[PRNewswire] 머크, 암니스(R) 유세포 분석 및 구아바(R) 기술 사업 부문 매각
- 루미넥스코포레이션에 매각하는 계약 발표
- 이들 브랜드에 속한 모든 시약도 거래에 포함
- 루미넥스는 이 전략적 계약에 따라 수십억 달러 규모의 유세포 분석 시장에서 입지를 확대
- 본 거래는 2018년 말에 종결 예상
(다름슈타트, 독일 2018년 10월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 역동적인 과학·기술 회사 머크(Merck[https://www.merckgroup.com/en ])는 동사의 유세포 분석 사업 부문을 루미넥스코포레이션(Luminex Corporation)에 6천250만 유로를 받고 매각하는 확정 계약을 체결했다고 오늘 발표했다.[1] 이 거래의 종결은 통상적인 종결 조건이 충족되면 2018년 말에 이루어질 것으로 예상된다.
루미넥스는 본 거래가 종결되는 즉시 유세포 분석 플랫폼 암니스(Amnis(R))와 구아바(Guava(R)) 그리고 동 브랜드들에 속한 시약을 소유하게 된다. 여기에는 연구 공간에서 사용하는 최고의 기술 포트폴리오가 포함된다. 머크는 혁신을 추구하고 고객들을 위해 지속적인 가치 창조를 위한 혁신의 활용에 최선을 다함으로써 동사의 종합적인 포트폴리오에 대한 적극적인 관리를 계속한다.
머크 경영위원회 멤버이자 생명과학 부문 CEO인 유디트 바트라는 "이번 계약은 우리 양 조직에게 큰 기회이며 나는 우리의 헌신적인 동료들에게 심심한 감사를 표하고 싶다"면서 "루미넥스는 임상 진단, 의약품 개발과 생체의학 연구를 위한 다양한 솔루션들을 공급해온 신뢰도 높은 장기 파트너이다. 루미넥스는 생명과학 분야의 가장 어려운 문제를 해결한다는 우리의 신념을 공유하고 있다. 이번 매각을 통해 해당 사업 부문의 직원들은 자신들의 전문성을 구축하고 확대된 거래처에 더 많은 솔루션을 공급할 수 있는 멋진 새 보금자리를 갖게 될 것이다. 이와 동시에 우리 기존 고객들은 루미넥스의 훌륭한 제품 포트폴리오를 활용할 수 있을 것"이라고 말했다.
루미넥스는 이번 사업 인수를 통해 세계적으로 1만5천 개 이상 판매되었으며 엑스맵(xMAP(R)) 멀티플렉싱 기술에 초점을 맞춰 개발된 유체 기반 탐지 시스템인 엑스맵(xMAP(R))시스템에 대한 기존의 공급을 확대한다. 예를 들어 머크의 이미지스트림엑스(ImageStream(R)X) 마크II 영상 유세포 분석기는 극도로 세밀하게 분석 가능하며 소립자들을 탐지하고 그 특성을 파악하는 데 사용된다.
호미 샤미르 루미넥스 사장 겸 CEO는 "우리는 유체 기반 기술의 혁신 기업으로서 장기 파트너인 머크로부터 유세포 분석 사업을 인수함으로써 당사의 탐지 시스템 포트폴리오를 확대하여 세포 분석에 종사하는 연구자들의 니즈에 대처할 수 있게 되었다"면서 "재능 있는 머크 직원들을 루미넥스의 가족으로 영입하게 되어 기대가 크다"고 말했다.
루미넥스코포레이션
우리 루미넥스의 사명은 실험실들이 신뢰도 높고, 시의적절하며, 실행 가능한 해답을 얻음으로써 궁극적으로 인류 건강을 증진시키도록 지원하는 것이다. 우리는 임상 진단, 의약품 개발, 생체의학 연구, 유전자 및 단백질 유전 정보 연구, 생체방어 연구와 식품 안전 등 여러 분야에 적용할 수 있는 다양한 솔루션을 공급한다. 우리는 복잡한 것을 단순하게 하면서도 신뢰도 높은 해답을 빠르게 도출하며 확실함을 중단 없이 제공한다. 루미넥스에 대한 상세 정보가 필요할 경우 당사 웹사이트 www.luminexcorp.com을 방문하기 바란다.
