[PRNewswire] 시네론칸델라, 엘립스 인수 발표
-- 시네론칸델라는 덴마크 기업 엘립스 인수를 통해 세계적인 IPL 및 레이저 기술을 추가로 확보함으로써 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 기기 사업 분야의 입지를 강화
(웨이랜드, 매사추세츠주 2018년 9월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 세계적인 미용 기기 회사인 시네론칸델라(Syneron Candela)는 다양한 의료와 피부 미용 치료에 사용되는 복합 펄스 광(IPL) 및 레이저 기반 플랫폼을 제조하고 판매하는 덴마크 의료 기기 회사 엘립스(Ellipse)를 인수한다고 발표했다. 이 계약의 재무 관련 세부 내용은 공개되지 않았다.
제프리 크라우스 시네론칸델라 최고경영책임자는 "시네론칸델라는 엘립스 인수를 통해 멀티 애플리케이션 분야의 입지를 강화하고 고객들에게 종합적인 포트폴리오를 제공할 수 있다. 시네론칸델라가 보유한 업계 최고의 레이저 및 에너지 기반 기술은 의사들로부터 크게 인정받고 있으며 이제 신뢰도 높은 IPL 기술과 결합하게 되었다"면서 "엘립스 플랫폼들은 완벽하게 확장 가능한 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 기기를 통한 미용 치료가 가능하다. 우리는 전 세계 의사들과 환자들에게 과학, 성과, 신뢰를 제공한다는 약속을 지속해서 지켜나가고 있기 때문에 엘립스가 당사의 포트폴리오를 강화할 수 있기를 기대한다. 엘립스 제품 포트폴리오는 지속적인 임상 결과가 뒷받침하고 과학적으로 입증된 기술을 구현한다는 당사의 약속과 부합한다"고 말했다.
엘립스의 핵심 제품에는 제모뿐만 아니라 혈관 및 착색 병변 치료를 위한 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 IPL 및 Nd:YAG 플랫폼인 노르들리스가 있다. 노르들리스는 또한 피부 재생을 위한 1550 나노미터급 분획 핸드피스를 제공한다. 기타 제품 중에는 피부 재생에 사용되는 비절제 분획 레이저 시스템뿐만 아니라 피부 회춘, 안면 정맥 관리 및 제모에 사용되는 IPL 온리 시스템이 들어 있다. 엘립스의 셀렉티브 웨이브밴드 테크놀로지(SWT(R))는 일부 애플리케이션을 위해 천분의 일 초 이하의 펄스를 사용하여 효율적인 파장을 투사하고 목표 부위에 정확한 에너지를 선택적으로 투사하기 위해 독특하게도 모든 IPL 핸드피스에 듀얼 필터링을 적용하고 있다. 제이콥 킬데가드 라센 엘립스 최고경영책임자는 "시네론칸델라와 힘을 합치고 전 세계적으로 광범위하게 뻗어 있는 시네론칸델라의 영업망, 우수한 임상 결과, 고품질 및 혁신을 통해 우리의 강력한 기술 플랫폼을 판매하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
오랫동안 시네론칸델라를 사용한 피부과 전문의로서 플로리다 마이애미의 마이애미피부레이저연구원 의료 담당 원장/설립자 질 웨이벨 박사는 "엘립스 IPL 플랫폼을 사용하고 이를 모든 피부 처치를 위한 근본 기술로 생각하고 있는 나는 시네론칸델라가 이제 완벽한 스펙트럼의 광, 레이저와 에너지 기반 솔루션을 전 세계 의사와 환자들에게 제공할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다. 룩셈부르크 피부과 의사로서 레이저 수술 및 피부 미용을 전문으로 하는 크리스틴 디에릭스 박사는 "시네론칸델라와 엘립스 양사는 그들 각자의 분야에서 의사들이 인정하는 최고의 기업"이라면서 "양사의 통합을 통해 환자 치료를 개선해주는 기기 혁신의 새로운 시대가 열릴 것"이라고 결론지었다.
