[PRNewswire] 벤틀리시스템즈, MWC에서 인프라 시공 프로젝트용 혼합 현실 앱 발표
-- Microsoft HoloLens 2 사용
-- 벤틀리의 SYNCHRO XR은 건축, 엔지니어링 및 시공(AEC) 산업에 종사하는 사용자에게 혼합 현실의 이점을 제공합니다.
(엑스턴, 펜실베이니아주 2019년 2월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 인프라의 설계, 시공, 운영을 향상시키는 종합적인 소프트웨어 솔루션의 세계적 공급업체인 벤틀리시스템즈가 바르셀로나에서 열린 모바일 월드 콩그레스의 기자회견 석상에서 Microsoft가 발표한 신규 Microsoft HoloLens 2를 적용한 몰입형 시각화 4D 시공 디지털 트윈용 앱인 SYNCHRO XR을 소개하였습니다.
건축, 엔지니어링 및 시공(AEC) 산업을 대표하여 Microsoft 혼합 현실 파트너로 선정된 벤틀리는 HoloLens 2를 적용한 SYNCHRO XR을 통해 사용자가 디지털 시공 모델과 상호 협력하여 직관적인 제스처로 시공 과정을 계획하고, 시각화 및 경험하는 방법을 보여주었습니다.
Microsoft Azure를 기반으로 한 벤틀리의 연결 데이터 환경을 통해 HoloLens 2로 프로젝트 디지털 트윈 데이터를 시각화합니다. 혼합 현실 솔루션으로 시공 관리자, 프로젝트 일정 관리자, 자영업체 및 기타 프로젝트 관계자는 몰입형 시각화를 통해 계획된 작업, 시공 진행 상황, 잠재적 현장 위험 및 안전 요구사항에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 또한, 사용자는 모델과 상호작용할 수 있으며 3D 개체를 2D 화면으로 묘사하는 기존 상호작용에 비해 시공간에서 4D 개체를 공동 작업으로 경험할 수 있습니다.
벤틀리시스템즈 프로젝트 납품 담당 수석 부사장 Noah Eckhouse는 이렇게 말했습니다. "HoloLens 2를 적용한 당사의 SYNCHRO XR 앱은 인프라 프로젝트를 위한 디지털 트윈과의 완전히 새로운 상호작용 방법을 제공합니다. 사용자는 설계에 대한 새로운 관점과, 작업 및 프로젝트 일정에 대한 더 깊고 즉각적인 이해라는 이점을 누릴 수 있습니다. 마우스와 키보드로 조작하는 2D 화면을 사용하는 대신 사용자는 몸체가 있는 모델을 둘러보며 손을 뻗어 물리적인 현실감을 갖춘 것처럼 보이는 디지털 개체를 잡아볼 수 있습니다. 이는 완료된 작업을 검토하고 작업 현장에서 예정된 작업에 대한 준비를 갖출 수 있는 강력한 방법입니다."
Royal BAM Group의 디지털 시공 이사인 Menno de Jonge는 이렇게 말했습니다. "당사는 현재 로테르담 시의 대형 박물관 프로젝트 시공 현장에서 SYNCHRO 및 HoloLens 2 혼합 현실 솔루션을 사용하고 있습니다. 우리 업계에서 디지털 혁신이 필요한 진정한 이유는 시공 현장에서 재작업을 방지하는 데 있습니다. 이 기술을 사용하면 시공 일정을 쉽게 시각화할 수 있습니다. 이렇게 하면 일정 계획보다 뒤처졌는지 여부를 알 수 있어 잠재적인 문제를 찾아내고, 문제를 들여다본 후 정상 궤도로 다시 돌아올 수 있습니다."
