[PRNewswire] 사우디아라비아, 코로나19 퇴치 위해 중국에 지원 물자 보내
(리야드, 사우디아라비아 2020년 2월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 사우디아라비아 왕국은 중국에 의료 지원을 제공하는 여섯 건의 공동 협약을 통해 코로나바이러스(COVID-19) 퇴치를 위한 전적인 지원을 약속했다. 킹살만인도주의지원구호센터(KS릴리프)가 중국과의 인도주의적인 협력 정신을 바탕으로 이러한 지원 제공의 임무를 부여받았다.
동 협약들은 킹살만인도주의지원구호센터(KS릴리프)가 착수했다. 본 지원 사업은 사우디아라비아 왕국 주재 중화인민공화국 대사관이 협력했다.
본 지원 사업에는 초음파 기계, 비침입성 산소호흡기, 제세동기, 환자 모니터, 주입 펌프, 분사 펌프와 연속 신장 대체 치료 기기 등 1,159개의 의료 기기가 제공될 것으로 예상된다. 또한 의료용 보호 마스크와 방호복도 제공된다.
압둘라 알 라비아 박사는 "이 지원 사업은 사우디아라비아와 중국 사이의 깊고 강력한 역사적 관계를 반영한다"면서 "우리 왕국은 나라와 지역 사회들이 직면한 위기와 싸우기 위해 노력하고 있다. 우리 왕국은 언제나 전 세계의 안정과 지속가능한 발전을 지원하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.
천 웨이칭 사우디아라비아 왕국 주재 중국 대사는 본 지원 사업을 환영하며 "이번 제공 물자는 우한시와 기타 지역의 의사들과 시민들에게 크나큰 도움이 될 것"이라면서 "동 물자는 중국과 중국 국민들에 대한 사우디아라비아 국민과 정부의 우호 정신을 반영한다"고 말했다.
동 대사는 연대가 질병의 고난에 대처하는 최선의 방법이라고 거듭 말했다.
투홀리모스크 관리자인 살만 빈 압둘아지즈 알 사우디 국왕 폐하는 2020년 2월 10일 중국 당국을 도울 수 있는 모든 일을 하고 긴급한 지원 물자를 제공하라고 KS릴리프에 지시했다. 본 지원 사업은 긴급하게 필요한 인도주의적인 의료 지원을 제공한다는 사우디아라비아의 약속을 확실히 보여주는 것이다.
미디어 문의 사항과 상세 정보가 필요할 경우 연락처
국제 홍보 및 미디어 센터
media@ksrelief.org; 전화/왓츠앱: +966 59 127 1130
https://ksrelief.org
출처: 킹살만인도주의지원구호센터(King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre)
Saudi Arabia Sends Support for China to Fight the New Coronavirus
RIYADH, Saudi Arabia, Feb. 17, 2020 /PRNewswire/ -- The Kingdom of Saudi Arabia has pledged its full support to combatting Coronavirus (COVID-19) with six joint contracts to provide medical assistance in China. The King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSrelief) has been tasked with providing this assistance in a spirit of humanitarian cooperation with China.
The contracts were initiated by the King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSrelief). The initiative has been coordinated with the Embassy of People's Republic of China in the Kingdom.
The project envisages that 1,159 medical devices will be provided, including ultrasound machines, non-invasive ventilators, defibrillators, patient monitors, infusion pumps, injection pumps and continuous renal replacement therapy. Medical protective masks and isolation suits will also be provided.
"This initiative reflects the strong deep historical relations between Saudi Arabia and China," said His Excellency, Dr. Abdullah Al Rabeeah. "The Kingdom strives to fight crises facing countries and communities. It is always aiming to support stability and sustainable development around the world."
Welcoming the initiative, the Chinese Ambassador to the Kingdom, His Excellency Chen Weiqing said: "This shipment will be of huge support to doctors and to the population of Wuhan city and other areas. It reflects the kind sentiments of the people and government of Saudi Arabia towards China and its people."
The Ambassador went on to say that solidarity is the best way to face the challenges of diseases.
On February 10, 2020, the Custodian of the Two Holy Mosques, His Royal Highness King Salman bin Abdulaziz Al Saud directed KSrelief to do all it could to assist the Chinese authorities and provide urgent support. This initiative further demonstrates the commitment of Saudi Arabia to providing urgent humanitarian and medical assistance when most needed.
