[PRNewswire] 근시의 전 세계 증가 방지에 주목
-- 싱가포르국립안과병원, 싱가포르안연구소 및 존슨앤드존슨비전, 2천635만 달러 규모의 새로운 협업 프로젝트를 통해 증가하고 있는 이 인류 건강 문제에 대한 예방 및 치료 솔루션 모색
(싱가포르 2018년 11월 12일 PRNewswire=연합뉴스) 싱가포로국립안과병원(SNEC), 싱가포르안연구소(SERI)와 존슨앤드존슨비전(Johnson & Johnson Vision)은 금세기 눈 건강의 최대 위협인 근시에 대처하기 위한 2천635만 달러(3천635만 싱가포르달러) 규모의 연구 협업 프로젝트를 오늘 발표했다.[1],[2],[3] 2050년까지 전 인류의 절반이 근시가 되며 그중 10억명은 실명의 위험이 큰 망막 질환에 이를 수 있는 심각한 증세인 고도 근시가 될 것으로 예상된다.[1]
이 분야에서 최초로 이루어지며 근시에 초점을 맞춘 아시아의 본 민간-공공 전략적 파트너십을 통해 이 증세가 어떻게 생기고, 심해지며 그리고 이를 어떻게 차단할지에 대해 더 많이 알게 될 것이다. 본 파트너십은 고도 근시가 될 위험성이 큰 사람들을 찾아내는 예방법을 개발하고, 근시의 기본 메커니즘에 대한 연구를 진행하며, 새로운 치료법을 발전시키고, 근시의 발생과 심화를 예방하는 방법을 발견하며 이를 입증하는 일에 집중할 것이다.
존슨앤드존슨 경영위원회 부의장 겸 최고과학책임자로 의사인 폴 스토펠스는 "전 세계에서 근시가 놀랄만한 속도로 증가하고 있는데 만일 이를 그대로 방치한다면 향후 수십 년 안에 인류의 건강 및 재정적 피해가 급증하게 되며 특히 아시아에서 그럴 것"이라고 말했다.
그는 "SERI 및 SNEC와의 협업을 통해 근시의 기본 메커니즘에 대해 더 잘 이해하고 전 세계인의 건강을 위협하는 이 증세의 확산을 막는 방법을 모색하게 되어 기쁘게 생각한다"면서 "우리는 모두 아시아태평양 지역 궁극적으로는 전 세계의 개개인과 그 가족들에게 중요한 진전을 줄 수 있기를 희망한다"고 말했다.
SERI의 이그제큐티브디렉터 아웅 틴 교수는 "특히 젊은 층의 근시 증가는 심각한 문제인데 만일 우리가 근시의 급속한 증가를 만들어 내는 기본 메커니즘에 대해 알 수 있다면 그 문제의 뿌리를 제거할 수 있을 것"이라면서 "SERI는 눈 질환에 대처하기 위해 최고의 회사들과 협업할 것을 굳게 약속하면서 근시 문제 해결의 새로운 지평을 열기 위한 이번 협업 연구를 시작하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
SNEC의 메디컬디렉터 웡 티엔 인 교수에 따르면 동 병원은 이번의 협업 프로젝트를 통해 자원, 임상 및 과학적 사례, 관련 지식을 제대로 통합함으로써 근시에 맞서 싸우는 지역과 전 세계의 노력에 실질적으로 도움이 되도록 설계된 근시 연구, 임상 치료와 교육 프로그램을 진행하는 최고의 병원이 될 것이라고 한다. 웡 교수는 SNEC가 근시의 증가 문제에 공동으로 대처하는 협업자들과 같이 일하게 되어 영광이라면서 "우리 임상의, 임상 과학자와 전략적 파트너들의 다양한 능력을 활용함으로써 근시를 없애기 위한 새로운 질병 관리 체계를 수립하고 이 지식을 전 세계 공동체와 공유하게 될 것"이라고 말했다.
근시는 전 세계에서 가장 많은 눈의 결함이다.[1],[2] 근시는 망막 퇴화와 박리, 백내장과 녹내장의 위험성을 높인다. 근시는 그대로 방치할 경우 돌이킬 수 없는 시력 감퇴와 실명을 일으키는 주요 원인이 된다.[1] 근시는 환경 및 유전적 요인에 의해 안구가 길게 늘어날 때 생긴다.[4] 근시를 막기 위해 규제 당국이 승인한 치료법은 현재 거의 없다.
전 세계적으로 큰 부담이 되며 아시아에서 가장 크게 될 것이다
- 2050년에는 전 세계 50억 명이 근시가 될 것으로 예측된다.[1]
- 동아시아와 싱가포르가 가장 큰 영향을 받아 도시 지역에 집중적으로 거주하는 젊은 층의 근시 발생 비율이 무려 80에서 97%에 이르게 될 것이다.[5]
- 아이들이 가장 취약하다. 예를 들어 중국에서는 여섯 살에서 18세에 이르는 아이들의 근시 발생 비율이 10% 이하에서 80%로 급증하고 있다.[6] 고도 근시로 진전되는 아이들은 평생 심각한 눈 질환과 영구적인 시력 상실의 위험을 크게 안고 살게 된다.[7]
- 싱가포르의 경우 두 명의 아이 중 하나는 12살[8]까지 근시가 되며 십 대의 75%는 근시이며 안경을 쓰고 있다.[9]
- 미교정 원근 굴절 오차는 주로 근시로 생기는데 이로 인한 전 세계의 연간 의료비 지출 추정액은 이미 2천20억 달러에 이르며[1] 이 비용은 향후 수십 년 내 근시와 고도 근시 발생 비율이 증가하게 됨에 따라 기하급수적으로 늘어날 것이다.
