[PRNewswire] Breuninger, Wirecard와 성공적 협력 통해 알리페이와 위챗페이 제공
-- 아시아 관광객 위한 모바일 결제 솔루션
(독일 슈투트가르트 및 아슈하임 2018년 7월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 패션과 라이프스타일 기업 Breuninger가 중국의 모바일 결제 솔루션인 알리페이와 위챗페이를 도입했다. 이는 디지털 금융 기술 전문업체 Wirecard 덕분에 가능했다. Breuninger는 11개 매장 전체에서 알리페이와 위챗페이의 두 가지 중국 결제 솔루션을 동시에 제공하는 첫 독일 백화점이 됐다.
Breuninger의 결제 시스템에 Wirecard ePOS 앱이 도입됨에 따라 Breuninger 매장에 알리페이와 위챗페이를 쉽게 통합할 수 있게 됐다. 그에 따라 중국 관광객이 판매점에서 자신이 선호하는 모바일 결제 솔루션을 이용할 수 있게 됐다. 이 솔루션은 국제 결제 옵션과 일련의 추가적인 귀중한 서비스를 갖춘 디지털 에코시스템을 소매업체에 제공한다.
Breuninger는 이번 협력을 통해 중국 관광객의 여행 선호 성향에 기대를 걸고 있다. 작년에 여행 목적으로 유럽을 찾은 극동 지역 관광객 수는 1,240만 명에 달했다. 연간 예상 증가율이 68%에 달하며, 2022년에는 그 수가 2,080만 명을 돌파할 전망이다. 중국 관광객 사이에서는 디자이너 핸드백, 신발 및 의류 같은 명품 쇼핑이 큰 인기를 끌고 있으며, 이는 즐거운 휴가에서 중요한 부분을 차지한다. 따라서 11개의 Breuninger 백화점은 중국 관광객 사이에서 인기 많은 관광지다. 유럽 굴지의 백화점 Breuninger는 알리페이와 위챗페이를 도입함으로써 젊고, 온라인을 잘 활용하며, 부유한 이 고객 집단을 훨씬 더 효율적으로 공략하고 있다.
Breuninger CEO Holger Blecker는 "명품 쇼핑은 수많은 중국 관광객의 유럽 여행에서 중요한 부분을 차지한다"라며 "그에 따라 선별된 국제 디자이너와 명품 브랜드를 제공하는 본 백화점은 아시아 소비자 사이에서 인가 많은 쇼핑 목적지"라고 말했다. 이어 그는 "자사의 주요 우선순위 중 하나는 자사의 서비스 포트폴리오를 디지털화하는 것"이라면서 "자사의 모든 매장에서 알리페이와 위챗페이를 통합한 것은 쇼핑 체험을 더욱 개선하기 위한 방향에서 논리적인 단계"라고 설명했다.
Wirecard AG CEO Markus Braun은 "Breuninger를 새로운 고객으로 확보하게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "자사는 Breuninger와 함께 소매계에서 결제 과정의 디지털화를 도모할 계획"이라고 밝혔다. 그는 "알리페이와 위챗페이는 지난 수년간 이런 종류의 디지털 과정을 정확하게 시행하고자 하는 기업에 있어 인기 많은 진입점이었다"면서 "앞으로 더 많은 옴니채널 영역으로 진출하기 위해 Breuninger와의 협력 관계를 확장할 계획"이라고 덧붙였다.
고해상도 그래픽 자료는 2018년 6월 29일 오후 2시부터 확인할 수 있다.
링크: http://www.ast-juergens.com/Alipay_WeChatPay_bei_Breuninger
사진은 EPA(European Pressphoto Agency)(http://www.epa.eu)를 확인할 수 있다.
1차 편집본: http://ots.de/QEhwlb
웹 영상: http://ots.de/dWBgCL
E. Breuninger GmbH & Co. 소개:
패션과 라이프스타일 기업 Breuninger는 1881년 Eduard Breuninger에 의해 설립됐으며, 오늘날 유럽 굴지의 백화점이다. Breuninger는 135년 넘게 독점적인 국제 디자이너 브랜드와 선별한 신규 브랜드를 제공해왔으며, 그 과정에서 패션, 미용 및 라이프스타일 분야에서 높은 기준을 세웠다. Breuninger는 독특한 고객 지향주의를 기반으로 스타일 인식과 유행을 선도하는 디자인을 상징해왔다. 또한, 특별 서비스, Breuninger 내부 맞춤 아틀리에, 클릭&수거, 매장 내 주문 서비스 및 셔틀 서비스와 같은 서비스를 통해 독특한 쇼핑 경험을 구축해왔다. 지금까지 여러 차례 상을 받고, 여러 가지 채널을 보유한 Breuninger는 독일 전역에서 11개 백화점을 운영하고 있으며, 직원 수는 5,500명이 넘는다. Breuninger의 온라인 매장 http://www.breuninger.com은 2008년에 개설됐으며, 고급 부문에서 가장 성공적인 온라인 매장 중 하나가 됐다.