Microsoft의 AI 및 혼합 현실 기술자인 Alex Kipman은 이렇게 말했습니다. "새롭게 소개된 Microsoft HoloLens 2는 독립적으로 운용되는 홀로그램 컴퓨터로서 손을 사용하지 않고 디지털 모델과 헤드업 상호작용을 가능하게 해줍니다. 이 컴퓨터는 HoloLens의 획기적인 혁신을 바탕으로 구축되어 더욱 몰입적이고 편안하며, 벤틀리와 같은 파트너에게 즉시 사용할 수 있는 업계 최고의 가치를 제공합니다. 당사는 혼합 현실 파트너인 벤틀리와 함께 협력하여 고객에게 HoloLens 2와 SYNCHRO XR 기술을 이용할 기회를 제공하고 이를 통해 고객이 자신의 AEC 프로젝트에 대해 새로운 차원의 창의성과 팀워크를 경험하도록 할 수 있음을 기쁘게 생각합니다."
Microsoft의 혼합 현실 파트너 프로그램은 혼합 현실 솔루션 구축에 전념하는 솔루션 공급업체의 역량 강화 및 지원에 초점이 맞추어져 있습니다. 이 프로그램을 도입하면 Microsoft에서는 교육, 기술 지원, 영업 및 마케팅 역량 강화 및 비즈니스 계획을 제공합니다.
2018년 Microsoft는 벤틀리시스템즈를 올해의 시티넥스트 파트너(CityNext Partner of the Year)[https://www.bentley.com/en/about-us/news/2018/june/14/bentley-named-2018-microsoft-citynext-partner-of-the-year ]로 선정했습니다.
SYNCHRO 에 대해 더 자세히 알아보기[https://www.bentley.com/en/Perspectives-and-Viewpoints/Topics/Campaign/Synchro-and-Microsoft ]
이 주제에 대한 Microsoft의 블로그 게시물 읽기[https://news.microsoft.com/innovation-stories/hololens-2/ ]
HoloLens 2 에 대해 더 자세히 알아보기[https://www.microsoft.com/en-us/hololens ]
캡션 및 이미지:
벤틀리의 SYNCHRO XR 및 Microsoft HoloLens 2는 시공 현장에 혼합 현실의 이점을 제공합니다.[https://www.bentley.com/-/media/Images/Press Release Images/2019/SYNCHRO_Hololens_MWC_1 ]
이미지 출처: 이미지 제공 - 벤틀리시스템즈
벤틀리시스템즈 소개
벤틀리시스템즈는 엔지니어링업체, 건축업체, 지리 공간 전문가, 시공업체, 자영업체에 인프라 설계, 시공, 운영 소프트웨어 솔루션을 제공하는 글로벌 리더입니다.
벤틀리시스템즈는 170여 개국에 3,500명 이상의 직원을 두고 7억 달러 이상의 연간 수익을 내고 있으며, 2012년부터는 연구, 개발 및 인수에 10억 달러 이상을 투자하고 있습니다. 1984년 설립 당시부터 회사를 설립한 벤틀리 5형제가 대다수 지분을 소유하고 있습니다. 벤틀리 주식은 나스닥 프라이빗 마켓(NASDAQ Private Market)에서 초대에 의해 거래되며 전략적 파트너인 지멘스 AG에서 의결권이 없는 소수 지분을 꾸준히 매입하고 있습니다. www.bentley.com
Bentley, Bentley 로고 및 SYNCHRO는 Bentley Systems, Incorporated 또는 직간접적으로 전체를 소유한 자회사들의 등록 또는 미등록된 상표이거나 서비스 마크입니다. 기타 모든 브랜드 및 제품명은 각 소유주의 상표입니다.
출처: 벤틀리시스템즈(Bentley Systems, Incorporated)
Bentley Systems Introduces Mixed Reality App for Infrastructure Construction Projects Using Microsoft HoloLens 2 at Mobile World Congress Event
-- Bentley's SYNCHRO XR brings the benefits of mixed reality to users in the architecture, engineering, and construction (AEC) industry.
EXTON, Pennsylvania, Feb. 27, 2019 /PRNewswire/ -- Bentley Systems, Incorporated, the leading global provider of comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and operations of infrastructure, presented SYNCHRO XR, its app for immersively visualizing 4D construction digital twins with the new Microsoft HoloLens 2, which Microsoft announced during a press conference at Mobile World Congress in Barcelona.
