[PRNewswire] SK홀딩스, AFC 인수하며 세계 최고의 CDMO로 도약준비
(란초코르도바, 캘리포니아주 2018년 7월 16일 PRNewswire=연합뉴스) SK 그룹의 투자전문 지주기업 SK홀딩스가 미국에 기반을 둔 글로벌 유수의 CDMO(바이오 및 제약 위탁개발 및 생산업체)인 AFC(AMPAC Fine Chemicals, 앰팩 파인 케미칼즈)를 인수했다는 소식이다. 이번 인수는 국내 바이오 및 제약 업계에서 전례가 없는 사상 최대 규모의 인수합병이다.
2014년 2월 이후, AFC는 글로벌 사모투자 기업 H.I.G.캐피탈이 소유하고 있었다. H.I.G.이 AFC를 인수한 이후, AFC는 캘리포니아주, 란초코르도바에 위치한 공장에서 제조시설을 확장하고, 앰팩 애널리티칼(AMPAC Analytical)을 시작했으며, 버지니아주, 피터스버그에 최첨단 공장을 인수해 자사의 제품 파이프라인을 대폭 강화하고, 매년 업계 최고의 성장률을 달성해왔다.
SK는 AFC의 독특한 역량, 세계적인 수준의 시설들, 우수한 평판, 뛰어난 인재, 막대한 성장 잠재력을 보고 AFC를 인수하게 되었다. AFC는 미국 내 SK의 유일한 CDMO 사업으로, 제약 제조분야 글로벌 리더로서 SK의 발전에 매우 중요한 역할을 할 것이다.
"제약산업은 SK홀딩스의 핵심 성장동력 중 하나이며 AFC의 인수는 제약시장에서 SK홀딩스가 글로벌 기업으로 발돋움하는 중요한 단계다" 면서 "AFC의 개발 및 제조력 그리고 우수한 규제 통과실적은 SK의 더욱 탄탄한 도약을 실현한다"고 SK홀딩스의 장동현 CEO 겸 사장(President)은 전했다.
"SK와 AFC는 고도로 상호보완적인 관계이며 SK홀딩스와 미래를 함께하게 되어 매우 기쁘고 많은 기대가 된다. SK의 유럽과 아시아 지역 내 확고한 입지를 활용하면, 고객들에게 글로벌 공급망을 포함해 더욱 폭넓은 서비스 포트폴리오를 제공할 수 있게 된다. AFC와 협력함으로써, 최고의 글로벌 CDMO로 거듭나려는 SK의 목표를 달성할 수 있을 것이다"고 AFC의 CEO, 아슬람 말릭(Aslam Malik)은 전했다.
AFC(AMPAC FINE CHEMICALS)
AFC는, 제약 및 생명공학 고객들을 위해 활성 제약성분 및 등록된 중간체의 공정개발, 스케일업, cGMP 상용 생산 서비스를 제공하며 그 실력을 증명해온 미국 기반 기업이다. 특별하게 설계된 시설들과 숙련된 직원들이 있어 AFC는, 높은 에너지를 가진 화합물들을 상업적 규모로 안전하게 생산할 수 있다. 또한, AMPAC 애널리틱스는 제약 업계 기업들을 위해 검사 서비스를 제공한다. AFC는 버지니아주의 피터스버그, 텍사스주의 라포트, 캘리포니아주의 란초코르도바 & 엘도라도힐스에서 비즈니스를 운영한다. AFC에 대한 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.ampacfinechemicals.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
SK 홀딩스(SK HOLDINGS)
SK 홀딩스는 에너지, 화학, 정보 통신, 반도체를 포함하는 다양한 비즈니스 영역들 내 우수한 경쟁력을 보유한 다수의 자회사와 함께 전략적 장기 투자를 진행함으로써 포트폴리오의 가치를 지속해서 향상시키고 있다. 또한, SK홀딩스는 재무적 안정성을 기반으로 수익성 있고 실용적인 경영을 통해 성장기반을 강화하는 동시에 새로운 미래 성장 사업들에 투자함으로써 기업 가치를 높이는 데 주력하고 있다. SK 홀딩스에 대한 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(http://www.sk.com/en/index.jsp)를 방문하면 확인할 수 있다.
출처: AMPAC Fine Chemicals
AMPAC Fine Chemicals To Be Acquired By SK Holdings
RANCHO CORDOVA, California, July 16, 2018 /PRNewswire/ -- AMPAC Fine Chemicals ("AFC"), a leading US-based Contract Development and Manufacturing Organization ("CDMO"), today announced its sale to SK Holdings ("SK"), an investment holding company of SK Group (South Korea). This acquisition is the largest M&A transaction announced in the Korean pharmaceutical industry.
