[AsiaNet] FSC와 일본통운, 인도 굴지의 물류 기업이 되고자 전략적 파트너십 체결
- 시너지 효과를 창출하고자 양사 간 사업 협력 계약을 체결
- 일본통운은 FSC의 지분 22%를 인수하는데 필요한 모든 필수 승인을 받아
AsiaNet 82149
(인도 뭄바이 및 도쿄 2019년 12월 18일 AsiaNet=연합뉴스) 12월 11일, 일본통운주식회사(Nippon Express Co., Ltd.)가 자회사 남아시아오세아니아일본통운주식회사(Nippon Express (South Asia & Oceania) Pte. Ltd., 이하 "일본통운")를 통해 뭄바이에서 Future Supply Chain Solutions Limited (이하 "FSC")와 사업 협력 계약(Business Collaboration Agreement, BCA)을 체결했다. 이 계약의 목적은 양사 간의 전략적 파트너십과 사업 협력을 바탕으로 신규 고객 및 기존 고객을 위한 성장 기회를 공동으로 탐색하고, 양사를 위한 수익을 확대하는 것이다. 양사는 2020년 1월부터 사업 협력을 공동으로 시작할 예정이다.
로고1: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI3im_689O3rcm.jpg
로고2: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI4im_ZRd1I76u.png
사진1: Future Group 설립자 겸 CEO Kishore Biyani (왼쪽), 일본통운 회장 겸 대표이사 와타나베 겐지 (오른쪽)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI1lg_0MrtND8h.jpg
사진2: 계약 체결식 단체 사진
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI2lg_5vfs7QTi.jpeg
일본통운은 인도 굴지의 물류 기업이 되고자 하는 목표에 따라 이 파트너십을 통해 인도 시장의 다양한 부문에서 자사의 역량을 공동 활용할 예정이다. 한편, FSC는 자사의 3PL과 고속 물류 사업을 시행함으로써 일본통운의 기존 일본 및 MNC 고객으로부터 새로운 잠재적인 사업 기회를 유치할 계획이다. 양사는 운영위원회를 구축하기로 합의한 상태다. 일본통운은 자사 대표들에게 FSC 경영진과의 공동 운영을 위임했다.
일본통운과 FSC의 목적은 이번 협력을 통해 다음과 같은 세 가지 사업 전략을 추진하는 것이다.
1. 현재 인도에서 사업을 영위하고 있으며, 조만간 인도 시장에 침투하고자 하는 일본통운의 일본 및 해외 고객에게 FSC의 고품질 통합 서비스 라인을 제공한다.
2. FSC를 통해 인도 고객을 대상으로 일본통운의 국제 물류 서비스를 제공한다.
3. 최신 및 국제 기술과 공정 개선(Kaizen) 활동을 도입함으로써, FSC의 운영 효율성을 높인다.
이 전략적 파트너십과 관련해 일본통운 전무이사 겸 해외사업본부장 호리키리 사토시는 "Future Supply Chain Solutions와 사업 협력 계약을 체결하게 된 것은 매우 기쁜 일"이라며 "이 파트너십은 역동적인 성장을 통해 세계 시장에서 강한 입지를 구축하는 물류 기업이 되고자 하는 자사의 장기 비전에서 중요한 부분을 차지한다. 구체적으로 일본 외 해외 매출액을 현재의 미화 40억 달러에서 2028년까지 미화 120억 달러로 늘리고, 세계적 수준의 자랑스러운 물류 기업이 되고자 한다"라고 언급했다.
이번 거래와 관련해 FSC 상무이사 Mayur Toshniwal은 "일본통운이 전략적 파트너로 자사와 손을 잡게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "앞으로 일본통운과 협력함으로써 양사 간의 보완적인 기술 세트와 영역 전문지식을 통해 인도 내 자사 고객에게 동급 최고의 공급망 서비스 라인을 제공할 예정이다. 번이 파트너십에서 비롯될 사업 확장의 잠재력과 수익 시너지 효과에 크게 기대하고 있으며, 장기적으로 자사의 이해관계자들에게 큰 가치를 부여하는 데 계속 전념할 것"이라고 설명했다.
일본통운과 FSC는 2019년 9월 20일에 발표된 일본통운의 FSC 지분 22% 인수와 관련해 필요한 모든 승인을 받았다. 여기에는 Competition Commission of India, FSC 주주, BSE Limited, 인도국립증권거래소(National Stock Exchange of India Limited)가 발행한 승인도 포함된다.