Selected as a Microsoft mixed reality partner representing the architecture, engineering, and construction (AEC) industry, Bentley demonstrated how with SYNCHRO XR for HoloLens 2, users can interact collaboratively with digital construction models using intuitive gestures to plan, visualize, and experience construction sequencing.
Project digital twin data is visualized with the HoloLens 2 via Bentley's connected data environment, powered by Microsoft Azure. With the mixed reality solution, construction managers, project schedulers, owner operators, and other project stakeholders can gain insights through immersive visualization into planned work, construction progress, potential site risks, and safety requirements. Additionally, users can interact with the model together and collaboratively experience 4D objects in space and time, as opposed to traditional interaction with a 2D screen depicting 3D objects.
Noah Eckhouse, senior vice president, project delivery for Bentley Systems, said, "Our SYNCHRO XR app for HoloLens 2 provides a totally new way to interact with digital twins for infrastructure projects. Users benefit from a new perspective on the design and a deeper, more immediate understanding of the work and project schedule. Instead of using a 2D screen with a mouse and keyboard, the user can now walk around the model with their body and reach out and grab digital objects that appear to co-occupy physical reality. This is a powerful way to review work that is completed and to prepare for upcoming work at the jobsite."
Menno de Jonge, director of digital construction for the Royal BAM Group, said, "We are currently using SYNCHRO and HoloLens 2 mixed reality solution for the construction site for a large museum project in the city of Rotterdam. The real need for a digital transformation in our industry is about avoiding rework at our construction site. Using this technology, we can easily visualize the construction schedule. Then, we can see if we are behind in schedule, we can flag any potential problems or issues, look into the problems, and get back on track."
Alex Kipman, technical fellow, AI and mixed reality at Microsoft, said, "The newly announced Microsoft HoloLens 2 is a self-contained holographic computer that enables hands-free, heads-up interaction with digital models. It builds on the breakthrough innovation of HoloLens and is even more immersive, more comfortable and delivers industry-leading value right out of the box with partners like Bentley. We're excited to work with Bentley, a mixed reality partner, to provide the opportunity for customers to take advantage of the HoloLens 2 and SYNCHRO XR technology to experience a new dimension of creativity and teamwork for their AEC projects."
Microsoft's Mixed Reality Partner Program is focused on enabling and supporting solution providers who are committed to building mixed reality solutions. Upon acceptance to the program, Microsoft provides training, technical assistance, sales and marketing enablement, and business planning.
In 2018, Microsoft awarded Bentley Systems as its CityNext Partner of the Year [https://www.bentley.com/en/about-us/news/2018/june/14/bentley-named-2018-microsoft-citynext-partner-of-the-year ].
More about SYNCHRO [https://www.bentley.com/en/Perspectives-and-Viewpoints/Topics/Campaign/Synchro-and-Microsoft ]
Read Microsoft's blog post on the topic [https://news.microsoft.com/innovation-stories/hololens-2/ ]
More about HoloLens 2 [https://www.microsoft.com/en-us/hololens ]
Caption and Image:
Bentley's SYNCHRO XR and Microsoft HoloLens 2 bring the benefits of mixed reality to construction sites. [https://www.bentley.com/-/media/Images/Press Release Images/2019/SYNCHRO_Hololens_MWC_1 ]
Attribution: Image courtesy of Bentley Systems
About Bentley Systems
Bentley Systems is the leading global provider of software solutions to engineers, architects, geospatial professionals, constructors, and owner-operators for the design, construction, and operations of infrastructure.
Bentley Systems employs more than 3,500 colleagues, generates annual revenues of $700 million in 170 countries, and has invested more than $1 billion in research, development, and acquisitions since 2012. From inception in 1984, the company has remained majority-owned by its five founding Bentley brothers. Bentley shares transact by invitation on the NASDAQ Private Market; strategic partner Siemens AG has accumulated a non-voting minority stake. www.bentley.com
Bentley, the Bentley logo, and SYNCHRO are either registered or unregistered trademarks or service marks of Bentley Systems, Incorporated or one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries. All other brands and product names are trademarks of their respective owners.
