[PRNewswire] 페블랩스와 버박, 포괄 상용 계약 체결 발표
-- 양사는 RNA 기반 기술을 전 세계의 대규모 물고기 양식장에 사용하고, 양식 물고기 수확의 50% 손실을 야기할 수 있는 질병인 백점병에 대한 솔루션을 개발하는 데 초점을 맞춰 협력
(뉴멕시코주 로스알라모스 및 프랑스 카로 2020년 3월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계 식품 안전을 개선한다는 사명을 갖고 전 세계 농업과 물고기 양식 분야의 최대 과제들에 대한 솔루션을 개발하는 바이오기술 회사 페블랩스USA(Pebble Labs USA Inc.[https://www.pebblelabs.com/ ])와 전 세계 7위의 동물 의약품 그룹이자 물고기 양식 분야 최고의 동물 건강 기업 버박[Virbac[https://us.virbac.com/home ](VIRP)]은 양식 물고기 질병 예방을 위한 획기적인 솔루션의 공동 개발과 상용화 계약을 체결했다고 오늘 발표했다.
양식 물고기에 대한 수요는 2030년까지 두 배로 증가할 것으로 예측되어 60%의 양식 물고기 생산 증가가 요구되고 있다. 양식 물고기 수확량의 약 50%는 질병에 의해 손실되어 매년 500억 달러의 손해가 발생한다. 백점병에 의한 손해는 양식 새우 하나만으로도 매년 35억 달러에 이르는 것으로 추정된다.
현재 물고기 양식 업계는 프로바이오틱스, 합성 화학물질과 항생제에 크게 의존하여 전 세계 새우 양식장들을 초토화시킬 수 있는 질병과 싸우고 있다. 페블랩스 디렉티드바이오틱스(Directed Biotics™) 기술은 박테리아에 대해 동물이 태생적으로 갖고 있는 면역력을 백점병 바이러스 억제에 활용한다.
버박의 물고기양식 부문 담당 디렉터이자 수의약학 박사인 피에르 에닝은 "페블랩스는 대규모의 물고기 양식에서 우리가 직면하고 있는 바이러스 병원균에 안전하고 효과적으로 대처할 수 있는 최초의 지속가능한 기술을 보유하고 있다"면서 "페블랩스의 솔루션들을 물고기 양식 종사자들과 공유하기 위한 동사와의 협력은 올해 당사 물고기양식 부문의 최우선 과제이며 당사는 본 프로젝트를 빠르게 진행할 것을 약속한다"고 말했다.
본 공동 개발 계약 내용에는 양식 물고기의 백점병 치료제 개발 외에도 페블랩스 기술을 입증하기 위한 타당성조사 진행, 솔루션 개발 계획 수립, 규제 통과 및 승인 획득 그리고 미래 제품과 상용 애플리케이션에 대한 협의가 들어 있다.
데이비드 G. 모건[https://www.pebblelabs.com/global-agricultural-leader-as-president/ ] 페블랩스 사장(CN)은 "페블랩스는 디렉티드바이오틱스 기술이 올해 양식장에 사용되기를 기대하고 있다"면서 "버박과의 이번 계약은 우리의 혁명적인 제품들을 시장에 출시함으로써 식료품 생산에 항생제 사용을 줄이고 전 세계 식품 안전을 개선할 것"이라고 말했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1121316/Pebble_Labs_Aquaculture_Ponds.jpg
Pebble Labs and Virbac signed a comprehensive commercial agreement for aquaculture disease prevention. The companies will focus on validating and commercializing a solution for White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp, a disease that can cause 50% crop loss.
출처: Pebble Labs USA Inc.
Pebble Labs and Virbac Announce the Signing of a Comprehensive Commercial Agreement for Aquaculture Disease Prevention
-- Companies will work to bring RNA-based technologies to global large-scale aquaculture, and focus on a solution for White Spot Syndrome Virus, a disease that can cause 50% crop loss
LOS ALAMOS, New Mexico and CARROS, France, March 9, 2020 /PRNewswire/ -- Pebble Labs USA Inc. [https://www.pebblelabs.com/ ], a biotechnology company developing solutions that address some of the world's biggest challenges in agriculture and aquaculture with the mission of improving global food security, and Virbac [https://us.virbac.com/home ] (VIRP), the world's seventh largest veterinarian pharmaceutical group and a leading animal health player in aquaculture, announced today that the companies entered into agreements to co-develop and commercialize breakthrough solutions for disease prevention in aquaculture.
