[PRNewswire] AGC바이오로직스, 일본에 포유류 단백질 생산 설비 신설
- 새로운 설비에는 종합적인 포유류 단백질 공정 개발 및 제조 설비가 포함
(워싱턴주 보델 및 일본 치바 2018년 9월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 치료용 단백질의 임상 및 상용 제조 분야 글로벌 리더 AGC바이오로직스(AGC Biologics)는 현재 진행 중인 동사의 전 세계 생산 능력 확대 프로그램의 일환으로 일본 치바에 있는 동사 CDMO 시설에 새로운 첨단 공정 개발 및 제조 설비를 건설한다고 오늘 발표했다. 이 새로운 설비는 2019년 하반기에 운용될 것으로 예상되는데 500 및 2,000L급의 일회용 바이오리액터들이 포함되며 단일 클론 항체(MAbs), 융합 단백질과 다른 타입의 치료용 단백질 생산에 이상적일 것이다.
AGC바이오로직스는 현재 워싱턴주 보델, 캘리포니아주 버클리와 덴마크 코펜하겐에 있는 동사의 시설에서 포유류 단백질 공정 개발 및 제조 서비스뿐만 아니라 독일 하이델베르크, 덴마크 코펜하겐과 일본 치바에 있는 동사의 시설에서 미생물 공정 개발 및 제조 서비스를 제공한다. 동사는 포유류 단백질 생산 시스템에 대한 자신의 폭넓은 경험과 전문 지식을 활용하여 일본 내 시설에서 본 서비스들을 신속하게 전개할 것이다.
AGC바이오로직스 최고경영책임자 구스타보 말러 박사는 "본 건은 AGC바이오로직스가 생산 능력을 확대하고 일본 CDMO 시장에서 구축한 최고의 입지를 강화하는 데 필요한 핵심 투자"라고 하면서 "우리의 새로운 포유류 단백질 생산 능력은 인근 국가로부터 포유류 단백질 생산 서비스를 받기 원하는 아시아 회사들과 아시아에서 동 생산을 희망하는 미국과 유럽 회사들을 위한 특별하고도 편리한 옵션이 될 것"이라고 말했다.
AGC바이오로직스
AGC바이오로직스는 세계적인 계약 개발 및 제조 조직으로서 고객들에게 최고 수준의 서비스를 제공한다는 확고한 약속을 실천한다. AGC바이오로직스는 미국, 유럽과 아시아에 폭넓은 cGMP 시설 네트워크를 보유하고 있다. 당사는 전임상에서부터 상용 단계에 이르는 포유류 및 미생물 단백질 기반 치료제의 스케일업 및 cGMP 제조를 위한 해박한 업계 전문성, 혁신적인 솔루션과 기술 및 맞춤 서비스를 제공한다. 우리는 고객들과 특별히 강력한 파트너십을 구축하고 있으며 신뢰도 높고 규제를 준수하는 제약 물질을 제때에 공급한다는 공약을 절대 잊지 않고 있다. 상세 정보가 필요할 경우 www.agcbio.com을 방문하기 바란다.
AGC바이오로직스 미디어 연락처:
Robert J. Broeze 박사
최고비즈니스책임자
이메일: rbroeze@agcbio.com
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
출처: AGC바이오로직스(AGC Biologics)
AGC Biologics Adds Mammalian Production Capacity in Japan
- New facility will include comprehensive mammalian process development and manufacturing capabilities
BOTHELL, Washington, and CHIBA, Japan, Sept. 20, 2018 /PRNewswire/ -- AGC Biologics, a global leader in clinical and commercial manufacturing of therapeutic proteins, announced today that as part of its ongoing program to expand its production capacities globally, it will establish a new state of the art process development and manufacturing facility at its CDMO facility in Chiba, Japan. The new facility, which is expected to be operational in the second half of 2019, will contain single-use bioreactors at the 500 and 2000L scale and will be ideally suited for the production of monoclonal antibodies (MAbs), fusion proteins and other types of therapeutic proteins.
AGC Biologics currently provides mammalian protein process development and manufacturing services from its facilities in Bothell, WA; Berkeley, CA; and Copenhagen, Denmark, as well as microbial process development and manufacturing services from its facilities in Heidelberg, Germany; Copenhagen, Denmark; and Chiba, Japan. The Company will leverage its extensive experience and expertise with mammalian production systems to rapidly establish these services at its site in Japan.
"This is a key investment for AGC Biologics that will expand our capabilities and reinforce our leadership position in the Japanese CDMO marketplace," said Gustavo Mahler, PhD, Chief Executive Officer of AGC Biologics. "Our new mammalian capabilities will represent a unique and convenient option for companies in Asia seeking mammalian production services nearby and for US and European companies seeking production in Asia."
About AGC Biologics
AGC Biologics is a leading global Contract Development and Manufacturing Organization, with a strong commitment to deliver the highest standard of service to our clients. AGC Biologics has an extensive network of cGMP facilities in the US, Europe and Asia. We offer deep industry expertise, innovative solutions and technologies, and customized services for the scale-up and cGMP manufacture of protein-based therapeutics, from pre-clinical to commercial, for mammalian and microbial. We forge exceptionally strong partnerships with our clients, and we never lose sight of our pledge to deliver reliable and compliant drug substance supply, on time. For more information, visit www.agcbio.com.