Source: Bentley Systems, Incorporated
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- Microsoft HoloLens 2 사용
-- 벤틀리의 SYNCHRO XR은 건축, 엔지니어링 및 시공(AEC) 산업에 종사하는 사용자에게 혼합 현실의 이점을 제공합니다.
(엑스턴, 펜실베이니아주 2019년 2월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 인프라의 설계, 시공, 운영을 향상시키는 종합적인 소프트웨어 솔루션의 세계적 공급업체인 벤틀리시스템즈가 바르셀로나에서 열린 모바일 월드 콩그레스의 기자회견 석상에서 Microsoft가 발표한 신규 Microsoft HoloLens 2를 적용한 몰입형 시각화 4D 시공 디지털 트윈용 앱인 SYNCHRO XR을 소개하였습니다.
건축, 엔지니어링 및 시공(AEC) 산업을 대표하여 Microsoft 혼합 현실 파트너로 선정된 벤틀리는 HoloLens 2를 적용한 SYNCHRO XR을 통해 사용자가 디지털 시공 모델과 상호 협력하여 직관적인 제스처로 시공 과정을 계획하고, 시각화 및 경험하는 방법을 보여주었습니다.
Microsoft Azure를 기반으로 한 벤틀리의 연결 데이터 환경을 통해 HoloLens 2로 프로젝트 디지털 트윈 데이터를 시각화합니다. 혼합 현실 솔루션으로 시공 관리자, 프로젝트 일정 관리자, 자영업체 및 기타 프로젝트 관계자는 몰입형 시각화를 통해 계획된 작업, 시공 진행 상황, 잠재적 현장 위험 및 안전 요구사항에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 또한, 사용자는 모델과 상호작용할 수 있으며 3D 개체를 2D 화면으로 묘사하는 기존 상호작용에 비해 시공간에서 4D 개체를 공동 작업으로 경험할 수 있습니다.
벤틀리시스템즈 프로젝트 납품 담당 수석 부사장 Noah Eckhouse는 이렇게 말했습니다. "HoloLens 2를 적용한 당사의 SYNCHRO XR 앱은 인프라 프로젝트를 위한 디지털 트윈과의 완전히 새로운 상호작용 방법을 제공합니다. 사용자는 설계에 대한 새로운 관점과, 작업 및 프로젝트 일정에 대한 더 깊고 즉각적인 이해라는 이점을 누릴 수 있습니다. 마우스와 키보드로 조작하는 2D 화면을 사용하는 대신 사용자는 몸체가 있는 모델을 둘러보며 손을 뻗어 물리적인 현실감을 갖춘 것처럼 보이는 디지털 개체를 잡아볼 수 있습니다. 이는 완료된 작업을 검토하고 작업 현장에서 예정된 작업에 대한 준비를 갖출 수 있는 강력한 방법입니다."
Royal BAM Group의 디지털 시공 이사인 Menno de Jonge는 이렇게 말했습니다. "당사는 현재 로테르담 시의 대형 박물관 프로젝트 시공 현장에서 SYNCHRO 및 HoloLens 2 혼합 현실 솔루션을 사용하고 있습니다. 우리 업계에서 디지털 혁신이 필요한 진정한 이유는 시공 현장에서 재작업을 방지하는 데 있습니다. 이 기술을 사용하면 시공 일정을 쉽게 시각화할 수 있습니다. 이렇게 하면 일정 계획보다 뒤처졌는지 여부를 알 수 있어 잠재적인 문제를 찾아내고, 문제를 들여다본 후 정상 궤도로 다시 돌아올 수 있습니다."
