[PRNewswire] AGC 바이오로직스, 워싱턴주의 보셀에 새로운 글로벌 본부시설 개관
-- AGC 바이오로직스의 역사적인 날을 기념하는 리본커팅 행사 개최
(보셀, 워싱턴주 2018년 7월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 치료용 단백질의 임상 및 상용 제조 산업을 이끌어 가는 글로벌 유수 기업 AGC바이오로직스가 2018년 7월 18일 수요일, 워싱턴주의 보셀에서 자사의 새로운 글로벌 본부시설의 새로운 개관을 기념하며 리본커팅식을 개최했다는 소식이다.
리본커팅식에는 AGC바이오로직스의 직원들은 물론 AGC 일본 지사에서 온 특별 게스트들, 일본 총영사관 대표들, 워싱턴주와 스노호미시 카운티, 보셀시의 저명한 인사들이 참석해 자리를 빛냈다.
또한, AGC바이오로직스의 CEO 겸 사장(President)인 구스타보 말러(Gustavo Mahler), AGC생명과학 사업부의 이사장이자 총괄 매니저인 히데유키 쿠라타(Hideyuki Kurata), AGC화학의 사장인 마사오 네모토(Masao Nemoto), 워싱턴주의 부지사 사이러스 하비브(Cyrus Habib), AGC바이오로직스의 COO인 패트리시오 마세라(Patricio Massera), AGC바이오로직스의 시애틀 지사 책임자(Site Head) 겸 총괄매니저 진 왕(Jin Wang)이 개관행사에서 연설을 맡았다.
AGC 바이오로직스의 새로운 글로벌 본부시설은, 포유류 및 미생물 관련 제품 제조력 확대를 위한 확장된 공간과 함께 기업의 행정 오피스들과 공정 개발 연구소들을 갖추고 있다. 또한, 치료 단백질의 더욱 빠른 개발을 위한 새로운 제조기술에 주력하는 최첨단 R&D 센터를 갖추고 있다.
"보셀에 새로운 글로벌 본부를 개관하는 것은 AGC바이오로직스가 미국 내 지속적인 성장 및 확장을 하는 데 있어 매우 의미 있고 중요한 일이며, 이번 개관을 통해 다이내믹한 워싱턴 주 생명과학 커뮤니티 내 AGC바이오로직스의 미래에 대한 강력한 확신과 헌신도 재확인할 수 있다" 면서 "이번 중요한 행사를 기념하기 위해 참석해준 모든 사람에게 감사를 전한다. AGC바이오로직스는 앞으로도 성장과 혁신을 지속해서 실현해 갈 것이기 때문에 그 미래에 대한 기대가 매우 크다"고 AGC바이오로직스의 CEO 겸 사장인 구스타보 말러는 전했다.
AGC 바이오로직스(AGC Biologics)
전 세계 일류의 글로벌 CDMO(계약 개발 및 제조 조직)인 AGC바이오로직스는 고객과 파트너들에게 최고 수준의 서비스를 제공한다는 확고한 약속을 실천하고 있다. AGC바이로로직스는 AGC바이오사이언스(Asahi Glass Company Bioscience), 바이오메바(Biomeva GmbH), CMC바이오로직스(CMC Biologics)가 통합해 탄생한 기업이다. 당사는 현재 전 세계에서 850명 이상의 직원들을 고용하고 있다. 당사의 광범위한 네트워크는 세 개의 대륙들을 아우르며, 워싱턴주의 시애틀, 캘리포니아주의 버클리, 덴마크의 코펜하겐, 독일의 하이델베르크 그리고 일본의 지바와 요코하마에 cGMP 준수 시설들을 보유하고 있다.
AGC바이오로직스는 전임상 단계에서부터 상용 제품 생산에 이르기까지 포유류 및 미생물 단백질 기반 치료제의 스케일업 및 cGMP 제조를 위한 업계 최고의 전문성과 특별 맞춤 서비스를 제공한다. AGC바이오로직스가 제공하는 통합서비스는 셀라인 개발, 바이오 공정 개발, 합성, 분석 실험, 항체 약품 개발과 포합, 세포 은행과 저장 및 포유류 단백질을 생산하는 당사 전매특허의 CHEF1(R) 익스프레션 시스템(CHEF1(R) Expression System)을 포함하는 단백질 발현 서비스를 포함한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.agcbio.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
AGC 바이오로직스 미디어 문의:
김 양(Kim Yang)
디렉터(Director), 글로벌 마케팅 & 커뮤니케이션
이메일: kyang@agcbio.com
오피스: +1 425.415.5438
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
출처: AGC Biologics
AGC Biologics Inaugurates New Global Headquarters Facility in Bothell, WA
-- Ribbon Cutting Ceremony Held to Commemorate Company Milestone
BOTHELL, Washington, July 24, 2018 /PRNewswire/ -- AGC Biologics, a global leader in clinical and commercial manufacturing of therapeutic proteins, celebrated the opening of the company's new Global Headquarters facility in Bothell, Washington on Wednesday, July 18, 2018.
