시진핑, 아베와 회담…"日 가까운 이웃…양국 정상궤도 회복"(종합)
시진핑, 역사관련 '적절한 처리' 거론…아베 취임 후 첫 공식 방중
아베 "경쟁에서 협조로 '신시대' 바라…자유무역 수호에 공헌해야"
(베이징=연합뉴스) 김진방 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 26일 취임 후 처음으로 중국을 공식 방문한 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 만난 자리에서 일본이 가까운 이웃이라며 양국 관계도 정상궤도로 돌아왔다고 말했다.
중국 관영 중앙(CC)TV에 따르면 시 주석은 이날 중국 국빈관인 조어대(釣魚台)에서 아베 총리와 만나 양국관계와 양국 주요 관심사에 대해 의견을 교환하는 자리에서 이같이 말했다.
시 주석은 이 자리에서 "중국과 일본은 가까운 이웃이자 양국의 이익은 고도로 융합돼 있다"면서 "아베 총리가 최근 여러 차례 중일관계의 발전과 개선을 표명한 것을 매우 높이 평가한다"고 밝혔다.
시 주석은 또 "세계 주요 경제주체이자 중요한 영향력이 있는 국가들로서 양국관계의 건강하고 안정적인 발전은 양 국민의 근본 이익에 부합한다"면서 "또 지역과 국제사회의 보편적인 기대에도 들어맞는다"고 강조했다.
그는 이어 "양국의 공동노력 아래 현재 중일관계는 정상궤도로 돌아왔다"고 말하고 "양국은 이를 귀하게 여겨야 한다"고 역설했다.
그러면서 "올해는 중일 평화우호조약 체결 40주년"이라며 "양국의 이전 세대 지도자들은 평화우호조약을 맺어 법적으로 양국의 영구적인 평화와 우호의 큰 방향을 확정했다"고 덧붙였다.
시 주석은 관계 개선을 강조하면서도 상호이익과 협조를 위해서는 "함께 노력해 역사 문제를 적절히 처리하고, 대만 등 민감한 문제에 대해 (이전과 같은 입장을) 견실하게 따르고 보장을 해야 한다"라고 촉구했다.
그는 "양국 간 4개 정치문건(중일 평화우호조약 등 4개 합의 문건)이 확립한 각 항목의 원칙을 준수해야 한다"며 "평화와 우호의 큰 방향을 견지하면서 상호이익과 협력을 강화하고, 정상적인 중일관계의 기초 위에 새로운 발전의 성과를 거둬야 한다"고 강조했다.
시 주석은 또 "새로운 정세 아래 중일 양국은 각 영역에서 상호 의존도가 점점 심화하고 있다"며 "다양한 측면에서 더 광범위한 공동이익과 공동 관심사가 생겨나고 있다"고 말했다.
그는 "양국은 더 강화한 전략적 소통을 해야 하고, 다양한 층위에서 다양한 경로로 대화 시스템을 가동해야 한다"면서 "양국이 상호 협력의 동반자로서 상호 불위협의 정치적 공동인식을 관철하고, 정치적으로 상호 신뢰를 증진해야 한다"고 강조했다.
시 주석은 경제 분야와 관해 협력의 중요성도 역설했다.
그는 "중국의 개혁은 끊임없이 심화하고 개방의 문은 점점 더 열리고 있다"며 "이는 일본을 포함한 세계 각국에 더 많은 기회를 제공할 것"이라고 말했다.
그는 이어 "일대일로(一帶一路:육상·해상 실크로드) 건설은 중일의 협력을 심화하는 데 새로운 플랫폼과 실험의 장이 될 것"이라며 "중국은 일본이 더 적극적으로 신시대 중국 발전 프로세스에 참여하고, 더 높은 수준의 상호 공영을 실현하는 것을 환영한다"고 강조했다.
아울러 "더 긴밀한 국제협력과 공동이익 확대를 위해서는 지역 경제 일체화를 추진해야 한다"면서 "양국이 함께 세계적인 도전에 맞서고, 다자주의와 자유무역을 수호해 개방형 세계 경제 건설을 추진해야 한다"고 덧붙였다.
시진핑 "일본은 가까운 이웃"…아베와 정상회담 / 연합뉴스 (Yonhapnews)
이에 대해 아베 총리는 "이번 방중을 통해 양국이 경쟁에서 협조로 가는 신시대를 열기를 바란다"면서 "일중은 가까운 이웃으로서 서로 협력하고 위협을 하지 않는다는 정신을 바탕으로 양국관계를 이끌어야 한다"고 화답했다.
아베 총리는 이어 "양국 정치문건이 확립한 공동인식을 바탕으로 양국관계를 추진해야 한다"며 "또 국제와 지역의 평화 및 자유무역에 공헌해야 한다"고 말했다.