시네론칸델라
시네론칸델라는 폭넓은 제품 포트폴리오와 전 세계에 광범위하게 뻗어 있는 직접 영업 인프라를 보유한 세계적인 미용 기기 회사이다. 의사들은 동사의 기술을 활용한 제모, 주름 개선, 문신 제거, 여성 보건 치료, 안면 피부 재생, 외상 및 수술 후 흉터 치료, 체형 개선, 양성 혈관 및 착색 병변 치료를 통한 피부 개선과 여드름, 하지 정맥 및 셀룰라이트 치료 등 다양한 의료 미용 애플리케이션을 위한 첨단 솔루션을 공급받고 있다. 시네론칸델라는 브이빔 외에도 젠틀 패밀리 제품, 피코웨이, 프로파운드, CO2RE, CO2RE 인티마, 엘로스 플러스, 울트라쉐이프와 벨라쉐이프 등 신뢰도 높은 최고의 제품으로 구성된 다양한 포트폴리오를 보유하고 있다. 2017년 에이팩스파트너즈가 인수한 동사는 86개 국가에서 제품을 판매, 서비스 및 지원하고 있다. 동사는 미국, 호주, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 홍콩, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 포르투갈, 스페인과 영국에 사무소를 보유하고 있으며 기타의 국제 시장에서 대리점망을 운영하고 있다.
엘립스
1997년 설립된 엘립스는 덴마크에 본사가 있는 비상장 회사이다. 엘립스는 다양한 의료 및 미용 관련 피부 치료를 위한 고품질 레이저와 IPL 기반 시스템을 개발, 제조 및 판매하고 있다. 동사의 제품은 피부 회춘, 혈관 및 착색 병변 치료, 피부 재생 및 제모에 사용되고 있으며 과학, 고품질 및 고객 신뢰에 깊게 뿌리 박고 있다. 엘립스 제품은 전 세계 거의 50개 국가에서 판매 중이다.
미디어 연락처:
EvolveMKD
전화: 646.517.4220 | 이메일: candela@evolvemkd.com
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/737963/Candela_Corporation_Logo.jpg
출처: Candela Corporation
Syneron Candela Announces Acquisition Of Ellipse
-- Acquisition of Danish Ellipse adds globally renowned IPL and laser technologies to Syneron Candela's portfolio, further strengthening their position in multi-application, multi-technology devices
WAYLAND, Massachusetts, Sept. 5, 2018 /PRNewswire/ -- Syneron Candela, a leading global aesthetic device company, announces the acquisition of Ellipse, a Danish medical device company that manufactures and markets Intense Pulsed Light (IPL) and laser-based platforms for a wide variety of medical and aesthetic skin treatments. Financial terms of the agreement were not disclosed.
"The acquisition of Ellipse allows Syneron Candela to strengthen its footprint in the multi-application space and provide our customers a comprehensive portfolio. Syneron Candela's best-in-class laser and energy-based technologies are now coupled with a trusted IPL technology that is well respected by physicians," states Geoffrey Crouse, Chief Executive Officer of Syneron Candela. "Ellipse platforms will provide aesthetic practices with a fully scalable multi-application, multi-technology device. We look forward to Ellipse strengthening our portfolio as we continue to deliver our brand promise of Science, Results, Trust to our physicians and patients worldwide. The Ellipse product portfolio is consistent with our commitment to scientifically proven technologies backed by consistent clinical outcomes."
Ellipse's key products include Nordlys, a multi-application, multi-technology IPL and Nd:YAG platform for vascular and pigmented lesions, as well as hair removal. The Nordlys also offers a fractionated 1550 nm handpiece for skin resurfacing. Other products include an IPL-only system used for skin rejuvenation, facial veins and hair removal, as well as a fractional non-ablative laser system used for skin resurfacing. Ellipse's Selective Waveband Technology (SWT(R)) uniquely utilizes dual filtering on all IPL handpieces to focus on effective wavelengths and selectively deliver precise energy to the targeted area, using sub-millisecond pulses for some applications. "We are excited to join forces with Syneron Candela and market our strong technology platforms via Syneron Candela's expansive global footprint, along with its commitment to clinical excellence, quality and innovation," says Jacob Kildegaard Larsen, Chief Executive Officer at Ellipse.
