia, and within existing football structures, schedules and commitments.
"When we spoke about governance, FIFA is really supporting and encouraging such initiatives, Gianni (Fifa President Gianni Infantino), by himself also welcomed the initiative," said Abdulla Aljunaibi, vice-president of the UAE football federation.
Funds from new football events and commercial programs will be reinvested into football development to help create a new football sector and culture in member nations that is self-sufficient and fully transparent.
For further information about SWAFF please go to http://www.SWAFF.org
Please Note: Video and photographic material relating to SWAFF and the formation meeting can be accessed at Thomson Reuters, AP, and Getty in the usual ways. See also https://vimeo.com/272835410
VNR:
Shot List:
1. 0.0" - 0.52" G/vs national football federations meeting
2. 0.52" - 1.36" We see Dr Adel Ezzat, President of the Saudi Arabian Football Federation who chaired the meeting
3. 1.36" - 1.43" South West Asian Football Federation logo
4. 1.43" - 1.53" Cutaway of photographers
5. 1.53" - 2.37" Delegates 'team photo' as they lift SWAFF footballs
6. 2.37" - 2.50" FIFA representative Nodar Akhalkatsi
7. 2.50" - 3.37" SOUNDBITE Dr Adel Ezzat, President of the Saudi Arabian Football Federation
8. 3.37" - 4.22" SOUNDBITE Makhdoom Falsal Hayat, President Pakistan Football Federation
9. 4.22" - 4.45" SOUNDBITE Subrata Dutta, Chairman Indian Football Federation
10. 4.45" - 5.17" SOUNDBITE Abdulla Al Junaibi, Vice-President UAE Football Federation
11. 5.17" - 5.19" SOUNDBITE - Interviewer question
12. 5.19" - 5.32" SOUNDBITE Bassam Adeel Jaleel, President Football Association of Maldives
Source: South West Asian Football Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 더 많은 국가가 축구 월드컵 대회에 출전할 수 있도록 새 SWAFF 지역 위한 청신호 마련
-- 13개 창립 회원국 - 인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 사우디아라비아, 바레인 및 아랍에미리트 포함
-- SWAFF 프로젝트, 축구 변방국의 발전 위한 ‘이정표’
-- 사우디아라비아 축구연맹 사장 겸 회장 Dr Adel Ezzat, “이 지역에서 더 많은 국가가 월드컵 같은 국제 축구대회에 출전하고, 세계 축구에서 존재감을 확보하기 원해”
(예다, 사우디아라비아 2018년 6월 1일 PRNewswire=연합뉴스) 세계에서 가장 인기 많은 스포츠인 축구에서 새로운 변방 지역 국가의 축구 발전을 도모하기 위한 계획이 진행 중이다. 남아시아와 서아시아에서 축구의 스포츠, 커뮤니티 및 상업적 잠재력을 개발 중인 것이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/699476/SWAFF_Members.jpg )
지난 목요일, 예다에서 남아시아와 서아시아 축구연맹회장들이 회의 관찰자로 참가한 FIFA 선임 관료를 만났다. 이날 회의의 목적은 남·서아시아 축구연맹(South West Asian Football Federation, SWFF)이라는 새로운 축구 단체를 설립하기 위한 정식 과정에 착수하기 위한 것이다.
이날 회의에 참가한 국가는 파키스탄, 스리랑카, 인도, 네팔, 방글라데시, 사우디아라비아, 바레인, 몰디브, 예멘, 오만, 쿠웨이트 및 아랍에미리트였다.
SWAFF의 설립 목적은 이 지역에서 연령, 성별 및 능력과 관계없이 모든 사람을 위해 축구의 질을 높이는 것이다. 이 지역에는 세계 최대의 축구 변방국, 즉 인도, 방글라데시 및 파키스탄이 포함된다. SWAFF는 세계 축구 진화의 역사에서 다음 단계를 알리는 사건이기도 하다.
회의를 마친 후, 사우디아라비아 축구연맹 사장 겸 회장 Dr Adel Ezzat는 “남·서아시아 국가는 이 지역의 축구 성장을 위해 서로 협력하고, 앞으로 열릴 월드컵 대회와 국제 토너먼트에서 더욱 동등한 경쟁을 펼치고자 한다”고 말했다.