그러면서 "일본은 중국이 한 단계 더 대외 개방을 하는 것을 지지하고 환영한다"며 "계속해서 적극적으로 중국 발전 프로세스에 참여하기를 원한다"고 덧붙였다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
시진핑, 역사관련 '적절한 처리' 거론…아베 취임 후 첫 공식 방중
아베 "경쟁에서 협조로 '신시대' 바라…자유무역 수호에 공헌해야"
(베이징=연합뉴스) 김진방 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 26일 취임 후 처음으로 중국을 공식 방문한 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 만난 자리에서 일본이 가까운 이웃이라며 양국 관계도 정상궤도로 돌아왔다고 말했다.
중국 관영 중앙(CC)TV에 따르면 시 주석은 이날 중국 국빈관인 조어대(釣魚台)에서 아베 총리와 만나 양국관계와 양국 주요 관심사에 대해 의견을 교환하는 자리에서 이같이 말했다.
시 주석은 이 자리에서 "중국과 일본은 가까운 이웃이자 양국의 이익은 고도로 융합돼 있다"면서 "아베 총리가 최근 여러 차례 중일관계의 발전과 개선을 표명한 것을 매우 높이 평가한다"고 밝혔다.
시 주석은 또 "세계 주요 경제주체이자 중요한 영향력이 있는 국가들로서 양국관계의 건강하고 안정적인 발전은 양 국민의 근본 이익에 부합한다"면서 "또 지역과 국제사회의 보편적인 기대에도 들어맞는다"고 강조했다.
그는 이어 "양국의 공동노력 아래 현재 중일관계는 정상궤도로 돌아왔다"고 말하고 "양국은 이를 귀하게 여겨야 한다"고 역설했다.
그러면서 "올해는 중일 평화우호조약 체결 40주년"이라며 "양국의 이전 세대 지도자들은 평화우호조약을 맺어 법적으로 양국의 영구적인 평화와 우호의 큰 방향을 확정했다"고 덧붙였다.
시 주석은 관계 개선을 강조하면서도 상호이익과 협조를 위해서는 "함께 노력해 역사 문제를 적절히 처리하고, 대만 등 민감한 문제에 대해 (이전과 같은 입장을) 견실하게 따르고 보장을 해야 한다"라고 촉구했다.
그는 "양국 간 4개 정치문건(중일 평화우호조약 등 4개 합의 문건)이 확립한 각 항목의 원칙을 준수해야 한다"며 "평화와 우호의 큰 방향을 견지하면서 상호이익과 협력을 강화하고, 정상적인 중일관계의 기초 위에 새로운 발전의 성과를 거둬야 한다"고 강조했다.
시 주석은 또 "새로운 정세 아래 중일 양국은 각 영역에서 상호 의존도가 점점 심화하고 있다"며 "다양한 측면에서 더 광범위한 공동이익과 공동 관심사가 생겨나고 있다"고 말했다.
그는 "양국은 더 강화한 전략적 소통을 해야 하고, 다양한 층위에서 다양한 경로로 대화 시스템을 가동해야 한다"면서 "양국이 상호 협력의 동반자로서 상호 불위협의 정치적 공동인식을 관철하고, 정치적으로 상호 신뢰를 증진해야 한다"고 강조했다.
시 주석은 경제 분야와 관해 협력의 중요성도 역설했다.
그는 "중국의 개혁은 끊임없이 심화하고 개방의 문은 점점 더 열리고 있다"며 "이는 일본을 포함한 세계 각국에 더 많은 기회를 제공할 것"이라고 말했다.
그는 이어 "일대일로(一帶一路:육상·해상 실크로드) 건설은 중일의 협력을 심화하는 데 새로운 플랫폼과 실험의 장이 될 것"이라며 "중국은 일본이 더 적극적으로 신시대 중국 발전 프로세스에 참여하고, 더 높은 수준의 상호 공영을 실현하는 것을 환영한다"고 강조했다.
아울러 "더 긴밀한 국제협력과 공동이익 확대를 위해서는 지역 경제 일체화를 추진해야 한다"면서 "양국이 함께 세계적인 도전에 맞서고, 다자주의와 자유무역을 수호해 개방형 세계 경제 건설을 추진해야 한다"고 덧붙였다.
시진핑 "일본은 가까운 이웃"…아베와 정상회담 / 연합뉴스 (Yonhapnews)
이에 대해 아베 총리는 "이번 방중을 통해 양국이 경쟁에서 협조로 가는 신시대를 열기를 바란다"면서 "일중은 가까운 이웃으로서 서로 협력하고 위협을 하지 않는다는 정신을 바탕으로 양국관계를 이끌어야 한다"고 화답했다.
아베 총리는 이어 "양국 정치문건이 확립한 공동인식을 바탕으로 양국관계를 추진해야 한다"며 "또 국제와 지역의 평화 및 자유무역에 공헌해야 한다"고 말했다.
그러면서 "일본은 중국이 한 단계 더 대외 개방을 하는 것을 지지하고 환영한다"며 "계속해서 적극적으로 중국 발전 프로세스에 참여하기를 원한다"고 덧붙였다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