"As a physician who utilizes the Ellipse IPL platform and considers it a foundational technology for all dermatology practices, I am pleased that Syneron Candela can now offer the full spectrum of light, laser and energy-based solutions to physicians and patients worldwide," says Jill Waibel, M.D, a long time Syneron Candela user, board-certified dermatologist and Medical Director/Founder of Miami Dermatology and Laser Institute in Miami, Florida. "Syneron Candela and Ellipse are both physician acknowledged leaders in their respective categories. Bringing the companies together will herald a new era in device innovation that elevates patient care," concludes Christine Dierickx, M.D, a Luxembourg based dermatologist, specializing in laser surgery and cosmetic dermatology.
Syneron Candela
Syneron Candela is a leading global aesthetic device company with an extensive product portfolio and an expansive global direct commercial infrastructure. The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including hair removal, wrinkle reduction, tattoo removal, women's health treatments, facial resurfacing, traumatic and surgical scar treatments, body contouring, improving the skin's appearance through the treatment of benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. In addition to Vbeam, Syneron Candela has a wide portfolio of trusted, leading products including the Gentle family of products, PicoWay, Profound, CO2RE, CO2RE Intima, elos Plus, UltraShape and VelaShape. Acquired by Apax Partners in 2017, the Company markets, services and supports its products in 86 countries. It has offices in the United States, Australia, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Italy, Japan, Portugal, Spain and the United Kingdom and utilizes a network of distributors for other international markets.
Ellipse
Ellipse, founded in 1997, is a privately held company head quartered in Denmark. Ellipse develops, manufactures and markets high-quality laser and IPL based systems for dermatologic treatments for a wide variety of medical and aesthetic conditions. Products are used for skin rejuvenation, the treatment of vascular and pigmented lesions, skin resurfacing and hair removal and are strongly rooted in science, high quality and customer trust. Ellipse products are currently marketed in almost 50 countries worldwide.
Media Contact:
EvolveMKD
P: 646.517.4220 | E: candela@evolvemkd.com
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/737963/Candela_Corporation_Logo.jpg
Source: Candela Corporation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 시네론칸델라는 덴마크 기업 엘립스 인수를 통해 세계적인 IPL 및 레이저 기술을 추가로 확보함으로써 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 기기 사업 분야의 입지를 강화
(웨이랜드, 매사추세츠주 2018년 9월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 세계적인 미용 기기 회사인 시네론칸델라(Syneron Candela)는 다양한 의료와 피부 미용 치료에 사용되는 복합 펄스 광(IPL) 및 레이저 기반 플랫폼을 제조하고 판매하는 덴마크 의료 기기 회사 엘립스(Ellipse)를 인수한다고 발표했다. 이 계약의 재무 관련 세부 내용은 공개되지 않았다.
제프리 크라우스 시네론칸델라 최고경영책임자는 "시네론칸델라는 엘립스 인수를 통해 멀티 애플리케이션 분야의 입지를 강화하고 고객들에게 종합적인 포트폴리오를 제공할 수 있다. 시네론칸델라가 보유한 업계 최고의 레이저 및 에너지 기반 기술은 의사들로부터 크게 인정받고 있으며 이제 신뢰도 높은 IPL 기술과 결합하게 되었다"면서 "엘립스 플랫폼들은 완벽하게 확장 가능한 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 기기를 통한 미용 치료가 가능하다. 우리는 전 세계 의사들과 환자들에게 과학, 성과, 신뢰를 제공한다는 약속을 지속해서 지켜나가고 있기 때문에 엘립스가 당사의 포트폴리오를 강화할 수 있기를 기대한다. 엘립스 제품 포트폴리오는 지속적인 임상 결과가 뒷받침하고 과학적으로 입증된 기술을 구현한다는 당사의 약속과 부합한다"고 말했다.