Demand for farmed aquaculture is expected to double worldwide by 2030, requiring a 60% growth in production. Approximately 50% of aquaculture crops are lost to disease, resulting in a $50B loss each year. Losses due to White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp alone are estimated to reach up to $3.5B each year.
Currently the aquaculture industry relies heavily on probiotics, synthetic chemicals and antibiotics to fight the diseases which can be devastating to shrimp farms worldwide. The Pebble Labs Directed Biotics™ technology harnesses an animal's natural immunity with a bacteria and redirects it to suppress White Spot Syndrome Virus.
"Pebble Labs has the first sustainable technology to safely and effectively address the viral pathogens we are facing in large-scale aquaculture," said Pierre Henning, DVM, Director of Aquaculture Division, Virbac. "Working with Pebble Labs to share their solution with farmers is a high priority for our aquaculture division this year, and we are committed to moving this project along quickly."
Terms of the Joint Development Agreement include executing feasibility studies to validate Pebble Labs technology, solution development plans, regulatory clearance and approval, and discussion of future products and commercial applications in addition to treating White Spot Syndrome Virus in aquaculture.
"Pebble Labs is looking forward to seeing Directed Biotics technology in the pond this year," said David G. Morgan [https://www.pebblelabs.com/global-agricultural-leader-as-president/ ], President, Pebble Labs (CN). "This agreement with Virbac moves our revolutionary products toward the market which will reduce the need for antibiotics in food production and improve food security worldwide," said Morgan.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1121316/Pebble_Labs_Aquaculture_Ponds.jpg
Pebble Labs and Virbac signed a comprehensive commercial agreement for aquaculture disease prevention. The companies will focus on validating and commercializing a solution for White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp, a disease that can cause 50% crop loss.
Source: Pebble Labs USA Inc.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 양사는 RNA 기반 기술을 전 세계의 대규모 물고기 양식장에 사용하고, 양식 물고기 수확의 50% 손실을 야기할 수 있는 질병인 백점병에 대한 솔루션을 개발하는 데 초점을 맞춰 협력
(뉴멕시코주 로스알라모스 및 프랑스 카로 2020년 3월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계 식품 안전을 개선한다는 사명을 갖고 전 세계 농업과 물고기 양식 분야의 최대 과제들에 대한 솔루션을 개발하는 바이오기술 회사 페블랩스USA(Pebble Labs USA Inc.[https://www.pebblelabs.com/ ])와 전 세계 7위의 동물 의약품 그룹이자 물고기 양식 분야 최고의 동물 건강 기업 버박[Virbac[https://us.virbac.com/home ](VIRP)]은 양식 물고기 질병 예방을 위한 획기적인 솔루션의 공동 개발과 상용화 계약을 체결했다고 오늘 발표했다.
양식 물고기에 대한 수요는 2030년까지 두 배로 증가할 것으로 예측되어 60%의 양식 물고기 생산 증가가 요구되고 있다. 양식 물고기 수확량의 약 50%는 질병에 의해 손실되어 매년 500억 달러의 손해가 발생한다. 백점병에 의한 손해는 양식 새우 하나만으로도 매년 35억 달러에 이르는 것으로 추정된다.
현재 물고기 양식 업계는 프로바이오틱스, 합성 화학물질과 항생제에 크게 의존하여 전 세계 새우 양식장들을 초토화시킬 수 있는 질병과 싸우고 있다. 페블랩스 디렉티드바이오틱스(Directed Biotics™) 기술은 박테리아에 대해 동물이 태생적으로 갖고 있는 면역력을 백점병 바이러스 억제에 활용한다.