Dr Ezzat는 사우디아라비아가 새 지역에서 축구의 성장과 자원 지원을 돕는 데 전념하고 있다고 덧붙였다.
이 역사적인 회의는 남·서아시아의 스포츠 지향적인 국가에서 축구의 경쟁력과 역량을 구축할 새로운 시대가 도래했음을 알린다.
파키스탄 축구연맹 회장 Makhdoom Faisal Hayat는 “SWAFF 프로젝트는 파키스탄 및 다른 나라의 축구 발전에서 하나의 이정표가 될 것”이라며 “이는 분명 새로운 축구 변방국이 될 것”이라고 말했다.
사우디아라비아는 이 지역에서 2018 FIFA 월드컵 결승전에 진출한 유일한 국가이며, 월드컵 개막 경기에서 러시아를 상대할 예정이다.
Dr Ezzat는 “이 지역이 세계 축구에서 존재감을 가지기를 바란다”고 언급했다.
SWAFF는 새로운 축구 시설, 학교 및 대회를 설립하기 위해 지역 내 파트너, 정부, 연맹 및 기타 관계자와 협력할 계획이다. SWAFF는 기존의 축구 구조, 일정 및 약속 내에서 남·서아시아의 FIFA, AFC 및 축구연맹과 조화를 이루고, 협력함으로써 축구 시설, 학교 및 대회를 발전시킬 예정이다.
아랍에미리트 축구연맹 부회장 Abdulla Aljunaibi는 “우리가 거버넌스를 언급하자 FIFA는 그와 같은 프로젝트를 진심으로 응원하고 장려했다”라며 “FIFA 회장 지아니 인판티노 역시 이 프로젝트를 환영했다”라고 설명했다.
새로운 축구 경기와 상업 프로그램에서 발생한 자금은 축구 발전에 재투자되며, 회원국 내에서 자급자족하고, 완전히 투명한 새 축구 부문과 문화를 만드는 데 일조하게 된다.
SWAFF에 관한 추가 정보는 http://www.SWAFF.org를 참조한다.
주: SWAFF 및 SWAFF 설립 회의와 관련된 영상과 사진 자료는 톰슨 로이터, AP 및 게티에서 일반적인 방법으로 확인할 수 있다. 더불어 https://vimeo.com/272835410도 참조한다.
VNR:
장면 목록:
1. 0.0" - 0.52" G/vs 국가 축구연맹 회의
2. 0.52" - 1.36" 회의 사회를 맡은 사우디아라비아 축구연맹 회장 Dr Adel Ezzat
3. 1.36" - 1.43" 남·서아시아 축구연맹 로고
4. 1.43" - 1.53" 사진작가 컷어웨이
5. 1.53" - 2.37" SWAFF 축구공을 든 대표단 ‘단체 사진’
6. 2.37" - 2.50" FIFA 대표 Nodar Akhalkatsi
7. 2.50" - 3.37" 사우디아라비아 축구연맹 회장 Dr Adel Ezzat의 사운드바이트
8. 3.37" - 4.22" 파키스탄 축구연맹 회장 Makhdoom Falsal Hayat의 사운드바이트
9. 4.22" - 4.45" 인도 축구연맹 회장 Subrata Dutta의 사운드바이트
10. 4.45" - 5.17" 아랍에미리트 축구연맹 부회장 Abdulla Al Junaibi의 사운드바이트
11. 5.17" - 5.19" 사운드바이트 - 인터뷰 진행자의 질문
12. 5.19" - 5.32" 몰디브 축구연맹 회장 Bassam Adeel Jaleel의 사운드바이트
출처: South West Asian Football Federation
SWAFF: 2018 FIFA World Cup Heralds Turning Point For Football’s Frontier Nations
-- Green Light For New SWAFF Region To Help More Nations Qualify For Football World Cup Events.
-- 13 founding members to include India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Saudi Arabia, Bahrain and the UAE
-- SWAFF initiative hailed as 'milestone' in development of frontier football nations.