- 싱가포르 한 곳만 해도 싱가포르 국민의 근시 교정에 따른 연간 직접 비용이 7억5천500만 달러(10억4천만 싱가포르달러)로 추정되었다.[10]
근시의 복잡성과 그 큰 규모로 인해 이 질환을 막기 위한 새로운 임상 연구뿐만 아니라 교육과 임상 치료 분야의 혁신을 아우르며 여러 분야가 참여하는 접근이 필요하다. SNEC, SERI와 존슨앤드존슨비전은 이러한 노력을 기울이는 한편 다방면의 전략을 지원하기 위해 다른 이해관계자들과의 회합을 주최할 계획이다.
존슨앤드존슨비전은 복잡한 전 세계 공공 보건 문제 해결에 헌신하고 있는 존슨앤드존슨 계열 회사들의 힘, 능력과 연구 역량의 뒷받침을 통해 시력 측정 및 안과학에 대한 동사의 깊은 전문 지식을 이번 프로젝트에 접목한다. SERI와 SNEC는 싱가포르, 아시아 및 세계적인 차원에서 눈 질환의 발견, 예방 및 치료 방법 개선에 대한 새로운 길을 개척해왔으며 영향력이 큰 안과 연구와 우수한 임상 치료에 대한 상당한 실적을 보유하고 있다.
본 전략적 파트너십
2천635만 달러(3천635만 싱가포르 달러)규모의 본 프로그램은 존슨앤드존슨비전과 싱가포로국립안과병원(SNEC) 부설 연구기관인 싱가포르안연구소(SERI) 사이에 3년 동안 진행될 협업 프로젝트이다. 존슨앤드존슨비전은 1천578만 달러(2천177만 싱가포르달러)를 현금과 물자로 투자하며, SERI는 1천57만 달러(1천458만 싱가포르달러)를 현금과 물자로 투자한다.
존슨앤드존슨비전
우리 존슨앤드존슨비전은 전 세계인의 눈 건강의 궤적을 바꾼다는 대담하고 야심에 찬 계획을 갖고 있다. 우리는 우리의 사업회사들을 통해 안과 전문의들이 굴절 오류, 백내장과 안구 건조증 등 언멧 니즈에 대처하는 제품과 기술을 통해 환자들에게 평생 더 좋은 치료 결과를 구현할 수 있는 혁신을 제공하고 있다. 우리는 니즈가 가장 큰 지역 사회가 고품질의 안과 치료를 더 많이 받을 수 있도록 협업에 임하고 있으며 사람들이 더 잘 보고, 잘 연결되며, 더 나은 삶을 살게 하기 위해 헌신하고 있다. 우리의 웹사이트 www.jjvision.com를 방문하기 바란다. 트위터[https://twitter.com/jnjvision?lang=en ]에서 @JNJVision로 우리를, 링크트인[https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision ]에서 Johnson & Johnson Vision을 팔로우하기 바란다.
싱가포르안연구소 (SERI)
1997년에 설립된 SERI는 안과 및 시력 연구를 진행하는 싱가포르의 국립 연구소이다. SERI의 임무는 실명뿐만 아니라 싱가포르 국민과 아시아 사람들에게 흔한 낮은 시력과 주요 안과 질환의 예방을 위해 영향력이 큰 안과 연구를 진행하는 것이다. SERI는 1997년 5명의 창설팀으로 설립된 이래 194명의 임상 과학자, 과학자, 연구 펠로, 박사 과정 학생들과 지원 스텝으로 이루어진 연구소로 성장했다. 이를 통해 SERI는 싱가포르 최대 연구소 중 하나, 아시아태평양 지역 최대의 안과 연구소가 되었다. 그 외에도 SERI는 다양한 안과 기관, 바이오의료 연구소와 싱가포르 3차 진료기관들의 218명 이상의 겸임 연구원들을 보유하고 있다.
SERI는 2018년 9월 현재 3천295건 이상의 엄청난 과학 논문을 축적해 왔으며 3억790만 싱가포르달러가 넘는 피어리뷰된 외부 경쟁 연구 기부금을 확보했다. SERI 연구원들은 지금까지 493건 이상의 국내 및 해외 연구상을 수상한 바 있으며 121건 이상의 특허를 제출한 바 있다. 싱가포르국립안과병원 부설 연구소의 역할을 수행하며 싱가포르국립대학교 듀크-NUS 의대와 제휴하고 있는 SERI는 지역에서 개업하고 있는 안과 병원 및 바이오의료 연구기관뿐만 아니라 전 세계 주요 안과 병원 및 연구소들과의 협업을 통해 미래 지향적인 연구를 진행하고 있다. 현재 SERI는 안과 치료의 패러다임을 크게 바꾼 획기적인 발견을 통해 아시아 최고의 안과 연구소로 인정받고 있다. www.seri.com.sg에서 우리를 방문하기 바란다.
싱가포르국립안과병원 (SNEC)
싱가포르국립안과병원은 1989년 설립되었으며 1990년부터 운영을 시작했다. 동 병원은 공공 분야 의료 네트워크의 지정 국립 병원으로서 수준 높은 교육과 연구에 중점을 둔 특별 안과 서비스 제공의 선봉에 서서 이를 조율하고 있다. SNEC는 1990년 개원 이래 빠르게 성장해 왔으며 현재 매년 33만 명의 외래 환자를 관리하고 3만4천 건의 주요 안과 수술과 레이저 시술을 진행하고 있다.
백내장, 백내장 및 종합 안과, 각막 및 외안 질환, 녹내장, 신경 안과, 눈성형 및 미용 눈성형, 소아 안과 및 사시, 굴절 수술, 눈 염증 및 면역과 망막(투약 치료와 수술) 등 열 개의 전문 분야가 설치되어 일반적인 눈 질환에서부터 3차 진료 수준에 이르는 전체적인 안과 질환 치료를 진행하고 있다.