Microsoft의 AI 및 혼합 현실 기술자인 Alex Kipman은 이렇게 말했습니다. "새롭게 소개된 Microsoft HoloLens 2는 독립적으로 운용되는 홀로그램 컴퓨터로서 손을 사용하지 않고 디지털 모델과 헤드업 상호작용을 가능하게 해줍니다. 이 컴퓨터는 HoloLens의 획기적인 혁신을 바탕으로 구축되어 더욱 몰입적이고 편안하며, 벤틀리와 같은 파트너에게 즉시 사용할 수 있는 업계 최고의 가치를 제공합니다. 당사는 혼합 현실 파트너인 벤틀리와 함께 협력하여 고객에게 HoloLens 2와 SYNCHRO XR 기술을 이용할 기회를 제공하고 이를 통해 고객이 자신의 AEC 프로젝트에 대해 새로운 차원의 창의성과 팀워크를 경험하도록 할 수 있음을 기쁘게 생각합니다."
Microsoft의 혼합 현실 파트너 프로그램은 혼합 현실 솔루션 구축에 전념하는 솔루션 공급업체의 역량 강화 및 지원에 초점이 맞추어져 있습니다. 이 프로그램을 도입하면 Microsoft에서는 교육, 기술 지원, 영업 및 마케팅 역량 강화 및 비즈니스 계획을 제공합니다.
2018년 Microsoft는 벤틀리시스템즈를 올해의 시티넥스트 파트너(CityNext Partner of the Year)[https://www.bentley.com/en/about-us/news/2018/june/14/bentley-named-2018-microsoft-citynext-partner-of-the-year ]로 선정했습니다.
SYNCHRO 에 대해 더 자세히 알아보기[https://www.bentley.com/en/Perspectives-and-Viewpoints/Topics/Campaign/Synchro-and-Microsoft ]
이 주제에 대한 Microsoft의 블로그 게시물 읽기[https://news.microsoft.com/innovation-stories/hololens-2/ ]
HoloLens 2 에 대해 더 자세히 알아보기[https://www.microsoft.com/en-us/hololens ]
캡션 및 이미지:
벤틀리의 SYNCHRO XR 및 Microsoft HoloLens 2는 시공 현장에 혼합 현실의 이점을 제공합니다.[https://www.bentley.com/-/media/Images/Press Release Images/2019/SYNCHRO_Hololens_MWC_1 ]
이미지 출처: 이미지 제공 - 벤틀리시스템즈
벤틀리시스템즈 소개
벤틀리시스템즈는 엔지니어링업체, 건축업체, 지리 공간 전문가, 시공업체, 자영업체에 인프라 설계, 시공, 운영 소프트웨어 솔루션을 제공하는 글로벌 리더입니다.
벤틀리시스템즈는 170여 개국에 3,500명 이상의 직원을 두고 7억 달러 이상의 연간 수익을 내고 있으며, 2012년부터는 연구, 개발 및 인수에 10억 달러 이상을 투자하고 있습니다. 1984년 설립 당시부터 회사를 설립한 벤틀리 5형제가 대다수 지분을 소유하고 있습니다. 벤틀리 주식은 나스닥 프라이빗 마켓(NASDAQ Private Market)에서 초대에 의해 거래되며 전략적 파트너인 지멘스 AG에서 의결권이 없는 소수 지분을 꾸준히 매입하고 있습니다. www.bentley.com
Bentley, Bentley 로고 및 SYNCHRO는 Bentley Systems, Incorporated 또는 직간접적으로 전체를 소유한 자회사들의 등록 또는 미등록된 상표이거나 서비스 마크입니다. 기타 모든 브랜드 및 제품명은 각 소유주의 상표입니다.
출처: 벤틀리시스템즈(Bentley Systems, Incorporated)
Bentley Systems Introduces Mixed Reality App for Infrastructure Construction Projects Using Microsoft HoloLens 2 at Mobile World Congress Event
-- Bentley's SYNCHRO XR brings the benefits of mixed reality to users in the architecture, engineering, and construction (AEC) industry.
EXTON, Pennsylvania, Feb. 27, 2019 /PRNewswire/ -- Bentley Systems, Incorporated, the leading global provider of comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and operations of infrastructure, presented SYNCHRO XR, its app for immersively visualizing 4D construction digital twins with the new Microsoft HoloLens 2, which Microsoft announced during a press conference at Mobile World Congress in Barcelona.