Wirecard 소개:
Wirecard(GER: WDI)는 금융 상업 분야에서 세계에서 성장 속도가 가장 빠른 디지털 플랫폼 중 하나다. Wirecard는 통합적인 B2B2C 접근법을 이용함으로써 혁신적인 디지털 결제를 중심으로 구축됐으며, 기업 고객과 소비자에게 끊임없이 확장하는 실시간 부가가치 서비스 에코시스템을 제공한다. 이 에코시스템은 모든 판매 채널(온라인, 모바일, ePOS)에서 결제&위험, 소매&거래 뱅킹, 충성도&쿠폰, 데이터 분석&변환율 같은 영역에 집중한다. Wirecard는 몇몇 주요 시장에서 규제에 따라 금융기관을 운영하고 있으며, 모든 주요 결제 및 카드 네트워크로부터 발행 및 인수 라이선스를 확보했다. Wirecard AG는 프랑크푸르트 증권거래소에 상장돼 있다(TecDAX, ISIN DE0007472060). 관련 정보는 http://www.wirecard.com, 트위터 @wirecard 및 페이스북 @wirecardgroup을 참조한다.
Breuninger 미디어 문의:
E. Breuninger GmbH & Co.
Corporate Communications
Marktstraße 1-3
70173 Stuttgart
독일
전화: 0711/211-2100
팩스: 0711/211-1541
medien@breuninger.de
http://www.breuninger.com
Wirecard 미디어 문의:
Wirecard AG
Jana Tilz
Head of Public Relations
Einsteinring 35
85609 Aschheim
독일
전화: +49 0 89 4424 -1363
팩스: +49 0 89 4424 -2363
모바일: +49 151 5491 1944
http://www.wirecard.com
출처: E.Breuninger GmbH & Co
Breuninger Now Offering Alipay and WeChat Pay - Successful Collaboration With Wirecard
-- Mobile payment solutions for Asian tourists
STUTTGART and ASCHHEIM, Germany, July 3, 2018/PRNewswire/ -- The fashion and lifestyle company Breuninger has introduced the Chinese mobile payment solutions Alipay and WeChat Pay. This has been made possible by Wirecard, specialists in digital financial technologies. Breuninger is the first German department store to offer both leading Chinese payment solutions across all 11 of its stores.
The introduction of the Wirecard ePOS App in Breuninger's till systems has allowed Alipay and WeChat Pay to be easily integrated in its stores, meaning that Chinese tourists can benefit from their preferred mobile payment solutions at the Point of Sale. The solution offers retailers a digital ecosystem with global payment options and a series of additional valuable services.
With this cooperation, Breuninger is banking on Chinese tourists' penchant for travel. Last year, 12.4 million tourists from the Far East visited Europe on their travels. Based on an expected growth rate of 68% per year, this will rise to 20.8 million by 2022. Shopping for luxury goods such as designer handbags, shoes and clothing is hugely popular among Chinese tourists and forms an important part of their holiday enjoyment.. The 11 Breuninger department stores are therefore a popular destination for Chinese tourists. By accepting Alipay and WeChat Pay, Europe's leading department store is tapping even more effectively into this young, online-savvy, affluent target group.
Holger Blecker, CEO of Breuninger: "Shopping for luxury products is an important part of European holidays for many tourists from China. Breuninger, with its select range of international designers and luxury brands, is therefore a very popular shopping destination for Asian consumers. One of our main priorities is to digitise our service portfolio. The integration of Alipay and WeChat Pay at all Breuninger stores is a logical step in the direction of further improving the shopping experience."
Markus Braun, CEO of Wirecard AG: "We are delighted to have gained Breuninger as a new customer. Together we will now shape the digitisation of payment processes in the retail world. Alipay and WeChat Pay have proven to be popular entry points for companies looking to implement precisely these kind of digitization processes over the past few years. We are excited about expanding our collaboration with Breuninger to cover additional omnichannel areas in the future."