SNEC는 2003년 안과 분야에서 우수한 실적을 달성하여 싱가포르가 국제적으로 두각을 나타내도록 한 공로로 싱가포르 우수기관상을 수상했다. 2006년 SNEC는 최초의 공공 의료 부문 보건부 장관 상을 받은 바 있다. 싱가포르국립안과병원과 싱가포르안과연구소의 세 임상 과학자들이 각막, 망막과 녹내장 분야의 획기적인 임상 역학 연구에 끼친 탁월한 공로를 인정받아 2009년, 2010년과 2014년에 영예로운 대통령 과학기술상을 받았다. www.snec.com.sg에서 우리를 방문하기 바란다.
(c) 존슨앤드존슨비전케어. 2018
1. Holden 외 Ophthalmol 2016; 123: 1036
2. Fricke 외 Ophthalmol 2018; 125(10):1492-1499
3. 내부 데이터
4. Fredrick, D. R. (2002). Myopia. BMJ, 324(7347), 1195-1199. doi:10.1136/bmj.324.7347.1195
5. Ding 외 Survey of Ophthalmol 2015.
6. Taiwan, Lin 외 2000 Ann Acad Med Singapore 2004; 33:27-33
7. Chua 외 Ophthalmic Physiol Opt 2016; 36 388-394
8. SingHealth, 통상적인 안과 질환에 대한 육안 검사
9. HealthXchange, 연령대별의 공통적인 안과 질환, 통계 및 치료 팁
10. 근시 및 고도 근시의 영향: 세계보건기구 합동 보고서 - 2015년 3월 16~18일 호주 시드니 소재 뉴사우스웨일즈대학에서 열린 브라이언홀덴시력연구소 주최 근시에 대한 세계과학회의 보고서 10~11페이지
동영상 - https://mma.prnewswire.com/media/782462/Johnson_and_Johnson_Vision__Myopia.mp4
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/600714/Johnson_and_Johnson_Vision_Logo.jpg
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/782479/Singapore_National_Eye_Centre_Logo.jpg
출처: 존슨앤드존슨비전(Johnson & Johnson Vision)
Singapore National Eye Centre, Singapore Eye Research Institute And Johnson & Johnson Vision Set Sights On Halting Global Myopia Epidemic
-- New US$26.35 Million Collaboration Seeks Prevention and Treatment Solutions to Address Rising Burden of Condition
SINGAPORE, Nov. 12, 2018 /PRNewswire/ -- The Singapore National Eye Centre (SNEC), the Singapore Eye Research Institute (SERI) and Johnson & Johnson Vision today announced a US$26.35 million (S$36.35 million) research collaboration to tackle myopia, or nearsighted vision, the largest threat to eye health this century.1,2,3 By 2050, half of the world's population are projected to be myopic, with one billion expected to have high myopia, a severe state of the condition that can lead to retinal disease with an increased risk of blindness.1
The first-of-its-kind public-private strategic partnership in Asia focused on myopia will create a deeper understanding of how the condition develops, how it progresses and how it may be intercepted. It will focus on developing predictive tools to identify those who may be at risk to develop high myopia, conduct research on the underlying mechanisms of myopia, progress novel therapies, and discover and validate methods to prevent the onset and progression of the condition.
"The incidence of myopia is increasing at an alarming rate around the world and if left unchecked, the human and financial toll could skyrocket in the coming decades, especially in Asia," said Paul Stoffels, M.D., Vice Chairman of the Executive Committee and Chief Scientific Officer, Johnson & Johnson.
"We are delighted to be collaborating with SERI and SNEC to better understand the underpinnings of this condition and identify ways to halt this global public health threat," he said. "Together, we hope to bring important progress to individuals and families throughout the Asia Pacific region and ultimately, around the world."
"Documented increases in myopia, especially among young people, are a serious concern and if we can understand the underlying mechanisms that are contributing to its rapid rise, we can work to tackle the problem at its roots," said Professor Aung Tin, Executive Director of SERI. "SERI is strongly committed to collaborating with leading companies to address eye diseases, and we are excited to be embarking on this research collaboration to break new ground against the epidemic."
According to Professor Wong Tien Yin, Medical Director at the SNEC, the collaboration will bring together the right mix of resources, clinical and scientific experience, and intellect to create a leading centre for myopia research, clinical care and education practices designed to contribute substantially to regional and global efforts to fight the condition. "SNEC is honored to be working with collaborators coming together to address the growing burden of myopia," Professor Wong said. "By leveraging the diverse strengths of our clinicians, clinician scientists and strategic partners to establish new disease frameworks and share this knowledge across world communities to help eradicate myopia."
Myopia is the number one eye defect in the world.1,2 Myopia increases risk of retinal degeneration and detachment, cataracts and glaucoma. Unchecked, it will become the leading cause of irreversible vision impairment and blindness.1 The condition occurs when the eyeball becomes elongated due to environmental and genetic factors.4 Few modalities are currently approved by regulatory bodies to control myopia.
Significant Burden Projected Worldwide, With Biggest Impact in Asia
- Five billion people globally are expected to have myopia by 2050.1
- East Asia and Singapore will shoulder the greatest impact, with current prevalence rates among young people as high as 80 to 97 percent concentrated in urban areas.5
- Children are most vulnerable. For example, in China, among children ages six to 18, myopia prevalence rises from less than 10 to 80 percent.6 Children who go on to develop high myopia are at a high risk for a lifetime of severe eye disease and permanent vision loss.7
- In Singapore, one in two children develop myopia by the age of 128, and 75 percent of teenagers are myopic and rely on glasses.9
- Uncorrected distance refractive errors, largely caused by myopia, are already estimated to cost global healthcare systems US$202 billion annually1 and this cost will rise exponentially with increased prevalence and severity of myopia in coming decades.