The Ribbon Cutting Ceremony included AGC Biologics employees, special guests from the AGC Japan Corporate Office, representatives from the Consulate General of Japan, and distinguished attendees from Washington State, Snohomish County, and the City of Bothell.
Ceremony speakers were comprised of Gustavo Mahler, President and Chief Executive Officer of AGC Biologics; Hideyuki Kurata, Chairman of the Board and General Manager of AGC Life Science General Division; Masao Nemoto, President of AGC Chemicals Company; Cyrus Habib, Lieutenant Governor of Washington State; Patricio Massera, Chief Operating Officer of AGC Biologics; and Jin Wang, Site Head and General Manager of AGC Biologics, Seattle.
AGC Biologics' new global headquarters facility holds the company's corporate administrative offices and process development labs, with expansion space for additional mammalian and microbial manufacturing capacity. The site will also house a state-of-the-art R&D center dedicated to novel manufacturing technologies for faster development of therapeutic proteins.
"This was a wonderful occasion and a meaningful step for AGC Biologics in our continued expansion within the United States; as well as reaffirmation of our strong commitment to our operations within the dynamic Washington State Life Sciences Community," said Gustavo Mahler, President and Chief Executive Officer of AGC Biologics. "We sincerely thank everyone to joined us to celebrate this momentous event, and we look forward to many exciting things to come as we continue our trajectory of growth and innovation."
About AGC Biologics
AGC Biologics is a leading global Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO), with a strong commitment to deliver the highest standard of service to our clients and partners. AGC Biologics is the product of the convergence and integration of Asahi Glass Company (AGC) Bioscience, Biomeva GmbH, and CMC Biologics. The company currently employs more than 850 employees worldwide. Our extensive network spans three continents, with cGMP-compliant facilities in Seattle, WA; Berkeley, CA; Copenhagen, Denmark; Heidelberg, Germany; Yokohama, Japan; and Chiba, Japan.
AGC Biologics offers deep industry expertise and unique customized services for the scale-up and cGMP manufacture of protein-based therapeutics; from pre-clinical to commercial production, for mammalian and microbial. Our integrated service offerings include cell line development, bioprocess development, formulation, analytical testing, antibody drug development and conjugation, cell banking and storage, and protein expression ? including our proprietary CHEF1(R) Expression System for mammalian production. Further information can be found at www.agcbio.com.
AGC Biologics Media Contact Information:
Ms. Kim Yang
Director, Global Marketing and Communications
Email: kyang@agcbio.com
Office: +1 425.415.5438
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
Source: AGC Biologics
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- AGC 바이오로직스의 역사적인 날을 기념하는 리본커팅 행사 개최
(보셀, 워싱턴주 2018년 7월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 치료용 단백질의 임상 및 상용 제조 산업을 이끌어 가는 글로벌 유수 기업 AGC바이오로직스가 2018년 7월 18일 수요일, 워싱턴주의 보셀에서 자사의 새로운 글로벌 본부시설의 새로운 개관을 기념하며 리본커팅식을 개최했다는 소식이다.
리본커팅식에는 AGC바이오로직스의 직원들은 물론 AGC 일본 지사에서 온 특별 게스트들, 일본 총영사관 대표들, 워싱턴주와 스노호미시 카운티, 보셀시의 저명한 인사들이 참석해 자리를 빛냈다.
또한, AGC바이오로직스의 CEO 겸 사장(President)인 구스타보 말러(Gustavo Mahler), AGC생명과학 사업부의 이사장이자 총괄 매니저인 히데유키 쿠라타(Hideyuki Kurata), AGC화학의 사장인 마사오 네모토(Masao Nemoto), 워싱턴주의 부지사 사이러스 하비브(Cyrus Habib), AGC바이오로직스의 COO인 패트리시오 마세라(Patricio Massera), AGC바이오로직스의 시애틀 지사 책임자(Site Head) 겸 총괄매니저 진 왕(Jin Wang)이 개관행사에서 연설을 맡았다.
AGC 바이오로직스의 새로운 글로벌 본부시설은, 포유류 및 미생물 관련 제품 제조력 확대를 위한 확장된 공간과 함께 기업의 행정 오피스들과 공정 개발 연구소들을 갖추고 있다. 또한, 치료 단백질의 더욱 빠른 개발을 위한 새로운 제조기술에 주력하는 최첨단 R&D 센터를 갖추고 있다.
"보셀에 새로운 글로벌 본부를 개관하는 것은 AGC바이오로직스가 미국 내 지속적인 성장 및 확장을 하는 데 있어 매우 의미 있고 중요한 일이며, 이번 개관을 통해 다이내믹한 워싱턴 주 생명과학 커뮤니티 내 AGC바이오로직스의 미래에 대한 강력한 확신과 헌신도 재확인할 수 있다" 면서 "이번 중요한 행사를 기념하기 위해 참석해준 모든 사람에게 감사를 전한다. AGC바이오로직스는 앞으로도 성장과 혁신을 지속해서 실현해 갈 것이기 때문에 그 미래에 대한 기대가 매우 크다"고 AGC바이오로직스의 CEO 겸 사장인 구스타보 말러는 전했다.
