[PRNewswire] 1919년에 제작된 희귀 영화 "브로큰 버터플라이" 복원
-- 새로운 생명을 얻어 100년이 지난 2019년에 복원돼
(뉴욕 2019년 10월 9일 PRNewswire=연합뉴스) 시간과의 특별한 관계에 바치는 헌사이며 또한 장인 정신의 보전에 헌정하는 LOUIS XIII Cognac은 필름파운데이션(The Film Foundation)과 협력하여 1919년에 제작된 희귀 영화 브로큰 버터플라이(THE BROKEN BUTTERFLY)를 100년 뒤에 재발견하였다. 우리 LOUIS XIII는 앞서 올 한 세기를 생각한다. 각각의 디캔터는 우리의 숙성고 장인들이 평생에 걸쳐 이룩한 성취이다.
필름파운데이션 설립자 겸 회장 마틴 스콜세지는 "필름파운데이션이 LOUIS XIII와 협력하게 되어 감사한 마음"이라면서 "그들은 오랫동안 우리 재단의 보존, 전시 및 교육 프로그램을 크게 지원해왔다. LOUIS XIII는 자신의 유산에 대해 열정을 갖고 있으며 그들이 전 세계 영화 유산을 보호하는 동시에 이 위대한 예술 작품들을 향후 수십 년 동안 관객들과 나눌 수 있도록 헌신한다는 사실을 알게 되어 기쁘다"고 말했다.
시사회가10월 4일 뉴욕시 휘트비호텔에서 열렸으며 이어 마틴 스콜세지 그리고 LOUIS XIII의 글로벌 이그제큐티브디렉터 루도빅 뒤 플레시와의 비공개 질의응답 시간과 만찬이 진행되었다. 켈리 러더포드, 할스턴 세이지, 장 레노, 프란 레보비츠, J. 스미스-카메론, 스텔린 볼렌데스, 브리짓트 라콤베, 케네스 로너건과 같은 명사들과 다수의 인사가 이 영화의 믿기지 않는 복원을 축하하기 위해 자리를 같이했다. 뉴욕 시사회는 향후에 영화제작자들을 특별 게스트로 초청하여 런던과 로스앤젤레스에서 열릴 일련의 상영회의 시작을 알리는 것이다.
LOUIS XIII의 글로벌 이그제큐티브디렉터 루도빅 뒤 플레시는 "필름파운데이션과 마틴 스콜세지 덕분에 브로큰 버터플라이를 한 세기 뒤에 다시 한번 볼 수 있게 되었다"면서 "추억을 간직한 이 영화의 복원은 우리 LOUIS XIII에게는 진정한 기쁨이요 영광이다. 우리에게 시간은 제품 원료"라고 말했다.
모리스 투르뇌르가 감독한 브로큰 버터플라이는 1919년 처음 상영되었으나 그 뒤로는 볼 수 없었다. 100년이 지난 이제 그 영화는 LOUIS XIII Cognac의 지원에 힘입어 어렵사리 복원되었다. 영화는 잃어버렸다가 다시 찾은 사랑, 삶을 만드는 감정과 기억에 관한 영원한 이야기를 들려준다.
1910년대와 1920년대에 미국에서 제작된 영화 중 단 20%만이 완전한 형태로 보존되어 있기 때문에 전체가 복원된 무성 영화를 볼 기회는 정말 특별하다. 게다가 그 영화가 존경받는 영화 아티스트가 만들었으며 보기 힘든 보석 같은 작품이라면 그 기회는 진정 비상한 일이다. 마틴 스콜세지가 1990년에 설립한 필름파운데이션은 전세계의 축제, 박물관, 극장과 교육기관에서 상영되는 850편 이상의 영화 복원을 지원해왔다. 종합적인 디지털 4K로 복원한 브로큰 버터플라이의 경우 관객들과 공유하기 전까지 6개월 이상의 작업 시간이 필요했다.
상세 정보가 필요할 경우 http://press.louis-xiii.com/TheBrokenButterfly/Press/를 방문하기 바란다.
뉴욕시에서 열린 시사회 장면을 보려면 http://bfa.com/events/29661/share/louis_xiii_butterfly_voelkel을 방문하기 바란다.
연락처: 언론사 연락처 LOUIS XIII Cognac: Caroline Sarrot-Lecarpentier - 글로벌 홍보 담당 디렉터 - csl@louisxiii-cognac.com; Andrea Foraison - 글로벌 홍보 담당 매니저 - andrea.foraison@louisxiii-cognac.com
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007520/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac3.jpg
Martin Scorsese and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007521/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac1.jpg
Jean Reno and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007522/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac2.jpg
Martin Scorsese and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007523/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac4.jpg
Kelly Rutherford at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007524/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac5.jpg
Ludovic du Plessis and Halston Sage at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007525/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac6.jpg
Martin Scorsese and Jean Reno at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
출처: LOUIS XIII Cognac
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 새로운 생명을 얻어 100년이 지난 2019년에 복원돼
(뉴욕 2019년 10월 9일 PRNewswire=연합뉴스) 시간과의 특별한 관계에 바치는 헌사이며 또한 장인 정신의 보전에 헌정하는 LOUIS XIII Cognac은 필름파운데이션(The Film Foundation)과 협력하여 1919년에 제작된 희귀 영화 브로큰 버터플라이(THE BROKEN BUTTERFLY)를 100년 뒤에 재발견하였다. 우리 LOUIS XIII는 앞서 올 한 세기를 생각한다. 각각의 디캔터는 우리의 숙성고 장인들이 평생에 걸쳐 이룩한 성취이다.