- In Singapore alone, the annual direct cost of optical correction of myopia for Singaporeans has been estimated at US$755 million (S$1.04 billion).10
Due to the complexity and scale of myopia, halting the epidemic will require a multidisciplinary approach that encompasses novel clinical research as well as innovations in education and clinical care. SNEC, SERI and Johnson & Johnson Vision intend to build on these efforts and convene other stakeholders to support broad-based strategies.
Johnson & Johnson Vision brings to this initiative deep expertise in optometry and ophthalmology backed by the strength, capabilities and reach of the Johnson & Johnson Family of Companies, which are committed to solving complex global public health challenges. SERI and SNEC have a strong track record of high-impact eye research and excellence in clinical care that has paved the way for improvements in how eye diseases are detected, prevented and treated in Singapore, across Asia and on a global scale.
About the Strategic Partnership
The US$26.35 million (S$36.35 million) program is a collaboration between Johnson & Johnson Vision and the Singapore Eye Research Institute (SERI), which is the research arm of the Singapore National Eye Centre (SNEC), over three years. Johnson & Johnson Vision is making a US$15.78 million (S$21.77 million) investment, comprising cash and in-kind contributions, while SERI's investment is US$10.57 million (S$14.58 million) in cash and in-kind contributions.
Johnson & Johnson Vision
At Johnson & Johnson Vision, we have a bold ambition: to change the trajectory of eye health around the world. Through our operating companies, we deliver innovation that enables eye care professionals to create better outcomes for patients throughout their lives, with products and technologies that address unmet needs including refractive error, cataracts and dry eye. In communities with greatest need, we work in collaboration to expand access to quality eye care, and we are committed to helping people see better, connect better and live better. Visit us at www.jjvision.com. Follow @JNJVision on Twitter [https://twitter.com/jnjvision?lang=en ] and Johnson & Johnson Vision on LinkedIn [https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision ].
Singapore Eye Research Institute (SERI)
Established in 1997, SERI is Singapore's national research institute for ophthalmic and vision research. SERI's mission is to conduct high impact eye research with the aim to prevent blindness, low vision and major eye diseases common to Singaporeans and Asians. SERI has grown from a founding team of five in 1997 to a faculty of 194, encompassing clinician scientists, scientists, research fellows, PhD students and support staff. This makes SERI one of the largest research institutes in Singapore and the largest eye research institute in Asia-Pacific. In addition, SERI has over 218 adjunct faculties from various eye departments, biomedical institutes and tertiary centres in Singapore.
SERI has amassed an impressive array of more than 3,295 scientific papers as of September 2018, and has secured more than S$307.9 million in external peer-reviewed competitive grants. To date, SERI's faculty has been awarded more than 493 national and international prizes and filed more than 121 patents. Serving as the research institute of the Singapore National Eye Centre and affiliated to the Duke-NUS Medical School, National University of Singapore, SERI undertakes vision research in collaboration with local clinical ophthalmic centres and biomedical research institutions, as well as major eye centres and research institutes throughout the world. Today, SERI is recognized as a pioneering center for high quality eye research in Asia, with breakthrough discoveries that has translated to significant paradigm shift in eye care delivery. Visit us at www.seri.com.sg.
Singapore National Eye Centre (SNEC)
Singapore National Eye Centre was incorporated in 1989 and commenced operations in 1990. It is the designated national centre within the public sector healthcare network, and spearheads and coordinates the provision of specialised ophthalmological services with emphasis on quality education and research. Since its opening in 1990, SNEC has achieved rapid growth and currently manages an annual workload of 330,000 outpatient visits, 34,000 major eye surgeries and laser procedures.
Ten subspecialties in Cataract, Cataract and Comprehensive Ophthalmology, Corneal and External Eye Disease, Glaucoma, Neuro-Ophthalmology, Oculoplastic and Aesthetic Eyeplastic, Pediatric Ophthalmology and Strabismus, Refractive Surgery, Ocular Inflammation and Immunology and Retina (Medical & Surgical) have been established to provide a full range of eye treatment from comprehensive to tertiary levels for the entire spectrum of eye conditions.
SNEC was accorded the Excellence for Singapore Award in 2003 for achieving excellence in the area of Ophthalmology, thrusting Singapore into international prominence. In 2006, SNEC received the first Minister for Health Award for public health. Three clinician scientists from Singapore National Eye Centre and Singapore Eye Research Institute were awarded the prestigious President's Science and Technology Award in 2009, 2010 and 2014 for their outstanding contributions in translational, clinical and epidemiological research in cornea, retina and glaucoma. Visit us at www.snec.com.sg.