AGC 바이오로직스(AGC Biologics)
전 세계 일류의 글로벌 CDMO(계약 개발 및 제조 조직)인 AGC바이오로직스는 고객과 파트너들에게 최고 수준의 서비스를 제공한다는 확고한 약속을 실천하고 있다. AGC바이로로직스는 AGC바이오사이언스(Asahi Glass Company Bioscience), 바이오메바(Biomeva GmbH), CMC바이오로직스(CMC Biologics)가 통합해 탄생한 기업이다. 당사는 현재 전 세계에서 850명 이상의 직원들을 고용하고 있다. 당사의 광범위한 네트워크는 세 개의 대륙들을 아우르며, 워싱턴주의 시애틀, 캘리포니아주의 버클리, 덴마크의 코펜하겐, 독일의 하이델베르크 그리고 일본의 지바와 요코하마에 cGMP 준수 시설들을 보유하고 있다.
AGC바이오로직스는 전임상 단계에서부터 상용 제품 생산에 이르기까지 포유류 및 미생물 단백질 기반 치료제의 스케일업 및 cGMP 제조를 위한 업계 최고의 전문성과 특별 맞춤 서비스를 제공한다. AGC바이오로직스가 제공하는 통합서비스는 셀라인 개발, 바이오 공정 개발, 합성, 분석 실험, 항체 약품 개발과 포합, 세포 은행과 저장 및 포유류 단백질을 생산하는 당사 전매특허의 CHEF1(R) 익스프레션 시스템(CHEF1(R) Expression System)을 포함하는 단백질 발현 서비스를 포함한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.agcbio.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
AGC 바이오로직스 미디어 문의:
김 양(Kim Yang)
디렉터(Director), 글로벌 마케팅 & 커뮤니케이션
이메일: kyang@agcbio.com
오피스: +1 425.415.5438
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
출처: AGC Biologics
AGC Biologics Inaugurates New Global Headquarters Facility in Bothell, WA
-- Ribbon Cutting Ceremony Held to Commemorate Company Milestone
BOTHELL, Washington, July 24, 2018 /PRNewswire/ -- AGC Biologics, a global leader in clinical and commercial manufacturing of therapeutic proteins, celebrated the opening of the company's new Global Headquarters facility in Bothell, Washington on Wednesday, July 18, 2018.
The Ribbon Cutting Ceremony included AGC Biologics employees, special guests from the AGC Japan Corporate Office, representatives from the Consulate General of Japan, and distinguished attendees from Washington State, Snohomish County, and the City of Bothell.
Ceremony speakers were comprised of Gustavo Mahler, President and Chief Executive Officer of AGC Biologics; Hideyuki Kurata, Chairman of the Board and General Manager of AGC Life Science General Division; Masao Nemoto, President of AGC Chemicals Company; Cyrus Habib, Lieutenant Governor of Washington State; Patricio Massera, Chief Operating Officer of AGC Biologics; and Jin Wang, Site Head and General Manager of AGC Biologics, Seattle.
AGC Biologics' new global headquarters facility holds the company's corporate administrative offices and process development labs, with expansion space for additional mammalian and microbial manufacturing capacity. The site will also house a state-of-the-art R&D center dedicated to novel manufacturing technologies for faster development of therapeutic proteins.
"This was a wonderful occasion and a meaningful step for AGC Biologics in our continued expansion within the United States; as well as reaffirmation of our strong commitment to our operations within the dynamic Washington State Life Sciences Community," said Gustavo Mahler, President and Chief Executive Officer of AGC Biologics. "We sincerely thank everyone to joined us to celebrate this momentous event, and we look forward to many exciting things to come as we continue our trajectory of growth and innovation."
About AGC Biologics
AGC Biologics is a leading global Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO), with a strong commitment to deliver the highest standard of service to our clients and partners. AGC Biologics is the product of the convergence and integration of Asahi Glass Company (AGC) Bioscience, Biomeva GmbH, and CMC Biologics. The company currently employs more than 850 employees worldwide. Our extensive network spans three continents, with cGMP-compliant facilities in Seattle, WA; Berkeley, CA; Copenhagen, Denmark; Heidelberg, Germany; Yokohama, Japan; and Chiba, Japan.
AGC Biologics offers deep industry expertise and unique customized services for the scale-up and cGMP manufacture of protein-based therapeutics; from pre-clinical to commercial production, for mammalian and microbial. Our integrated service offerings include cell line development, bioprocess development, formulation, analytical testing, antibody drug development and conjugation, cell banking and storage, and protein expression ? including our proprietary CHEF1(R) Expression System for mammalian production. Further information can be found at www.agcbio.com.
AGC Biologics Media Contact Information:
Ms. Kim Yang
Director, Global Marketing and Communications
Email: kyang@agcbio.com
Office: +1 425.415.5438
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
Source: AGC Biologics
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