트위터[https://twitter.com/Merckgroup ] @Merckgroup, 페이스북[https://www.facebook.com/merckgroup/ ] @merckgroup과 링크트인[https://www.linkedin.com/company/merck-group/ ]에서 Merck를 팔로우하기 바란다.
모든 머크 관련 뉴스는 머크의 웹사이트에 등재됨과 동시에 이메일로 배포된다. 본 서비스의 온라인 등록, 변경과 탈퇴를 하려면 www.merckgroup.com/subscribe를 방문하기 바란다.
머크
머크는 의료, 생명과학과 기능성 소재 분야를 이끌어 가는 과학·기술 회사이다. 약 5만3천 명에 이르는 직원들은 생약 치료제에서부터 암 혹은 다발성경화증, 과학 연구와 제조를 위한 첨단 시스템, 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지 사람의 생활을 개선하고 편리하게 만드는 기술을 개발하기 위해 일하고 있다. 머크는 2017년 66개 국가에서 153억 유로의 매출을 올렸다.
1668년에 창업된 머크는 전 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 이 상장 기업 집단의 대주주로 남아있다. 머크는 "머크"라는 명칭과 브랜드에 대한 세계적인 권리를 보유하고 있다. 유일한 예외는 미국과 캐나다로서 그곳에서 동사는 EMD세로노(EMD Serono), 밀리포르시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름으로 운영되고 있다.
[1] 약 5천830만 유로는 주식 및 자산 구매 계약으로, 약 420만 유로는 재고 구매를 위해 지불된다. 환율은 1유로 = 1.20달러가 적용된다.
출처: 머크(Merck)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 루미넥스코포레이션에 매각하는 계약 발표
- 이들 브랜드에 속한 모든 시약도 거래에 포함
- 루미넥스는 이 전략적 계약에 따라 수십억 달러 규모의 유세포 분석 시장에서 입지를 확대
- 본 거래는 2018년 말에 종결 예상
(다름슈타트, 독일 2018년 10월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 역동적인 과학·기술 회사 머크(Merck[https://www.merckgroup.com/en ])는 동사의 유세포 분석 사업 부문을 루미넥스코포레이션(Luminex Corporation)에 6천250만 유로를 받고 매각하는 확정 계약을 체결했다고 오늘 발표했다.[1] 이 거래의 종결은 통상적인 종결 조건이 충족되면 2018년 말에 이루어질 것으로 예상된다.
루미넥스는 본 거래가 종결되는 즉시 유세포 분석 플랫폼 암니스(Amnis(R))와 구아바(Guava(R)) 그리고 동 브랜드들에 속한 시약을 소유하게 된다. 여기에는 연구 공간에서 사용하는 최고의 기술 포트폴리오가 포함된다. 머크는 혁신을 추구하고 고객들을 위해 지속적인 가치 창조를 위한 혁신의 활용에 최선을 다함으로써 동사의 종합적인 포트폴리오에 대한 적극적인 관리를 계속한다.
머크 경영위원회 멤버이자 생명과학 부문 CEO인 유디트 바트라는 "이번 계약은 우리 양 조직에게 큰 기회이며 나는 우리의 헌신적인 동료들에게 심심한 감사를 표하고 싶다"면서 "루미넥스는 임상 진단, 의약품 개발과 생체의학 연구를 위한 다양한 솔루션들을 공급해온 신뢰도 높은 장기 파트너이다. 루미넥스는 생명과학 분야의 가장 어려운 문제를 해결한다는 우리의 신념을 공유하고 있다. 이번 매각을 통해 해당 사업 부문의 직원들은 자신들의 전문성을 구축하고 확대된 거래처에 더 많은 솔루션을 공급할 수 있는 멋진 새 보금자리를 갖게 될 것이다. 이와 동시에 우리 기존 고객들은 루미넥스의 훌륭한 제품 포트폴리오를 활용할 수 있을 것"이라고 말했다.