(c) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. 2018
1. Holden et al Ophthalmol 2016; 123: 1036
2. Fricke et al Ophthalmol 2018; 125(10):1492-1499
3. Internal data on file
4. Fredrick, D. R. (2002). Myopia. BMJ, 324(7347), 1195-1199. doi:10.1136/bmj.324.7347.1195
5. Ding et al Survey of Ophthalmol 2015.
6. Taiwan, Lin et al 2000 Ann Acad Med Singapore 2004; 33:27-33
7. Chua et al Ophthalmic Physiol Opt 2016; 36 388-394
8. SingHealth, Eye Check A look at common eye conditions
9. HealthXchange, Common Eye Problems by Age Group, Stats and Care Tips
10. The Impact of Myopia and High Myopia: report of the Joint World Health Organization - Brien Holden Vision Institute Global Scientific Meeting on Myopia, University of New South Wales, Sydney, Australia, 16-18 March 2015 Pages 10-11
Video - https://mma.prnewswire.com/media/782462/Johnson_and_Johnson_Vision__Myopia.mp4
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/600714/Johnson_and_Johnson_Vision_Logo.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/782479/Singapore_National_Eye_Centre_Logo.jpg
Source: Johnson & Johnson Vision
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 싱가포르국립안과병원, 싱가포르안연구소 및 존슨앤드존슨비전, 2천635만 달러 규모의 새로운 협업 프로젝트를 통해 증가하고 있는 이 인류 건강 문제에 대한 예방 및 치료 솔루션 모색
(싱가포르 2018년 11월 12일 PRNewswire=연합뉴스) 싱가포로국립안과병원(SNEC), 싱가포르안연구소(SERI)와 존슨앤드존슨비전(Johnson & Johnson Vision)은 금세기 눈 건강의 최대 위협인 근시에 대처하기 위한 2천635만 달러(3천635만 싱가포르달러) 규모의 연구 협업 프로젝트를 오늘 발표했다.[1],[2],[3] 2050년까지 전 인류의 절반이 근시가 되며 그중 10억명은 실명의 위험이 큰 망막 질환에 이를 수 있는 심각한 증세인 고도 근시가 될 것으로 예상된다.[1]
이 분야에서 최초로 이루어지며 근시에 초점을 맞춘 아시아의 본 민간-공공 전략적 파트너십을 통해 이 증세가 어떻게 생기고, 심해지며 그리고 이를 어떻게 차단할지에 대해 더 많이 알게 될 것이다. 본 파트너십은 고도 근시가 될 위험성이 큰 사람들을 찾아내는 예방법을 개발하고, 근시의 기본 메커니즘에 대한 연구를 진행하며, 새로운 치료법을 발전시키고, 근시의 발생과 심화를 예방하는 방법을 발견하며 이를 입증하는 일에 집중할 것이다.
존슨앤드존슨 경영위원회 부의장 겸 최고과학책임자로 의사인 폴 스토펠스는 "전 세계에서 근시가 놀랄만한 속도로 증가하고 있는데 만일 이를 그대로 방치한다면 향후 수십 년 안에 인류의 건강 및 재정적 피해가 급증하게 되며 특히 아시아에서 그럴 것"이라고 말했다.
그는 "SERI 및 SNEC와의 협업을 통해 근시의 기본 메커니즘에 대해 더 잘 이해하고 전 세계인의 건강을 위협하는 이 증세의 확산을 막는 방법을 모색하게 되어 기쁘게 생각한다"면서 "우리는 모두 아시아태평양 지역 궁극적으로는 전 세계의 개개인과 그 가족들에게 중요한 진전을 줄 수 있기를 희망한다"고 말했다.
SERI의 이그제큐티브디렉터 아웅 틴 교수는 "특히 젊은 층의 근시 증가는 심각한 문제인데 만일 우리가 근시의 급속한 증가를 만들어 내는 기본 메커니즘에 대해 알 수 있다면 그 문제의 뿌리를 제거할 수 있을 것"이라면서 "SERI는 눈 질환에 대처하기 위해 최고의 회사들과 협업할 것을 굳게 약속하면서 근시 문제 해결의 새로운 지평을 열기 위한 이번 협업 연구를 시작하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
SNEC의 메디컬디렉터 웡 티엔 인 교수에 따르면 동 병원은 이번의 협업 프로젝트를 통해 자원, 임상 및 과학적 사례, 관련 지식을 제대로 통합함으로써 근시에 맞서 싸우는 지역과 전 세계의 노력에 실질적으로 도움이 되도록 설계된 근시 연구, 임상 치료와 교육 프로그램을 진행하는 최고의 병원이 될 것이라고 한다. 웡 교수는 SNEC가 근시의 증가 문제에 공동으로 대처하는 협업자들과 같이 일하게 되어 영광이라면서 "우리 임상의, 임상 과학자와 전략적 파트너들의 다양한 능력을 활용함으로써 근시를 없애기 위한 새로운 질병 관리 체계를 수립하고 이 지식을 전 세계 공동체와 공유하게 될 것"이라고 말했다.
근시는 전 세계에서 가장 많은 눈의 결함이다.[1],[2] 근시는 망막 퇴화와 박리, 백내장과 녹내장의 위험성을 높인다. 근시는 그대로 방치할 경우 돌이킬 수 없는 시력 감퇴와 실명을 일으키는 주요 원인이 된다.[1] 근시는 환경 및 유전적 요인에 의해 안구가 길게 늘어날 때 생긴다.[4] 근시를 막기 위해 규제 당국이 승인한 치료법은 현재 거의 없다.
전 세계적으로 큰 부담이 되며 아시아에서 가장 크게 될 것이다
- 2050년에는 전 세계 50억 명이 근시가 될 것으로 예측된다.[1]
- 동아시아와 싱가포르가 가장 큰 영향을 받아 도시 지역에 집중적으로 거주하는 젊은 층의 근시 발생 비율이 무려 80에서 97%에 이르게 될 것이다.[5]
- 아이들이 가장 취약하다. 예를 들어 중국에서는 여섯 살에서 18세에 이르는 아이들의 근시 발생 비율이 10% 이하에서 80%로 급증하고 있다.[6] 고도 근시로 진전되는 아이들은 평생 심각한 눈 질환과 영구적인 시력 상실의 위험을 크게 안고 살게 된다.[7]
- 싱가포르의 경우 두 명의 아이 중 하나는 12살[8]까지 근시가 되며 십 대의 75%는 근시이며 안경을 쓰고 있다.[9]
- 미교정 원근 굴절 오차는 주로 근시로 생기는데 이로 인한 전 세계의 연간 의료비 지출 추정액은 이미 2천20억 달러에 이르며[1] 이 비용은 향후 수십 년 내 근시와 고도 근시 발생 비율이 증가하게 됨에 따라 기하급수적으로 늘어날 것이다.