-- "We want to see more nations from the region represented at major international football events including the World Cup and to become a presence in world football." - President & Chairman of Saudi Arabian Football Federation, Dr Adel Ezzat.
JEDDAH, Saudi Arabia, June 1, 2018/PRNewswire/ -- Planning is underway to develop football in nations at the new frontier of this, the world's most popular game. The sporting, community and commercial potential of the game are now being developed in South and West Asia.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/699476/SWAFF_Members.jpg )
Presidents of football federations in South and West Asia met in Jeddah Thursday with a senior FIFA official attending as an observer to start the formal process of establishing a new body for football to be known as the South West Asian Football Federation (SWAFF).
The nations represented at the meeting included Pakistan, Sri Lanka, India, Nepal, Bangladesh, Saudi Arabia, Bahrain, Maldives, Yemen, Oman, Kuwait, and United Arab Emirates.
The new organisation has been designed to improve the quality of football for people of all ages, genders and levels of ability in the region, which includes some of the world's biggest frontier football nations such as India, Bangladesh and Pakistan, and marks the next stage in the evolution of world football.
"The nations of South and West Asia want to work with each other to grow football in the region, and to compete on a more equal playing field at future World Cup competitions and international tournaments," Dr Adel Ezzat, President and Chairman of Saudi Arabian Football Federation, said after the meeting.
Saudi Arabia is committed to help grow and resource football in the new region, Dr Ezzat said.
The historic meeting heralds the dawn of a new era to build football's competitiveness and capacity in the sports-oriented countries of South and West Asia.
"The initiative of SWAFF is a milestone in the development of football in Pakistan and other nations. There is no doubt it is a new frontier of football…," said Makhdoom Faisal Hayat, president of the Pakistan Football Federation.
Saudi Arabia is the only nation in the region to reach the Finals of the 2018 FIFA World Cup, and is scheduled to play Russia in the opening game of world football's showcase event.
"We want to see the region become a presence in world football," Dr Ezzat said.
The new body plans to work with partners, governments, federations and other interested parties in the region to establish new football facilities, academies, and competitions, which will be developed in harmony and in collaboration with FIFA, AFC, and Football Federations within South and West Asia, and within existing football structures, schedules and commitments.
"When we spoke about governance, FIFA is really supporting and encouraging such initiatives, Gianni (Fifa President Gianni Infantino), by himself also welcomed the initiative," said Abdulla Aljunaibi, vice-president of the UAE football federation.
Funds from new football events and commercial programs will be reinvested into football development to help create a new football sector and culture in member nations that is self-sufficient and fully transparent.
For further information about SWAFF please go to http://www.SWAFF.org
Please Note: Video and photographic material relating to SWAFF and the formation meeting can be accessed at Thomson Reuters, AP, and Getty in the usual ways. See also https://vimeo.com/272835410
VNR:
Shot List:
1. 0.0" - 0.52" G/vs national football federations meeting
2. 0.52" - 1.36" We see Dr Adel Ezzat, President of the Saudi Arabian Football Federation who chaired the meeting
3. 1.36" - 1.43" South West Asian Football Federation logo
4. 1.43" - 1.53" Cutaway of photographers
5. 1.53" - 2.37" Delegates 'team photo' as they lift SWAFF footballs
6. 2.37" - 2.50" FIFA representative Nodar Akhalkatsi
7. 2.50" - 3.37" SOUNDBITE Dr Adel Ezzat, President of the Saudi Arabian Football Federation
8. 3.37" - 4.22" SOUNDBITE Makhdoom Falsal Hayat, President Pakistan Football Federation
9. 4.22" - 4.45" SOUNDBITE Subrata Dutta, Chairman Indian Football Federation
10. 4.45" - 5.17" SOUNDBITE Abdulla Al Junaibi, Vice-President UAE Football Federation
11. 5.17" - 5.19" SOUNDBITE - Interviewer question
12. 5.19" - 5.32" SOUNDBITE Bassam Adeel Jaleel, President Football Association of Maldives
Source: South West Asian Football Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