Since February 2014, AFC has been owned by H.I.G. Capital ("H.I.G."), a global private equity firm. Under H.I.G.'s ownership, AFC expanded the manufacturing footprint at Rancho Cordova, CA facility, started AMPAC Analytical, acquired a state-of-the art plant in Petersburg, VA, substantially enhanced its product pipeline, and delivered industry-leading growth every year since acquisition.
SK is purchasing AFC due to its unique capabilities, world class facilities, excellent reputation, outstanding people and great growth potential. AFC is SK's sole CDMO operation in the US and will play a crucial part in SK's development as a global leader in pharmaceuticals manufacturing.
"Pharmaceuticals is one of SK Holdings' key pillars of growth and the acquisition of AFC is an important step towards becoming a global player in the market," said Donghyun Jang, President and Chief Executive Officer of SK Holdings. Mr. Jang added, "AFC's development and manufacturing capabilities and outstanding regulatory track record are an excellent complement to SK."
Aslam Malik, Chief Executive Officer of AFC, added, "We are excited to join SK Holdings. SK and AFC are highly complementary and with SK's strong presence in Europe and Asia, we will be able to provide our customers a much broader portfolio of offerings including a global supply chain. Together we will achieve SK's goal of becoming a global, top-tier CDMO."
ABOUT AMPAC FINE CHEMICALS
AFC is a U.S.-based company with demonstrated capabilities in process development, scale-up, and cGMP commercial production of active pharmaceutical ingredients and registered intermediates for pharmaceutical and biotechnology customers. Its specially engineered facilities and experienced staff allow AFC to safely produce highly energetic compounds at commercial scale. AFC's other technology platforms include production of highly potent compounds, continuous processes and industrial-scale chromatographic separation using simulated moving bed chromatography. In addition, AMPAC Analytical also provides testing services to the pharmaceutical industry. AFC's operations are located in Rancho Cordova & El Dorado Hills CA, La Porte, TX and Petersburg, VA. Additional information about us can be obtained by visiting our web site at www.ampacfinechemicals.com.
ABOUT SK HOLDINGS
SK Holdings continues to enhance its portfolio value by executing long-term strategic investments with a number of competitive subsidiaries in various business areas, including energy and chemicals, information and telecommunication, and semiconductors. In addition, SK Holdings is focused on reinforcing its growth foundations through profitable and practical management based on financial stability, while raising its enterprise value by investing in new future growth businesses. For more information, please visit http://www.sk.com/en/index.jsp.
Source: AMPAC Fine Chemicals
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(란초코르도바, 캘리포니아주 2018년 7월 16일 PRNewswire=연합뉴스) SK 그룹의 투자전문 지주기업 SK홀딩스가 미국에 기반을 둔 글로벌 유수의 CDMO(바이오 및 제약 위탁개발 및 생산업체)인 AFC(AMPAC Fine Chemicals, 앰팩 파인 케미칼즈)를 인수했다는 소식이다. 이번 인수는 국내 바이오 및 제약 업계에서 전례가 없는 사상 최대 규모의 인수합병이다.
2014년 2월 이후, AFC는 글로벌 사모투자 기업 H.I.G.캐피탈이 소유하고 있었다. H.I.G.이 AFC를 인수한 이후, AFC는 캘리포니아주, 란초코르도바에 위치한 공장에서 제조시설을 확장하고, 앰팩 애널리티칼(AMPAC Analytical)을 시작했으며, 버지니아주, 피터스버그에 최첨단 공장을 인수해 자사의 제품 파이프라인을 대폭 강화하고, 매년 업계 최고의 성장률을 달성해왔다.
SK는 AFC의 독특한 역량, 세계적인 수준의 시설들, 우수한 평판, 뛰어난 인재, 막대한 성장 잠재력을 보고 AFC를 인수하게 되었다. AFC는 미국 내 SK의 유일한 CDMO 사업으로, 제약 제조분야 글로벌 리더로서 SK의 발전에 매우 중요한 역할을 할 것이다.
"제약산업은 SK홀딩스의 핵심 성장동력 중 하나이며 AFC의 인수는 제약시장에서 SK홀딩스가 글로벌 기업으로 발돋움하는 중요한 단계다" 면서 "AFC의 개발 및 제조력 그리고 우수한 규제 통과실적은 SK의 더욱 탄탄한 도약을 실현한다"고 SK홀딩스의 장동현 CEO 겸 사장(President)은 전했다.
"SK와 AFC는 고도로 상호보완적인 관계이며 SK홀딩스와 미래를 함께하게 되어 매우 기쁘고 많은 기대가 된다. SK의 유럽과 아시아 지역 내 확고한 입지를 활용하면, 고객들에게 글로벌 공급망을 포함해 더욱 폭넓은 서비스 포트폴리오를 제공할 수 있게 된다. AFC와 협력함으로써, 최고의 글로벌 CDMO로 거듭나려는 SK의 목표를 달성할 수 있을 것이다"고 AFC의 CEO, 아슬람 말릭(Aslam Malik)은 전했다.