- 싱가포르 한 곳만 해도 싱가포르 국민의 근시 교정에 따른 연간 직접 비용이 7억5천500만 달러(10억4천만 싱가포르달러)로 추정되었다.[10]
근시의 복잡성과 그 큰 규모로 인해 이 질환을 막기 위한 새로운 임상 연구뿐만 아니라 교육과 임상 치료 분야의 혁신을 아우르며 여러 분야가 참여하는 접근이 필요하다. SNEC, SERI와 존슨앤드존슨비전은 이러한 노력을 기울이는 한편 다방면의 전략을 지원하기 위해 다른 이해관계자들과의 회합을 주최할 계획이다.
존슨앤드존슨비전은 복잡한 전 세계 공공 보건 문제 해결에 헌신하고 있는 존슨앤드존슨 계열 회사들의 힘, 능력과 연구 역량의 뒷받침을 통해 시력 측정 및 안과학에 대한 동사의 깊은 전문 지식을 이번 프로젝트에 접목한다. SERI와 SNEC는 싱가포르, 아시아 및 세계적인 차원에서 눈 질환의 발견, 예방 및 치료 방법 개선에 대한 새로운 길을 개척해왔으며 영향력이 큰 안과 연구와 우수한 임상 치료에 대한 상당한 실적을 보유하고 있다.
본 전략적 파트너십
2천635만 달러(3천635만 싱가포르 달러)규모의 본 프로그램은 존슨앤드존슨비전과 싱가포로국립안과병원(SNEC) 부설 연구기관인 싱가포르안연구소(SERI) 사이에 3년 동안 진행될 협업 프로젝트이다. 존슨앤드존슨비전은 1천578만 달러(2천177만 싱가포르달러)를 현금과 물자로 투자하며, SERI는 1천57만 달러(1천458만 싱가포르달러)를 현금과 물자로 투자한다.
존슨앤드존슨비전
우리 존슨앤드존슨비전은 전 세계인의 눈 건강의 궤적을 바꾼다는 대담하고 야심에 찬 계획을 갖고 있다. 우리는 우리의 사업회사들을 통해 안과 전문의들이 굴절 오류, 백내장과 안구 건조증 등 언멧 니즈에 대처하는 제품과 기술을 통해 환자들에게 평생 더 좋은 치료 결과를 구현할 수 있는 혁신을 제공하고 있다. 우리는 니즈가 가장 큰 지역 사회가 고품질의 안과 치료를 더 많이 받을 수 있도록 협업에 임하고 있으며 사람들이 더 잘 보고, 잘 연결되며, 더 나은 삶을 살게 하기 위해 헌신하고 있다. 우리의 웹사이트 www.jjvision.com를 방문하기 바란다. 트위터[https://twitter.com/jnjvision?lang=en ]에서 @JNJVision로 우리를, 링크트인[https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision ]에서 Johnson & Johnson Vision을 팔로우하기 바란다.
싱가포르안연구소 (SERI)
1997년에 설립된 SERI는 안과 및 시력 연구를 진행하는 싱가포르의 국립 연구소이다. SERI의 임무는 실명뿐만 아니라 싱가포르 국민과 아시아 사람들에게 흔한 낮은 시력과 주요 안과 질환의 예방을 위해 영향력이 큰 안과 연구를 진행하는 것이다. SERI는 1997년 5명의 창설팀으로 설립된 이래 194명의 임상 과학자, 과학자, 연구 펠로, 박사 과정 학생들과 지원 스텝으로 이루어진 연구소로 성장했다. 이를 통해 SERI는 싱가포르 최대 연구소 중 하나, 아시아태평양 지역 최대의 안과 연구소가 되었다. 그 외에도 SERI는 다양한 안과 기관, 바이오의료 연구소와 싱가포르 3차 진료기관들의 218명 이상의 겸임 연구원들을 보유하고 있다.
SERI는 2018년 9월 현재 3천295건 이상의 엄청난 과학 논문을 축적해 왔으며 3억790만 싱가포르달러가 넘는 피어리뷰된 외부 경쟁 연구 기부금을 확보했다. SERI 연구원들은 지금까지 493건 이상의 국내 및 해외 연구상을 수상한 바 있으며 121건 이상의 특허를 제출한 바 있다. 싱가포르국립안과병원 부설 연구소의 역할을 수행하며 싱가포르국립대학교 듀크-NUS 의대와 제휴하고 있는 SERI는 지역에서 개업하고 있는 안과 병원 및 바이오의료 연구기관뿐만 아니라 전 세계 주요 안과 병원 및 연구소들과의 협업을 통해 미래 지향적인 연구를 진행하고 있다. 현재 SERI는 안과 치료의 패러다임을 크게 바꾼 획기적인 발견을 통해 아시아 최고의 안과 연구소로 인정받고 있다. www.seri.com.sg에서 우리를 방문하기 바란다.
싱가포르국립안과병원 (SNEC)
싱가포르국립안과병원은 1989년 설립되었으며 1990년부터 운영을 시작했다. 동 병원은 공공 분야 의료 네트워크의 지정 국립 병원으로서 수준 높은 교육과 연구에 중점을 둔 특별 안과 서비스 제공의 선봉에 서서 이를 조율하고 있다. SNEC는 1990년 개원 이래 빠르게 성장해 왔으며 현재 매년 33만 명의 외래 환자를 관리하고 3만4천 건의 주요 안과 수술과 레이저 시술을 진행하고 있다.
백내장, 백내장 및 종합 안과, 각막 및 외안 질환, 녹내장, 신경 안과, 눈성형 및 미용 눈성형, 소아 안과 및 사시, 굴절 수술, 눈 염증 및 면역과 망막(투약 치료와 수술) 등 열 개의 전문 분야가 설치되어 일반적인 눈 질환에서부터 3차 진료 수준에 이르는 전체적인 안과 질환 치료를 진행하고 있다.