엘립스의 핵심 제품에는 제모뿐만 아니라 혈관 및 착색 병변 치료를 위한 멀티 애플리케이션, 멀티 테크놀로지 IPL 및 Nd:YAG 플랫폼인 노르들리스가 있다. 노르들리스는 또한 피부 재생을 위한 1550 나노미터급 분획 핸드피스를 제공한다. 기타 제품 중에는 피부 재생에 사용되는 비절제 분획 레이저 시스템뿐만 아니라 피부 회춘, 안면 정맥 관리 및 제모에 사용되는 IPL 온리 시스템이 들어 있다. 엘립스의 셀렉티브 웨이브밴드 테크놀로지(SWT(R))는 일부 애플리케이션을 위해 천분의 일 초 이하의 펄스를 사용하여 효율적인 파장을 투사하고 목표 부위에 정확한 에너지를 선택적으로 투사하기 위해 독특하게도 모든 IPL 핸드피스에 듀얼 필터링을 적용하고 있다. 제이콥 킬데가드 라센 엘립스 최고경영책임자는 "시네론칸델라와 힘을 합치고 전 세계적으로 광범위하게 뻗어 있는 시네론칸델라의 영업망, 우수한 임상 결과, 고품질 및 혁신을 통해 우리의 강력한 기술 플랫폼을 판매하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
오랫동안 시네론칸델라를 사용한 피부과 전문의로서 플로리다 마이애미의 마이애미피부레이저연구원 의료 담당 원장/설립자 질 웨이벨 박사는 "엘립스 IPL 플랫폼을 사용하고 이를 모든 피부 처치를 위한 근본 기술로 생각하고 있는 나는 시네론칸델라가 이제 완벽한 스펙트럼의 광, 레이저와 에너지 기반 솔루션을 전 세계 의사와 환자들에게 제공할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다. 룩셈부르크 피부과 의사로서 레이저 수술 및 피부 미용을 전문으로 하는 크리스틴 디에릭스 박사는 "시네론칸델라와 엘립스 양사는 그들 각자의 분야에서 의사들이 인정하는 최고의 기업"이라면서 "양사의 통합을 통해 환자 치료를 개선해주는 기기 혁신의 새로운 시대가 열릴 것"이라고 결론지었다.
시네론칸델라
시네론칸델라는 폭넓은 제품 포트폴리오와 전 세계에 광범위하게 뻗어 있는 직접 영업 인프라를 보유한 세계적인 미용 기기 회사이다. 의사들은 동사의 기술을 활용한 제모, 주름 개선, 문신 제거, 여성 보건 치료, 안면 피부 재생, 외상 및 수술 후 흉터 치료, 체형 개선, 양성 혈관 및 착색 병변 치료를 통한 피부 개선과 여드름, 하지 정맥 및 셀룰라이트 치료 등 다양한 의료 미용 애플리케이션을 위한 첨단 솔루션을 공급받고 있다. 시네론칸델라는 브이빔 외에도 젠틀 패밀리 제품, 피코웨이, 프로파운드, CO2RE, CO2RE 인티마, 엘로스 플러스, 울트라쉐이프와 벨라쉐이프 등 신뢰도 높은 최고의 제품으로 구성된 다양한 포트폴리오를 보유하고 있다. 2017년 에이팩스파트너즈가 인수한 동사는 86개 국가에서 제품을 판매, 서비스 및 지원하고 있다. 동사는 미국, 호주, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 홍콩, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 포르투갈, 스페인과 영국에 사무소를 보유하고 있으며 기타의 국제 시장에서 대리점망을 운영하고 있다.
엘립스
1997년 설립된 엘립스는 덴마크에 본사가 있는 비상장 회사이다. 엘립스는 다양한 의료 및 미용 관련 피부 치료를 위한 고품질 레이저와 IPL 기반 시스템을 개발, 제조 및 판매하고 있다. 동사의 제품은 피부 회춘, 혈관 및 착색 병변 치료, 피부 재생 및 제모에 사용되고 있으며 과학, 고품질 및 고객 신뢰에 깊게 뿌리 박고 있다. 엘립스 제품은 전 세계 거의 50개 국가에서 판매 중이다.