Future Supply Chain Solutions Limited 소개
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O1-8LNu93p1.pdf
일본통운 소개
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O2-9QxieKrT.pdf
전향적 진술
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O3-JZGAvict.pdf
일본통운 웹사이트: http://www.nipponexpress.com/
공식 링크트인 계정: NIPPON EXPRESS GROUP
https://www.linkedin.com/company/nippon-express-group/
자료 제공: 일본통운(Nippon Express Co., Ltd.) 및 Future Supply Chain Solutions Ltd.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 시너지 효과를 창출하고자 양사 간 사업 협력 계약을 체결
- 일본통운은 FSC의 지분 22%를 인수하는데 필요한 모든 필수 승인을 받아
AsiaNet 82149
(인도 뭄바이 및 도쿄 2019년 12월 18일 AsiaNet=연합뉴스) 12월 11일, 일본통운주식회사(Nippon Express Co., Ltd.)가 자회사 남아시아오세아니아일본통운주식회사(Nippon Express (South Asia & Oceania) Pte. Ltd., 이하 "일본통운")를 통해 뭄바이에서 Future Supply Chain Solutions Limited (이하 "FSC")와 사업 협력 계약(Business Collaboration Agreement, BCA)을 체결했다. 이 계약의 목적은 양사 간의 전략적 파트너십과 사업 협력을 바탕으로 신규 고객 및 기존 고객을 위한 성장 기회를 공동으로 탐색하고, 양사를 위한 수익을 확대하는 것이다. 양사는 2020년 1월부터 사업 협력을 공동으로 시작할 예정이다.
로고1: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI3im_689O3rcm.jpg
로고2: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI4im_ZRd1I76u.png
사진1: Future Group 설립자 겸 CEO Kishore Biyani (왼쪽), 일본통운 회장 겸 대표이사 와타나베 겐지 (오른쪽)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI1lg_0MrtND8h.jpg
사진2: 계약 체결식 단체 사진
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI2lg_5vfs7QTi.jpeg
일본통운은 인도 굴지의 물류 기업이 되고자 하는 목표에 따라 이 파트너십을 통해 인도 시장의 다양한 부문에서 자사의 역량을 공동 활용할 예정이다. 한편, FSC는 자사의 3PL과 고속 물류 사업을 시행함으로써 일본통운의 기존 일본 및 MNC 고객으로부터 새로운 잠재적인 사업 기회를 유치할 계획이다. 양사는 운영위원회를 구축하기로 합의한 상태다. 일본통운은 자사 대표들에게 FSC 경영진과의 공동 운영을 위임했다.
일본통운과 FSC의 목적은 이번 협력을 통해 다음과 같은 세 가지 사업 전략을 추진하는 것이다.
1. 현재 인도에서 사업을 영위하고 있으며, 조만간 인도 시장에 침투하고자 하는 일본통운의 일본 및 해외 고객에게 FSC의 고품질 통합 서비스 라인을 제공한다.
2. FSC를 통해 인도 고객을 대상으로 일본통운의 국제 물류 서비스를 제공한다.
3. 최신 및 국제 기술과 공정 개선(Kaizen) 활동을 도입함으로써, FSC의 운영 효율성을 높인다.
이 전략적 파트너십과 관련해 일본통운 전무이사 겸 해외사업본부장 호리키리 사토시는 "Future Supply Chain Solutions와 사업 협력 계약을 체결하게 된 것은 매우 기쁜 일"이라며 "이 파트너십은 역동적인 성장을 통해 세계 시장에서 강한 입지를 구축하는 물류 기업이 되고자 하는 자사의 장기 비전에서 중요한 부분을 차지한다. 구체적으로 일본 외 해외 매출액을 현재의 미화 40억 달러에서 2028년까지 미화 120억 달러로 늘리고, 세계적 수준의 자랑스러운 물류 기업이 되고자 한다"라고 언급했다.
이번 거래와 관련해 FSC 상무이사 Mayur Toshniwal은 "일본통운이 전략적 파트너로 자사와 손을 잡게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "앞으로 일본통운과 협력함으로써 양사 간의 보완적인 기술 세트와 영역 전문지식을 통해 인도 내 자사 고객에게 동급 최고의 공급망 서비스 라인을 제공할 예정이다. 번이 파트너십에서 비롯될 사업 확장의 잠재력과 수익 시너지 효과에 크게 기대하고 있으며, 장기적으로 자사의 이해관계자들에게 큰 가치를 부여하는 데 계속 전념할 것"이라고 설명했다.
일본통운과 FSC는 2019년 9월 20일에 발표된 일본통운의 FSC 지분 22% 인수와 관련해 필요한 모든 승인을 받았다. 여기에는 Competition Commission of India, FSC 주주, BSE Limited, 인도국립증권거래소(National Stock Exchange of India Limited)가 발행한 승인도 포함된다.
Future Supply Chain Solutions Limited 소개
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O1-8LNu93p1.pdf
일본통운 소개
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O2-9QxieKrT.pdf
전향적 진술
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201912114632-O3-JZGAvict.pdf
일본통운 웹사이트: http://www.nipponexpress.com/
공식 링크트인 계정: NIPPON EXPRESS GROUP
https://www.linkedin.com/company/nippon-express-group/
자료 제공: 일본통운(Nippon Express Co., Ltd.) 및 Future Supply Chain Solutions Ltd.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
