도쿄한국문화원서 내달 21일 '번역문학 페스티벌'

도쿄한국문화원서 내달 21일 '번역문학 페스티벌'

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 도쿄한국문화원은 일본에서 한국문학을 알려온 도서출판 쿠온과 함께 오는 7월 21일 문화원 한마당 홀에서 '2018 번역 페스티벌-세계의 말을 엮는 사람들'을 연다고 16일 밝혔다.
쿠온을 비롯해 일본의 주류 번역문학 출판사 편집자들이 1권의 책이 나오는 과정을 소개하는 '책이 만들어지는 현장에서', 한국어·영어·중국어·독일어·이탈리아어 문학 전문 번역가들의 대담코너인 '번역 최전선' 등의 무대가 마련된다.
문화원 관계자는 "번역출판 대국인 일본은 영미권만이 아니라 한국을 비롯한 아시아 언어권과 소수 언어의 작품도 소개하고 있다"며 "번역서가 만들어지는 과정을 소개해 번역문학 붐을 조성하려는 행사"라고 밝혔다.
행사 현장에서는 쿠온과 K-BOOK진흥회가 주최한 '일본어로 읽고 싶은 한국 책 번역 콩쿠르' 수상식도 열린다.


wakaru@yna.co.kr
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>