AGC Biologics Media Contact Information:
Robert J. Broeze, PhD
Chief Business Officer
Email: rbroeze@agcbio.com
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
Source: AGC Biologics
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 새로운 설비에는 종합적인 포유류 단백질 공정 개발 및 제조 설비가 포함
(워싱턴주 보델 및 일본 치바 2018년 9월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 치료용 단백질의 임상 및 상용 제조 분야 글로벌 리더 AGC바이오로직스(AGC Biologics)는 현재 진행 중인 동사의 전 세계 생산 능력 확대 프로그램의 일환으로 일본 치바에 있는 동사 CDMO 시설에 새로운 첨단 공정 개발 및 제조 설비를 건설한다고 오늘 발표했다. 이 새로운 설비는 2019년 하반기에 운용될 것으로 예상되는데 500 및 2,000L급의 일회용 바이오리액터들이 포함되며 단일 클론 항체(MAbs), 융합 단백질과 다른 타입의 치료용 단백질 생산에 이상적일 것이다.
AGC바이오로직스는 현재 워싱턴주 보델, 캘리포니아주 버클리와 덴마크 코펜하겐에 있는 동사의 시설에서 포유류 단백질 공정 개발 및 제조 서비스뿐만 아니라 독일 하이델베르크, 덴마크 코펜하겐과 일본 치바에 있는 동사의 시설에서 미생물 공정 개발 및 제조 서비스를 제공한다. 동사는 포유류 단백질 생산 시스템에 대한 자신의 폭넓은 경험과 전문 지식을 활용하여 일본 내 시설에서 본 서비스들을 신속하게 전개할 것이다.
AGC바이오로직스 최고경영책임자 구스타보 말러 박사는 "본 건은 AGC바이오로직스가 생산 능력을 확대하고 일본 CDMO 시장에서 구축한 최고의 입지를 강화하는 데 필요한 핵심 투자"라고 하면서 "우리의 새로운 포유류 단백질 생산 능력은 인근 국가로부터 포유류 단백질 생산 서비스를 받기 원하는 아시아 회사들과 아시아에서 동 생산을 희망하는 미국과 유럽 회사들을 위한 특별하고도 편리한 옵션이 될 것"이라고 말했다.
AGC바이오로직스
AGC바이오로직스는 세계적인 계약 개발 및 제조 조직으로서 고객들에게 최고 수준의 서비스를 제공한다는 확고한 약속을 실천한다. AGC바이오로직스는 미국, 유럽과 아시아에 폭넓은 cGMP 시설 네트워크를 보유하고 있다. 당사는 전임상에서부터 상용 단계에 이르는 포유류 및 미생물 단백질 기반 치료제의 스케일업 및 cGMP 제조를 위한 해박한 업계 전문성, 혁신적인 솔루션과 기술 및 맞춤 서비스를 제공한다. 우리는 고객들과 특별히 강력한 파트너십을 구축하고 있으며 신뢰도 높고 규제를 준수하는 제약 물질을 제때에 공급한다는 공약을 절대 잊지 않고 있다. 상세 정보가 필요할 경우 www.agcbio.com을 방문하기 바란다.
AGC바이오로직스 미디어 연락처:
Robert J. Broeze 박사
최고비즈니스책임자
이메일: rbroeze@agcbio.com
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
출처: AGC바이오로직스(AGC Biologics)
AGC Biologics Adds Mammalian Production Capacity in Japan
- New facility will include comprehensive mammalian process development and manufacturing capabilities
BOTHELL, Washington, and CHIBA, Japan, Sept. 20, 2018 /PRNewswire/ -- AGC Biologics, a global leader in clinical and commercial manufacturing of therapeutic proteins, announced today that as part of its ongoing program to expand its production capacities globally, it will establish a new state of the art process development and manufacturing facility at its CDMO facility in Chiba, Japan. The new facility, which is expected to be operational in the second half of 2019, will contain single-use bioreactors at the 500 and 2000L scale and will be ideally suited for the production of monoclonal antibodies (MAbs), fusion proteins and other types of therapeutic proteins.
AGC Biologics currently provides mammalian protein process development and manufacturing services from its facilities in Bothell, WA; Berkeley, CA; and Copenhagen, Denmark, as well as microbial process development and manufacturing services from its facilities in Heidelberg, Germany; Copenhagen, Denmark; and Chiba, Japan. The Company will leverage its extensive experience and expertise with mammalian production systems to rapidly establish these services at its site in Japan.
"This is a key investment for AGC Biologics that will expand our capabilities and reinforce our leadership position in the Japanese CDMO marketplace," said Gustavo Mahler, PhD, Chief Executive Officer of AGC Biologics. "Our new mammalian capabilities will represent a unique and convenient option for companies in Asia seeking mammalian production services nearby and for US and European companies seeking production in Asia."
About AGC Biologics
AGC Biologics is a leading global Contract Development and Manufacturing Organization, with a strong commitment to deliver the highest standard of service to our clients. AGC Biologics has an extensive network of cGMP facilities in the US, Europe and Asia. We offer deep industry expertise, innovative solutions and technologies, and customized services for the scale-up and cGMP manufacture of protein-based therapeutics, from pre-clinical to commercial, for mammalian and microbial. We forge exceptionally strong partnerships with our clients, and we never lose sight of our pledge to deliver reliable and compliant drug substance supply, on time. For more information, visit www.agcbio.com.
AGC Biologics Media Contact Information:
Robert J. Broeze, PhD
Chief Business Officer
Email: rbroeze@agcbio.com
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
Source: AGC Biologics
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