버박의 물고기양식 부문 담당 디렉터이자 수의약학 박사인 피에르 에닝은 "페블랩스는 대규모의 물고기 양식에서 우리가 직면하고 있는 바이러스 병원균에 안전하고 효과적으로 대처할 수 있는 최초의 지속가능한 기술을 보유하고 있다"면서 "페블랩스의 솔루션들을 물고기 양식 종사자들과 공유하기 위한 동사와의 협력은 올해 당사 물고기양식 부문의 최우선 과제이며 당사는 본 프로젝트를 빠르게 진행할 것을 약속한다"고 말했다.
본 공동 개발 계약 내용에는 양식 물고기의 백점병 치료제 개발 외에도 페블랩스 기술을 입증하기 위한 타당성조사 진행, 솔루션 개발 계획 수립, 규제 통과 및 승인 획득 그리고 미래 제품과 상용 애플리케이션에 대한 협의가 들어 있다.
데이비드 G. 모건[https://www.pebblelabs.com/global-agricultural-leader-as-president/ ] 페블랩스 사장(CN)은 "페블랩스는 디렉티드바이오틱스 기술이 올해 양식장에 사용되기를 기대하고 있다"면서 "버박과의 이번 계약은 우리의 혁명적인 제품들을 시장에 출시함으로써 식료품 생산에 항생제 사용을 줄이고 전 세계 식품 안전을 개선할 것"이라고 말했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1121316/Pebble_Labs_Aquaculture_Ponds.jpg
Pebble Labs and Virbac signed a comprehensive commercial agreement for aquaculture disease prevention. The companies will focus on validating and commercializing a solution for White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp, a disease that can cause 50% crop loss.
출처: Pebble Labs USA Inc.
Pebble Labs and Virbac Announce the Signing of a Comprehensive Commercial Agreement for Aquaculture Disease Prevention
-- Companies will work to bring RNA-based technologies to global large-scale aquaculture, and focus on a solution for White Spot Syndrome Virus, a disease that can cause 50% crop loss
LOS ALAMOS, New Mexico and CARROS, France, March 9, 2020 /PRNewswire/ -- Pebble Labs USA Inc. [https://www.pebblelabs.com/ ], a biotechnology company developing solutions that address some of the world's biggest challenges in agriculture and aquaculture with the mission of improving global food security, and Virbac [https://us.virbac.com/home ] (VIRP), the world's seventh largest veterinarian pharmaceutical group and a leading animal health player in aquaculture, announced today that the companies entered into agreements to co-develop and commercialize breakthrough solutions for disease prevention in aquaculture.
Demand for farmed aquaculture is expected to double worldwide by 2030, requiring a 60% growth in production. Approximately 50% of aquaculture crops are lost to disease, resulting in a $50B loss each year. Losses due to White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp alone are estimated to reach up to $3.5B each year.
Currently the aquaculture industry relies heavily on probiotics, synthetic chemicals and antibiotics to fight the diseases which can be devastating to shrimp farms worldwide. The Pebble Labs Directed Biotics™ technology harnesses an animal's natural immunity with a bacteria and redirects it to suppress White Spot Syndrome Virus.
"Pebble Labs has the first sustainable technology to safely and effectively address the viral pathogens we are facing in large-scale aquaculture," said Pierre Henning, DVM, Director of Aquaculture Division, Virbac. "Working with Pebble Labs to share their solution with farmers is a high priority for our aquaculture division this year, and we are committed to moving this project along quickly."
Terms of the Joint Development Agreement include executing feasibility studies to validate Pebble Labs technology, solution development plans, regulatory clearance and approval, and discussion of future products and commercial applications in addition to treating White Spot Syndrome Virus in aquaculture.
"Pebble Labs is looking forward to seeing Directed Biotics technology in the pond this year," said David G. Morgan [https://www.pebblelabs.com/global-agricultural-leader-as-president/ ], President, Pebble Labs (CN). "This agreement with Virbac moves our revolutionary products toward the market which will reduce the need for antibiotics in food production and improve food security worldwide," said Morgan.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1121316/Pebble_Labs_Aquaculture_Ponds.jpg
Pebble Labs and Virbac signed a comprehensive commercial agreement for aquaculture disease prevention. The companies will focus on validating and commercializing a solution for White Spot Syndrome Virus in farmed shrimp, a disease that can cause 50% crop loss.
Source: Pebble Labs USA Inc.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