루미넥스는 이번 사업 인수를 통해 세계적으로 1만5천 개 이상 판매되었으며 엑스맵(xMAP(R)) 멀티플렉싱 기술에 초점을 맞춰 개발된 유체 기반 탐지 시스템인 엑스맵(xMAP(R))시스템에 대한 기존의 공급을 확대한다. 예를 들어 머크의 이미지스트림엑스(ImageStream(R)X) 마크II 영상 유세포 분석기는 극도로 세밀하게 분석 가능하며 소립자들을 탐지하고 그 특성을 파악하는 데 사용된다.
호미 샤미르 루미넥스 사장 겸 CEO는 "우리는 유체 기반 기술의 혁신 기업으로서 장기 파트너인 머크로부터 유세포 분석 사업을 인수함으로써 당사의 탐지 시스템 포트폴리오를 확대하여 세포 분석에 종사하는 연구자들의 니즈에 대처할 수 있게 되었다"면서 "재능 있는 머크 직원들을 루미넥스의 가족으로 영입하게 되어 기대가 크다"고 말했다.
루미넥스코포레이션
우리 루미넥스의 사명은 실험실들이 신뢰도 높고, 시의적절하며, 실행 가능한 해답을 얻음으로써 궁극적으로 인류 건강을 증진시키도록 지원하는 것이다. 우리는 임상 진단, 의약품 개발, 생체의학 연구, 유전자 및 단백질 유전 정보 연구, 생체방어 연구와 식품 안전 등 여러 분야에 적용할 수 있는 다양한 솔루션을 공급한다. 우리는 복잡한 것을 단순하게 하면서도 신뢰도 높은 해답을 빠르게 도출하며 확실함을 중단 없이 제공한다. 루미넥스에 대한 상세 정보가 필요할 경우 당사 웹사이트 www.luminexcorp.com을 방문하기 바란다.
트위터[https://twitter.com/Merckgroup ] @Merckgroup, 페이스북[https://www.facebook.com/merckgroup/ ] @merckgroup과 링크트인[https://www.linkedin.com/company/merck-group/ ]에서 Merck를 팔로우하기 바란다.
모든 머크 관련 뉴스는 머크의 웹사이트에 등재됨과 동시에 이메일로 배포된다. 본 서비스의 온라인 등록, 변경과 탈퇴를 하려면 www.merckgroup.com/subscribe를 방문하기 바란다.
머크
머크는 의료, 생명과학과 기능성 소재 분야를 이끌어 가는 과학·기술 회사이다. 약 5만3천 명에 이르는 직원들은 생약 치료제에서부터 암 혹은 다발성경화증, 과학 연구와 제조를 위한 첨단 시스템, 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지 사람의 생활을 개선하고 편리하게 만드는 기술을 개발하기 위해 일하고 있다. 머크는 2017년 66개 국가에서 153억 유로의 매출을 올렸다.
1668년에 창업된 머크는 전 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 이 상장 기업 집단의 대주주로 남아있다. 머크는 "머크"라는 명칭과 브랜드에 대한 세계적인 권리를 보유하고 있다. 유일한 예외는 미국과 캐나다로서 그곳에서 동사는 EMD세로노(EMD Serono), 밀리포르시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름으로 운영되고 있다.
[1] 약 5천830만 유로는 주식 및 자산 구매 계약으로, 약 420만 유로는 재고 구매를 위해 지불된다. 환율은 1유로 = 1.20달러가 적용된다.
출처: 머크(Merck)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