For media inquiries and more information, please contact
The International Communication and Media Centre
media@ksrelief.org; Tel/WhatsApp: +966 59 127 1130
https://ksrelief.org
Source: King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(리야드, 사우디아라비아 2020년 2월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 사우디아라비아 왕국은 중국에 의료 지원을 제공하는 여섯 건의 공동 협약을 통해 코로나바이러스(COVID-19) 퇴치를 위한 전적인 지원을 약속했다. 킹살만인도주의지원구호센터(KS릴리프)가 중국과의 인도주의적인 협력 정신을 바탕으로 이러한 지원 제공의 임무를 부여받았다.
동 협약들은 킹살만인도주의지원구호센터(KS릴리프)가 착수했다. 본 지원 사업은 사우디아라비아 왕국 주재 중화인민공화국 대사관이 협력했다.
본 지원 사업에는 초음파 기계, 비침입성 산소호흡기, 제세동기, 환자 모니터, 주입 펌프, 분사 펌프와 연속 신장 대체 치료 기기 등 1,159개의 의료 기기가 제공될 것으로 예상된다. 또한 의료용 보호 마스크와 방호복도 제공된다.
압둘라 알 라비아 박사는 "이 지원 사업은 사우디아라비아와 중국 사이의 깊고 강력한 역사적 관계를 반영한다"면서 "우리 왕국은 나라와 지역 사회들이 직면한 위기와 싸우기 위해 노력하고 있다. 우리 왕국은 언제나 전 세계의 안정과 지속가능한 발전을 지원하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.
천 웨이칭 사우디아라비아 왕국 주재 중국 대사는 본 지원 사업을 환영하며 "이번 제공 물자는 우한시와 기타 지역의 의사들과 시민들에게 크나큰 도움이 될 것"이라면서 "동 물자는 중국과 중국 국민들에 대한 사우디아라비아 국민과 정부의 우호 정신을 반영한다"고 말했다.
동 대사는 연대가 질병의 고난에 대처하는 최선의 방법이라고 거듭 말했다.
투홀리모스크 관리자인 살만 빈 압둘아지즈 알 사우디 국왕 폐하는 2020년 2월 10일 중국 당국을 도울 수 있는 모든 일을 하고 긴급한 지원 물자를 제공하라고 KS릴리프에 지시했다. 본 지원 사업은 긴급하게 필요한 인도주의적인 의료 지원을 제공한다는 사우디아라비아의 약속을 확실히 보여주는 것이다.
미디어 문의 사항과 상세 정보가 필요할 경우 연락처
국제 홍보 및 미디어 센터
media@ksrelief.org; 전화/왓츠앱: +966 59 127 1130
https://ksrelief.org
출처: 킹살만인도주의지원구호센터(King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre)
Saudi Arabia Sends Support for China to Fight the New Coronavirus
RIYADH, Saudi Arabia, Feb. 17, 2020 /PRNewswire/ -- The Kingdom of Saudi Arabia has pledged its full support to combatting Coronavirus (COVID-19) with six joint contracts to provide medical assistance in China. The King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSrelief) has been tasked with providing this assistance in a spirit of humanitarian cooperation with China.
The contracts were initiated by the King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSrelief). The initiative has been coordinated with the Embassy of People's Republic of China in the Kingdom.
The project envisages that 1,159 medical devices will be provided, including ultrasound machines, non-invasive ventilators, defibrillators, patient monitors, infusion pumps, injection pumps and continuous renal replacement therapy. Medical protective masks and isolation suits will also be provided.
"This initiative reflects the strong deep historical relations between Saudi Arabia and China," said His Excellency, Dr. Abdullah Al Rabeeah. "The Kingdom strives to fight crises facing countries and communities. It is always aiming to support stability and sustainable development around the world."
Welcoming the initiative, the Chinese Ambassador to the Kingdom, His Excellency Chen Weiqing said: "This shipment will be of huge support to doctors and to the population of Wuhan city and other areas. It reflects the kind sentiments of the people and government of Saudi Arabia towards China and its people."
The Ambassador went on to say that solidarity is the best way to face the challenges of diseases.
On February 10, 2020, the Custodian of the Two Holy Mosques, His Royal Highness King Salman bin Abdulaziz Al Saud directed KSrelief to do all it could to assist the Chinese authorities and provide urgent support. This initiative further demonstrates the commitment of Saudi Arabia to providing urgent humanitarian and medical assistance when most needed.
For media inquiries and more information, please contact
The International Communication and Media Centre
media@ksrelief.org; Tel/WhatsApp: +966 59 127 1130
https://ksrelief.org
Source: King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