High-definition graphical material will be available for you on June 29th 2018 from 2 p.m. forward under the following link:
http://www.ast-juergens.com/Alipay_WeChatPay_bei_Breuninger
Picture is available via epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu)
Rough Cut: http://ots.de/QEhwlb
Webvideo: http://ots.de/dWBgCL
About E. Breuninger GmbH & Co.:
Breuninger, a fashion and lifestyle company, was founded in 1881 by Eduard Breuninger and is today among the leading department stores in Europe. For more than 135 years, Breuninger has offered an exclusive selection of international designer brands and choice newcomer brands, setting high standards in the areas of fashion, beauty and lifestyle in the process. Breuninger stands for style consciousness and trend-setting designs with a distinct customer orientation: service offers such as Special Service, Breuninger's internal bespoke atelier, Click&Collect, the in-store order service, and the Shuttle Service create a unique shopping experience. The multi-award-winning, multi-channel company operates 11 stores with over 5,500 employees across Germany. The online shop http://www.breuninger.com launched in 2008 is among the most successful online shops in the premium segment.
About Wirecard:
Wirecard (GER:WDI) is one of the world's fastest growing digital platforms in the area of financial commerce. We provide both business customers and consumers with a constantly expanding ecosystem of real-time value-added services built around innovative digital payments by using an integrated B2B2C approach. This ecosystem concentrates on the areas payment & risk, retail & transaction banking, loyalty & couponing, data analytics & conversion rate enhancement in all sales channels (online, mobile, ePOS). Wirecard operates regulated financial institutions in several key markets, holds issuing and acquiring licenses from all major payment and card networks. Wirecard AG is listed on the Frankfurt Stock Exchange (TecDAX, ISIN DE0007472060). Visit us on http://www.wirecard.com , follow us on Twitter @wirecard and on Facebook @wirecardgroup.
Breuninger media contact:
E. Breuninger GmbH & Co.
Corporate Communications
Marktstraße 1-3
70173 Stuttgart
Germany
Tel.: 0711/211-2100
Fax.: 0711/211-1541
medien@breuninger.de
http://www.breuninger.com
Wirecard media contact:
Wirecard AG
Jana Tilz
Head of Public Relations
Einsteinring 35
85609 Aschheim
Germany
Tel.: +49 0 89 4424 -1363
Fax: +49 0 89 4424 -2363
Mobile: +49 151 5491 1944
http://www.wirecard.com
Source: E.Breuninger GmbH & Co
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 아시아 관광객 위한 모바일 결제 솔루션
(독일 슈투트가르트 및 아슈하임 2018년 7월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 패션과 라이프스타일 기업 Breuninger가 중국의 모바일 결제 솔루션인 알리페이와 위챗페이를 도입했다. 이는 디지털 금융 기술 전문업체 Wirecard 덕분에 가능했다. Breuninger는 11개 매장 전체에서 알리페이와 위챗페이의 두 가지 중국 결제 솔루션을 동시에 제공하는 첫 독일 백화점이 됐다.
Breuninger의 결제 시스템에 Wirecard ePOS 앱이 도입됨에 따라 Breuninger 매장에 알리페이와 위챗페이를 쉽게 통합할 수 있게 됐다. 그에 따라 중국 관광객이 판매점에서 자신이 선호하는 모바일 결제 솔루션을 이용할 수 있게 됐다. 이 솔루션은 국제 결제 옵션과 일련의 추가적인 귀중한 서비스를 갖춘 디지털 에코시스템을 소매업체에 제공한다.
Breuninger는 이번 협력을 통해 중국 관광객의 여행 선호 성향에 기대를 걸고 있다. 작년에 여행 목적으로 유럽을 찾은 극동 지역 관광객 수는 1,240만 명에 달했다. 연간 예상 증가율이 68%에 달하며, 2022년에는 그 수가 2,080만 명을 돌파할 전망이다. 중국 관광객 사이에서는 디자이너 핸드백, 신발 및 의류 같은 명품 쇼핑이 큰 인기를 끌고 있으며, 이는 즐거운 휴가에서 중요한 부분을 차지한다. 따라서 11개의 Breuninger 백화점은 중국 관광객 사이에서 인기 많은 관광지다. 유럽 굴지의 백화점 Breuninger는 알리페이와 위챗페이를 도입함으로써 젊고, 온라인을 잘 활용하며, 부유한 이 고객 집단을 훨씬 더 효율적으로 공략하고 있다.