Selected as a Microsoft mixed reality partner representing the architecture, engineering, and construction (AEC) industry, Bentley demonstrated how with SYNCHRO XR for HoloLens 2, users can interact collaboratively with digital construction models using intuitive gestures to plan, visualize, and experience construction sequencing.
Project digital twin data is visualized with the HoloLens 2 via Bentley's connected data environment, powered by Microsoft Azure. With the mixed reality solution, construction managers, project schedulers, owner operators, and other project stakeholders can gain insights through immersive visualization into planned work, construction progress, potential site risks, and safety requirements. Additionally, users can interact with the model together and collaboratively experience 4D objects in space and time, as opposed to traditional interaction with a 2D screen depicting 3D objects.
Noah Eckhouse, senior vice president, project delivery for Bentley Systems, said, "Our SYNCHRO XR app for HoloLens 2 provides a totally new way to interact with digital twins for infrastructure projects. Users benefit from a new perspective on the design and a deeper, more immediate understanding of the work and project schedule. Instead of using a 2D screen with a mouse and keyboard, the user can now walk around the model with their body and reach out and grab digital objects that appear to co-occupy physical reality. This is a powerful way to review work that is completed and to prepare for upcoming work at the jobsite."
Menno de Jonge, director of digital construction for the Royal BAM Group, said, "We are currently using SYNCHRO and HoloLens 2 mixed reality solution for the construction site for a large museum project in the city of Rotterdam. The real need for a digital transformation in our industry is about avoiding rework at our construction site. Using this technology, we can easily visualize the construction schedule. Then, we can see if we are behind in schedule, we can flag any potential problems or issues, look into the problems, and get back on track."
Alex Kipman, technical fellow, AI and mixed reality at Microsoft, said, "The newly announced Microsoft HoloLens 2 is a self-contained holographic computer that enables hands-free, heads-up interaction with digital models. It builds on the breakthrough innovation of HoloLens and is even more immersive, more comfortable and delivers industry-leading value right out of the box with partners like Bentley. We're excited to work with Bentley, a mixed reality partner, to provide the opportunity for customers to take advantage of the HoloLens 2 and SYNCHRO XR technology to experience a new dimension of creativity and teamwork for their AEC projects."
Microsoft's Mixed Reality Partner Program is focused on enabling and supporting solution providers who are committed to building mixed reality solutions. Upon acceptance to the program, Microsoft provides training, technical assistance, sales and marketing enablement, and business planning.
In 2018, Microsoft awarded Bentley Systems as its CityNext Partner of the Year [https://www.bentley.com/en/about-us/news/2018/june/14/bentley-named-2018-microsoft-citynext-partner-of-the-year ].
More about SYNCHRO [https://www.bentley.com/en/Perspectives-and-Viewpoints/Topics/Campaign/Synchro-and-Microsoft ]
Read Microsoft's blog post on the topic [https://news.microsoft.com/innovation-stories/hololens-2/ ]
More about HoloLens 2 [https://www.microsoft.com/en-us/hololens ]
Caption and Image:
Bentley's SYNCHRO XR and Microsoft HoloLens 2 bring the benefits of mixed reality to construction sites. [https://www.bentley.com/-/media/Images/Press Release Images/2019/SYNCHRO_Hololens_MWC_1 ]
Attribution: Image courtesy of Bentley Systems
About Bentley Systems
Bentley Systems is the leading global provider of software solutions to engineers, architects, geospatial professionals, constructors, and owner-operators for the design, construction, and operations of infrastructure.
Bentley Systems employs more than 3,500 colleagues, generates annual revenues of $700 million in 170 countries, and has invested more than $1 billion in research, development, and acquisitions since 2012. From inception in 1984, the company has remained majority-owned by its five founding Bentley brothers. Bentley shares transact by invitation on the NASDAQ Private Market; strategic partner Siemens AG has accumulated a non-voting minority stake. www.bentley.com
Bentley, the Bentley logo, and SYNCHRO are either registered or unregistered trademarks or service marks of Bentley Systems, Incorporated or one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries. All other brands and product names are trademarks of their respective owners.
Source: Bentley Systems, Incorporated
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