SNEC는 2003년 안과 분야에서 우수한 실적을 달성하여 싱가포르가 국제적으로 두각을 나타내도록 한 공로로 싱가포르 우수기관상을 수상했다. 2006년 SNEC는 최초의 공공 의료 부문 보건부 장관 상을 받은 바 있다. 싱가포르국립안과병원과 싱가포르안과연구소의 세 임상 과학자들이 각막, 망막과 녹내장 분야의 획기적인 임상 역학 연구에 끼친 탁월한 공로를 인정받아 2009년, 2010년과 2014년에 영예로운 대통령 과학기술상을 받았다. www.snec.com.sg에서 우리를 방문하기 바란다.
(c) 존슨앤드존슨비전케어. 2018
1. Holden 외 Ophthalmol 2016; 123: 1036
2. Fricke 외 Ophthalmol 2018; 125(10):1492-1499
3. 내부 데이터
4. Fredrick, D. R. (2002). Myopia. BMJ, 324(7347), 1195-1199. doi:10.1136/bmj.324.7347.1195
5. Ding 외 Survey of Ophthalmol 2015.
6. Taiwan, Lin 외 2000 Ann Acad Med Singapore 2004; 33:27-33
7. Chua 외 Ophthalmic Physiol Opt 2016; 36 388-394
8. SingHealth, 통상적인 안과 질환에 대한 육안 검사
9. HealthXchange, 연령대별의 공통적인 안과 질환, 통계 및 치료 팁
10. 근시 및 고도 근시의 영향: 세계보건기구 합동 보고서 - 2015년 3월 16~18일 호주 시드니 소재 뉴사우스웨일즈대학에서 열린 브라이언홀덴시력연구소 주최 근시에 대한 세계과학회의 보고서 10~11페이지
동영상 - https://mma.prnewswire.com/media/782462/Johnson_and_Johnson_Vision__Myopia.mp4
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/600714/Johnson_and_Johnson_Vision_Logo.jpg
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/782479/Singapore_National_Eye_Centre_Logo.jpg
출처: 존슨앤드존슨비전(Johnson & Johnson Vision)
Singapore National Eye Centre, Singapore Eye Research Institute And Johnson & Johnson Vision Set Sights On Halting Global Myopia Epidemic
-- New US$26.35 Million Collaboration Seeks Prevention and Treatment Solutions to Address Rising Burden of Condition
SINGAPORE, Nov. 12, 2018 /PRNewswire/ -- The Singapore National Eye Centre (SNEC), the Singapore Eye Research Institute (SERI) and Johnson & Johnson Vision today announced a US$26.35 million (S$36.35 million) research collaboration to tackle myopia, or nearsighted vision, the largest threat to eye health this century.1,2,3 By 2050, half of the world's population are projected to be myopic, with one billion expected to have high myopia, a severe state of the condition that can lead to retinal disease with an increased risk of blindness.1
The first-of-its-kind public-private strategic partnership in Asia focused on myopia will create a deeper understanding of how the condition develops, how it progresses and how it may be intercepted. It will focus on developing predictive tools to identify those who may be at risk to develop high myopia, conduct research on the underlying mechanisms of myopia, progress novel therapies, and discover and validate methods to prevent the onset and progression of the condition.
"The incidence of myopia is increasing at an alarming rate around the world and if left unchecked, the human and financial toll could skyrocket in the coming decades, especially in Asia," said Paul Stoffels, M.D., Vice Chairman of the Executive Committee and Chief Scientific Officer, Johnson & Johnson.
"We are delighted to be collaborating with SERI and SNEC to better understand the underpinnings of this condition and identify ways to halt this global public health threat," he said. "Together, we hope to bring important progress to individuals and families throughout the Asia Pacific region and ultimately, around the world."
"Documented increases in myopia, especially among young people, are a serious concern and if we can understand the underlying mechanisms that are contributing to its rapid rise, we can work to tackle the problem at its roots," said Professor Aung Tin, Executive Director of SERI. "SERI is strongly committed to collaborating with leading companies to address eye diseases, and we are excited to be embarking on this research collaboration to break new ground against the epidemic."
According to Professor Wong Tien Yin, Medical Director at the SNEC, the collaboration will bring together the right mix of resources, clinical and scientific experience, and intellect to create a leading centre for myopia research, clinical care and education practices designed to contribute substantially to regional and global efforts to fight the condition. "SNEC is honored to be working with collaborators coming together to address the growing burden of myopia," Professor Wong said. "By leveraging the diverse strengths of our clinicians, clinician scientists and strategic partners to establish new disease frameworks and share this knowledge across world communities to help eradicate myopia."
Myopia is the number one eye defect in the world.1,2 Myopia increases risk of retinal degeneration and detachment, cataracts and glaucoma. Unchecked, it will become the leading cause of irreversible vision impairment and blindness.1 The condition occurs when the eyeball becomes elongated due to environmental and genetic factors.4 Few modalities are currently approved by regulatory bodies to control myopia.
Significant Burden Projected Worldwide, With Biggest Impact in Asia
- Five billion people globally are expected to have myopia by 2050.1
- East Asia and Singapore will shoulder the greatest impact, with current prevalence rates among young people as high as 80 to 97 percent concentrated in urban areas.5
- Children are most vulnerable. For example, in China, among children ages six to 18, myopia prevalence rises from less than 10 to 80 percent.6 Children who go on to develop high myopia are at a high risk for a lifetime of severe eye disease and permanent vision loss.7
- In Singapore, one in two children develop myopia by the age of 128, and 75 percent of teenagers are myopic and rely on glasses.9
- Uncorrected distance refractive errors, largely caused by myopia, are already estimated to cost global healthcare systems US$202 billion annually1 and this cost will rise exponentially with increased prevalence and severity of myopia in coming decades.