Breuninger CEO Holger Blecker는 "명품 쇼핑은 수많은 중국 관광객의 유럽 여행에서 중요한 부분을 차지한다"라며 "그에 따라 선별된 국제 디자이너와 명품 브랜드를 제공하는 본 백화점은 아시아 소비자 사이에서 인가 많은 쇼핑 목적지"라고 말했다. 이어 그는 "자사의 주요 우선순위 중 하나는 자사의 서비스 포트폴리오를 디지털화하는 것"이라면서 "자사의 모든 매장에서 알리페이와 위챗페이를 통합한 것은 쇼핑 체험을 더욱 개선하기 위한 방향에서 논리적인 단계"라고 설명했다.
Wirecard AG CEO Markus Braun은 "Breuninger를 새로운 고객으로 확보하게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "자사는 Breuninger와 함께 소매계에서 결제 과정의 디지털화를 도모할 계획"이라고 밝혔다. 그는 "알리페이와 위챗페이는 지난 수년간 이런 종류의 디지털 과정을 정확하게 시행하고자 하는 기업에 있어 인기 많은 진입점이었다"면서 "앞으로 더 많은 옴니채널 영역으로 진출하기 위해 Breuninger와의 협력 관계를 확장할 계획"이라고 덧붙였다.
고해상도 그래픽 자료는 2018년 6월 29일 오후 2시부터 확인할 수 있다.
링크: http://www.ast-juergens.com/Alipay_WeChatPay_bei_Breuninger
사진은 EPA(European Pressphoto Agency)(http://www.epa.eu)를 확인할 수 있다.
1차 편집본: http://ots.de/QEhwlb
웹 영상: http://ots.de/dWBgCL
E. Breuninger GmbH & Co. 소개:
패션과 라이프스타일 기업 Breuninger는 1881년 Eduard Breuninger에 의해 설립됐으며, 오늘날 유럽 굴지의 백화점이다. Breuninger는 135년 넘게 독점적인 국제 디자이너 브랜드와 선별한 신규 브랜드를 제공해왔으며, 그 과정에서 패션, 미용 및 라이프스타일 분야에서 높은 기준을 세웠다. Breuninger는 독특한 고객 지향주의를 기반으로 스타일 인식과 유행을 선도하는 디자인을 상징해왔다. 또한, 특별 서비스, Breuninger 내부 맞춤 아틀리에, 클릭&수거, 매장 내 주문 서비스 및 셔틀 서비스와 같은 서비스를 통해 독특한 쇼핑 경험을 구축해왔다. 지금까지 여러 차례 상을 받고, 여러 가지 채널을 보유한 Breuninger는 독일 전역에서 11개 백화점을 운영하고 있으며, 직원 수는 5,500명이 넘는다. Breuninger의 온라인 매장 http://www.breuninger.com은 2008년에 개설됐으며, 고급 부문에서 가장 성공적인 온라인 매장 중 하나가 됐다.
Wirecard 소개:
Wirecard(GER: WDI)는 금융 상업 분야에서 세계에서 성장 속도가 가장 빠른 디지털 플랫폼 중 하나다. Wirecard는 통합적인 B2B2C 접근법을 이용함으로써 혁신적인 디지털 결제를 중심으로 구축됐으며, 기업 고객과 소비자에게 끊임없이 확장하는 실시간 부가가치 서비스 에코시스템을 제공한다. 이 에코시스템은 모든 판매 채널(온라인, 모바일, ePOS)에서 결제&위험, 소매&거래 뱅킹, 충성도&쿠폰, 데이터 분석&변환율 같은 영역에 집중한다. Wirecard는 몇몇 주요 시장에서 규제에 따라 금융기관을 운영하고 있으며, 모든 주요 결제 및 카드 네트워크로부터 발행 및 인수 라이선스를 확보했다. Wirecard AG는 프랑크푸르트 증권거래소에 상장돼 있다(TecDAX, ISIN DE0007472060). 관련 정보는 http://www.wirecard.com, 트위터 @wirecard 및 페이스북 @wirecardgroup을 참조한다.
Breuninger 미디어 문의:
E. Breuninger GmbH & Co.
Corporate Communications
Marktstraße 1-3
70173 Stuttgart
독일
전화: 0711/211-2100
팩스: 0711/211-1541
medien@breuninger.de
http://www.breuninger.com
Wirecard 미디어 문의:
Wirecard AG
Jana Tilz
Head of Public Relations
Einsteinring 35
85609 Aschheim
독일
전화: +49 0 89 4424 -1363
팩스: +49 0 89 4424 -2363
모바일: +49 151 5491 1944
http://www.wirecard.com
출처: E.Breuninger GmbH & Co
Breuninger Now Offering Alipay and WeChat Pay - Successful Collaboration With Wirecard
-- Mobile payment solutions for Asian tourists
STUTTGART and ASCHHEIM, Germany, July 3, 2018/PRNewswire/ -- The fashion and lifestyle company Breuninger has introduced the Chinese mobile payment solutions Alipay and WeChat Pay. This has been made possible by Wirecard, specialists in digital financial technologies. Breuninger is the first German department store to offer both leading Chinese payment solutions across all 11 of its stores.