필름파운데이션 설립자 겸 회장 마틴 스콜세지는 "필름파운데이션이 LOUIS XIII와 협력하게 되어 감사한 마음"이라면서 "그들은 오랫동안 우리 재단의 보존, 전시 및 교육 프로그램을 크게 지원해왔다. LOUIS XIII는 자신의 유산에 대해 열정을 갖고 있으며 그들이 전 세계 영화 유산을 보호하는 동시에 이 위대한 예술 작품들을 향후 수십 년 동안 관객들과 나눌 수 있도록 헌신한다는 사실을 알게 되어 기쁘다"고 말했다.
시사회가10월 4일 뉴욕시 휘트비호텔에서 열렸으며 이어 마틴 스콜세지 그리고 LOUIS XIII의 글로벌 이그제큐티브디렉터 루도빅 뒤 플레시와의 비공개 질의응답 시간과 만찬이 진행되었다. 켈리 러더포드, 할스턴 세이지, 장 레노, 프란 레보비츠, J. 스미스-카메론, 스텔린 볼렌데스, 브리짓트 라콤베, 케네스 로너건과 같은 명사들과 다수의 인사가 이 영화의 믿기지 않는 복원을 축하하기 위해 자리를 같이했다. 뉴욕 시사회는 향후에 영화제작자들을 특별 게스트로 초청하여 런던과 로스앤젤레스에서 열릴 일련의 상영회의 시작을 알리는 것이다.
LOUIS XIII의 글로벌 이그제큐티브디렉터 루도빅 뒤 플레시는 "필름파운데이션과 마틴 스콜세지 덕분에 브로큰 버터플라이를 한 세기 뒤에 다시 한번 볼 수 있게 되었다"면서 "추억을 간직한 이 영화의 복원은 우리 LOUIS XIII에게는 진정한 기쁨이요 영광이다. 우리에게 시간은 제품 원료"라고 말했다.
모리스 투르뇌르가 감독한 브로큰 버터플라이는 1919년 처음 상영되었으나 그 뒤로는 볼 수 없었다. 100년이 지난 이제 그 영화는 LOUIS XIII Cognac의 지원에 힘입어 어렵사리 복원되었다. 영화는 잃어버렸다가 다시 찾은 사랑, 삶을 만드는 감정과 기억에 관한 영원한 이야기를 들려준다.
1910년대와 1920년대에 미국에서 제작된 영화 중 단 20%만이 완전한 형태로 보존되어 있기 때문에 전체가 복원된 무성 영화를 볼 기회는 정말 특별하다. 게다가 그 영화가 존경받는 영화 아티스트가 만들었으며 보기 힘든 보석 같은 작품이라면 그 기회는 진정 비상한 일이다. 마틴 스콜세지가 1990년에 설립한 필름파운데이션은 전세계의 축제, 박물관, 극장과 교육기관에서 상영되는 850편 이상의 영화 복원을 지원해왔다. 종합적인 디지털 4K로 복원한 브로큰 버터플라이의 경우 관객들과 공유하기 전까지 6개월 이상의 작업 시간이 필요했다.
상세 정보가 필요할 경우 http://press.louis-xiii.com/TheBrokenButterfly/Press/를 방문하기 바란다.
뉴욕시에서 열린 시사회 장면을 보려면 http://bfa.com/events/29661/share/louis_xiii_butterfly_voelkel을 방문하기 바란다.
연락처: 언론사 연락처 LOUIS XIII Cognac: Caroline Sarrot-Lecarpentier - 글로벌 홍보 담당 디렉터 - csl@louisxiii-cognac.com; Andrea Foraison - 글로벌 홍보 담당 매니저 - andrea.foraison@louisxiii-cognac.com
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007520/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac3.jpg
Martin Scorsese and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007521/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac1.jpg
Jean Reno and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007522/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac2.jpg
Martin Scorsese and Ludovic du Plessis at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007523/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac4.jpg
Kelly Rutherford at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007524/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac5.jpg
Ludovic du Plessis and Halston Sage at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1007525/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac6.jpg
Martin Scorsese and Jean Reno at the release of "The Broken Butterfly", directed in 1919 and restored 100 years later in 2019 by The Film Foundation and LOUIS XIII Cognac
출처: LOUIS XIII Cognac
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