- In Singapore alone, the annual direct cost of optical correction of myopia for Singaporeans has been estimated at US$755 million (S$1.04 billion).10
Due to the complexity and scale of myopia, halting the epidemic will require a multidisciplinary approach that encompasses novel clinical research as well as innovations in education and clinical care. SNEC, SERI and Johnson & Johnson Vision intend to build on these efforts and convene other stakeholders to support broad-based strategies.
Johnson & Johnson Vision brings to this initiative deep expertise in optometry and ophthalmology backed by the strength, capabilities and reach of the Johnson & Johnson Family of Companies, which are committed to solving complex global public health challenges. SERI and SNEC have a strong track record of high-impact eye research and excellence in clinical care that has paved the way for improvements in how eye diseases are detected, prevented and treated in Singapore, across Asia and on a global scale.
About the Strategic Partnership
The US$26.35 million (S$36.35 million) program is a collaboration between Johnson & Johnson Vision and the Singapore Eye Research Institute (SERI), which is the research arm of the Singapore National Eye Centre (SNEC), over three years. Johnson & Johnson Vision is making a US$15.78 million (S$21.77 million) investment, comprising cash and in-kind contributions, while SERI's investment is US$10.57 million (S$14.58 million) in cash and in-kind contributions.
Johnson & Johnson Vision
At Johnson & Johnson Vision, we have a bold ambition: to change the trajectory of eye health around the world. Through our operating companies, we deliver innovation that enables eye care professionals to create better outcomes for patients throughout their lives, with products and technologies that address unmet needs including refractive error, cataracts and dry eye. In communities with greatest need, we work in collaboration to expand access to quality eye care, and we are committed to helping people see better, connect better and live better. Visit us at www.jjvision.com. Follow @JNJVision on Twitter [https://twitter.com/jnjvision?lang=en ] and Johnson & Johnson Vision on LinkedIn [https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision ].
Singapore Eye Research Institute (SERI)
Established in 1997, SERI is Singapore's national research institute for ophthalmic and vision research. SERI's mission is to conduct high impact eye research with the aim to prevent blindness, low vision and major eye diseases common to Singaporeans and Asians. SERI has grown from a founding team of five in 1997 to a faculty of 194, encompassing clinician scientists, scientists, research fellows, PhD students and support staff. This makes SERI one of the largest research institutes in Singapore and the largest eye research institute in Asia-Pacific. In addition, SERI has over 218 adjunct faculties from various eye departments, biomedical institutes and tertiary centres in Singapore.
SERI has amassed an impressive array of more than 3,295 scientific papers as of September 2018, and has secured more than S$307.9 million in external peer-reviewed competitive grants. To date, SERI's faculty has been awarded more than 493 national and international prizes and filed more than 121 patents. Serving as the research institute of the Singapore National Eye Centre and affiliated to the Duke-NUS Medical School, National University of Singapore, SERI undertakes vision research in collaboration with local clinical ophthalmic centres and biomedical research institutions, as well as major eye centres and research institutes throughout the world. Today, SERI is recognized as a pioneering center for high quality eye research in Asia, with breakthrough discoveries that has translated to significant paradigm shift in eye care delivery. Visit us at www.seri.com.sg.
Singapore National Eye Centre (SNEC)
Singapore National Eye Centre was incorporated in 1989 and commenced operations in 1990. It is the designated national centre within the public sector healthcare network, and spearheads and coordinates the provision of specialised ophthalmological services with emphasis on quality education and research. Since its opening in 1990, SNEC has achieved rapid growth and currently manages an annual workload of 330,000 outpatient visits, 34,000 major eye surgeries and laser procedures.
Ten subspecialties in Cataract, Cataract and Comprehensive Ophthalmology, Corneal and External Eye Disease, Glaucoma, Neuro-Ophthalmology, Oculoplastic and Aesthetic Eyeplastic, Pediatric Ophthalmology and Strabismus, Refractive Surgery, Ocular Inflammation and Immunology and Retina (Medical & Surgical) have been established to provide a full range of eye treatment from comprehensive to tertiary levels for the entire spectrum of eye conditions.
SNEC was accorded the Excellence for Singapore Award in 2003 for achieving excellence in the area of Ophthalmology, thrusting Singapore into international prominence. In 2006, SNEC received the first Minister for Health Award for public health. Three clinician scientists from Singapore National Eye Centre and Singapore Eye Research Institute were awarded the prestigious President's Science and Technology Award in 2009, 2010 and 2014 for their outstanding contributions in translational, clinical and epidemiological research in cornea, retina and glaucoma. Visit us at www.snec.com.sg.
(c) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. 2018
1. Holden et al Ophthalmol 2016; 123: 1036
2. Fricke et al Ophthalmol 2018; 125(10):1492-1499
3. Internal data on file
4. Fredrick, D. R. (2002). Myopia. BMJ, 324(7347), 1195-1199. doi:10.1136/bmj.324.7347.1195
5. Ding et al Survey of Ophthalmol 2015.
6. Taiwan, Lin et al 2000 Ann Acad Med Singapore 2004; 33:27-33
7. Chua et al Ophthalmic Physiol Opt 2016; 36 388-394
8. SingHealth, Eye Check A look at common eye conditions
9. HealthXchange, Common Eye Problems by Age Group, Stats and Care Tips
10. The Impact of Myopia and High Myopia: report of the Joint World Health Organization - Brien Holden Vision Institute Global Scientific Meeting on Myopia, University of New South Wales, Sydney, Australia, 16-18 March 2015 Pages 10-11
Video - https://mma.prnewswire.com/media/782462/Johnson_and_Johnson_Vision__Myopia.mp4
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/600714/Johnson_and_Johnson_Vision_Logo.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/782479/Singapore_National_Eye_Centre_Logo.jpg
Source: Johnson & Johnson Vision
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