AFC(AMPAC FINE CHEMICALS)
AFC는, 제약 및 생명공학 고객들을 위해 활성 제약성분 및 등록된 중간체의 공정개발, 스케일업, cGMP 상용 생산 서비스를 제공하며 그 실력을 증명해온 미국 기반 기업이다. 특별하게 설계된 시설들과 숙련된 직원들이 있어 AFC는, 높은 에너지를 가진 화합물들을 상업적 규모로 안전하게 생산할 수 있다. 또한, AMPAC 애널리틱스는 제약 업계 기업들을 위해 검사 서비스를 제공한다. AFC는 버지니아주의 피터스버그, 텍사스주의 라포트, 캘리포니아주의 란초코르도바 & 엘도라도힐스에서 비즈니스를 운영한다. AFC에 대한 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.ampacfinechemicals.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
SK 홀딩스(SK HOLDINGS)
SK 홀딩스는 에너지, 화학, 정보 통신, 반도체를 포함하는 다양한 비즈니스 영역들 내 우수한 경쟁력을 보유한 다수의 자회사와 함께 전략적 장기 투자를 진행함으로써 포트폴리오의 가치를 지속해서 향상시키고 있다. 또한, SK홀딩스는 재무적 안정성을 기반으로 수익성 있고 실용적인 경영을 통해 성장기반을 강화하는 동시에 새로운 미래 성장 사업들에 투자함으로써 기업 가치를 높이는 데 주력하고 있다. SK 홀딩스에 대한 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(http://www.sk.com/en/index.jsp)를 방문하면 확인할 수 있다.
출처: AMPAC Fine Chemicals
AMPAC Fine Chemicals To Be Acquired By SK Holdings
RANCHO CORDOVA, California, July 16, 2018 /PRNewswire/ -- AMPAC Fine Chemicals ("AFC"), a leading US-based Contract Development and Manufacturing Organization ("CDMO"), today announced its sale to SK Holdings ("SK"), an investment holding company of SK Group (South Korea). This acquisition is the largest M&A transaction announced in the Korean pharmaceutical industry.
Since February 2014, AFC has been owned by H.I.G. Capital ("H.I.G."), a global private equity firm. Under H.I.G.'s ownership, AFC expanded the manufacturing footprint at Rancho Cordova, CA facility, started AMPAC Analytical, acquired a state-of-the art plant in Petersburg, VA, substantially enhanced its product pipeline, and delivered industry-leading growth every year since acquisition.
SK is purchasing AFC due to its unique capabilities, world class facilities, excellent reputation, outstanding people and great growth potential. AFC is SK's sole CDMO operation in the US and will play a crucial part in SK's development as a global leader in pharmaceuticals manufacturing.
"Pharmaceuticals is one of SK Holdings' key pillars of growth and the acquisition of AFC is an important step towards becoming a global player in the market," said Donghyun Jang, President and Chief Executive Officer of SK Holdings. Mr. Jang added, "AFC's development and manufacturing capabilities and outstanding regulatory track record are an excellent complement to SK."
Aslam Malik, Chief Executive Officer of AFC, added, "We are excited to join SK Holdings. SK and AFC are highly complementary and with SK's strong presence in Europe and Asia, we will be able to provide our customers a much broader portfolio of offerings including a global supply chain. Together we will achieve SK's goal of becoming a global, top-tier CDMO."
ABOUT AMPAC FINE CHEMICALS
AFC is a U.S.-based company with demonstrated capabilities in process development, scale-up, and cGMP commercial production of active pharmaceutical ingredients and registered intermediates for pharmaceutical and biotechnology customers. Its specially engineered facilities and experienced staff allow AFC to safely produce highly energetic compounds at commercial scale. AFC's other technology platforms include production of highly potent compounds, continuous processes and industrial-scale chromatographic separation using simulated moving bed chromatography. In addition, AMPAC Analytical also provides testing services to the pharmaceutical industry. AFC's operations are located in Rancho Cordova & El Dorado Hills CA, La Porte, TX and Petersburg, VA. Additional information about us can be obtained by visiting our web site at www.ampacfinechemicals.com.
ABOUT SK HOLDINGS
SK Holdings continues to enhance its portfolio value by executing long-term strategic investments with a number of competitive subsidiaries in various business areas, including energy and chemicals, information and telecommunication, and semiconductors. In addition, SK Holdings is focused on reinforcing its growth foundations through profitable and practical management based on financial stability, while raising its enterprise value by investing in new future growth businesses. For more information, please visit http://www.sk.com/en/index.jsp.
Source: AMPAC Fine Chemicals
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