미디어 연락처:
EvolveMKD
전화: 646.517.4220 | 이메일: candela@evolvemkd.com
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/737963/Candela_Corporation_Logo.jpg
출처: Candela Corporation
Syneron Candela Announces Acquisition Of Ellipse
-- Acquisition of Danish Ellipse adds globally renowned IPL and laser technologies to Syneron Candela's portfolio, further strengthening their position in multi-application, multi-technology devices
WAYLAND, Massachusetts, Sept. 5, 2018 /PRNewswire/ -- Syneron Candela, a leading global aesthetic device company, announces the acquisition of Ellipse, a Danish medical device company that manufactures and markets Intense Pulsed Light (IPL) and laser-based platforms for a wide variety of medical and aesthetic skin treatments. Financial terms of the agreement were not disclosed.
"The acquisition of Ellipse allows Syneron Candela to strengthen its footprint in the multi-application space and provide our customers a comprehensive portfolio. Syneron Candela's best-in-class laser and energy-based technologies are now coupled with a trusted IPL technology that is well respected by physicians," states Geoffrey Crouse, Chief Executive Officer of Syneron Candela. "Ellipse platforms will provide aesthetic practices with a fully scalable multi-application, multi-technology device. We look forward to Ellipse strengthening our portfolio as we continue to deliver our brand promise of Science, Results, Trust to our physicians and patients worldwide. The Ellipse product portfolio is consistent with our commitment to scientifically proven technologies backed by consistent clinical outcomes."
Ellipse's key products include Nordlys, a multi-application, multi-technology IPL and Nd:YAG platform for vascular and pigmented lesions, as well as hair removal. The Nordlys also offers a fractionated 1550 nm handpiece for skin resurfacing. Other products include an IPL-only system used for skin rejuvenation, facial veins and hair removal, as well as a fractional non-ablative laser system used for skin resurfacing. Ellipse's Selective Waveband Technology (SWT(R)) uniquely utilizes dual filtering on all IPL handpieces to focus on effective wavelengths and selectively deliver precise energy to the targeted area, using sub-millisecond pulses for some applications. "We are excited to join forces with Syneron Candela and market our strong technology platforms via Syneron Candela's expansive global footprint, along with its commitment to clinical excellence, quality and innovation," says Jacob Kildegaard Larsen, Chief Executive Officer at Ellipse.
"As a physician who utilizes the Ellipse IPL platform and considers it a foundational technology for all dermatology practices, I am pleased that Syneron Candela can now offer the full spectrum of light, laser and energy-based solutions to physicians and patients worldwide," says Jill Waibel, M.D, a long time Syneron Candela user, board-certified dermatologist and Medical Director/Founder of Miami Dermatology and Laser Institute in Miami, Florida. "Syneron Candela and Ellipse are both physician acknowledged leaders in their respective categories. Bringing the companies together will herald a new era in device innovation that elevates patient care," concludes Christine Dierickx, M.D, a Luxembourg based dermatologist, specializing in laser surgery and cosmetic dermatology.
Syneron Candela
Syneron Candela is a leading global aesthetic device company with an extensive product portfolio and an expansive global direct commercial infrastructure. The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including hair removal, wrinkle reduction, tattoo removal, women's health treatments, facial resurfacing, traumatic and surgical scar treatments, body contouring, improving the skin's appearance through the treatment of benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. In addition to Vbeam, Syneron Candela has a wide portfolio of trusted, leading products including the Gentle family of products, PicoWay, Profound, CO2RE, CO2RE Intima, elos Plus, UltraShape and VelaShape. Acquired by Apax Partners in 2017, the Company markets, services and supports its products in 86 countries. It has offices in the United States, Australia, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Italy, Japan, Portugal, Spain and the United Kingdom and utilizes a network of distributors for other international markets.
Ellipse
Ellipse, founded in 1997, is a privately held company head quartered in Denmark. Ellipse develops, manufactures and markets high-quality laser and IPL based systems for dermatologic treatments for a wide variety of medical and aesthetic conditions. Products are used for skin rejuvenation, the treatment of vascular and pigmented lesions, skin resurfacing and hair removal and are strongly rooted in science, high quality and customer trust. Ellipse products are currently marketed in almost 50 countries worldwide.
Media Contact:
EvolveMKD
P: 646.517.4220 | E: candela@evolvemkd.com
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/737963/Candela_Corporation_Logo.jpg
Source: Candela Corporation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