The introduction of the Wirecard ePOS App in Breuninger's till systems has allowed Alipay and WeChat Pay to be easily integrated in its stores, meaning that Chinese tourists can benefit from their preferred mobile payment solutions at the Point of Sale. The solution offers retailers a digital ecosystem with global payment options and a series of additional valuable services.
With this cooperation, Breuninger is banking on Chinese tourists' penchant for travel. Last year, 12.4 million tourists from the Far East visited Europe on their travels. Based on an expected growth rate of 68% per year, this will rise to 20.8 million by 2022. Shopping for luxury goods such as designer handbags, shoes and clothing is hugely popular among Chinese tourists and forms an important part of their holiday enjoyment.. The 11 Breuninger department stores are therefore a popular destination for Chinese tourists. By accepting Alipay and WeChat Pay, Europe's leading department store is tapping even more effectively into this young, online-savvy, affluent target group.
Holger Blecker, CEO of Breuninger: "Shopping for luxury products is an important part of European holidays for many tourists from China. Breuninger, with its select range of international designers and luxury brands, is therefore a very popular shopping destination for Asian consumers. One of our main priorities is to digitise our service portfolio. The integration of Alipay and WeChat Pay at all Breuninger stores is a logical step in the direction of further improving the shopping experience."
Markus Braun, CEO of Wirecard AG: "We are delighted to have gained Breuninger as a new customer. Together we will now shape the digitisation of payment processes in the retail world. Alipay and WeChat Pay have proven to be popular entry points for companies looking to implement precisely these kind of digitization processes over the past few years. We are excited about expanding our collaboration with Breuninger to cover additional omnichannel areas in the future."
High-definition graphical material will be available for you on June 29th 2018 from 2 p.m. forward under the following link:
http://www.ast-juergens.com/Alipay_WeChatPay_bei_Breuninger
Picture is available via epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu)
Rough Cut: http://ots.de/QEhwlb
Webvideo: http://ots.de/dWBgCL
About E. Breuninger GmbH & Co.:
Breuninger, a fashion and lifestyle company, was founded in 1881 by Eduard Breuninger and is today among the leading department stores in Europe. For more than 135 years, Breuninger has offered an exclusive selection of international designer brands and choice newcomer brands, setting high standards in the areas of fashion, beauty and lifestyle in the process. Breuninger stands for style consciousness and trend-setting designs with a distinct customer orientation: service offers such as Special Service, Breuninger's internal bespoke atelier, Click&Collect, the in-store order service, and the Shuttle Service create a unique shopping experience. The multi-award-winning, multi-channel company operates 11 stores with over 5,500 employees across Germany. The online shop http://www.breuninger.com launched in 2008 is among the most successful online shops in the premium segment.
About Wirecard:
Wirecard (GER:WDI) is one of the world's fastest growing digital platforms in the area of financial commerce. We provide both business customers and consumers with a constantly expanding ecosystem of real-time value-added services built around innovative digital payments by using an integrated B2B2C approach. This ecosystem concentrates on the areas payment & risk, retail & transaction banking, loyalty & couponing, data analytics & conversion rate enhancement in all sales channels (online, mobile, ePOS). Wirecard operates regulated financial institutions in several key markets, holds issuing and acquiring licenses from all major payment and card networks. Wirecard AG is listed on the Frankfurt Stock Exchange (TecDAX, ISIN DE0007472060). Visit us on http://www.wirecard.com , follow us on Twitter @wirecard and on Facebook @wirecardgroup.
Breuninger media contact:
E. Breuninger GmbH & Co.
Corporate Communications
Marktstraße 1-3
70173 Stuttgart
Germany
Tel.: 0711/211-2100
Fax.: 0711/211-1541
medien@breuninger.de
http://www.breuninger.com
Wirecard media contact:
Wirecard AG
Jana Tilz
Head of Public Relations
Einsteinring 35
85609 Aschheim
Germany
Tel.: +49 0 89 4424 -1363
Fax: +49 0 89 4424 -2363
Mobile: +49 151 5491 1944
http://www.wirecard.com
Source: E.Breuninger GmbH & Co
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
