[PRNewswire] 일상적인 위생 관리, 감염 확산 방지에 매우 중요
-- GHC, 새 지침서에서 과학적 증거 소개
(런던 2020년 5월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 미국 감염통제 저널(American Journal of Infection Control)[https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(20)30209-1/fulltext ]이 최근 온라인에서 발표한 지침서에 따르면, 손 씻기와 같은 일상적인 위생 관행을 개선할 경우 일반적인 감염 위험을 크게 줄일 수 있다고 한다. 지금까지 확인된 증거에 따르면, 감염 위험이 최고 50% 줄어든다고 한다. 코로나19 확산을 지연시키기 위해 더 많은 위생 노력이 시행되는 가운데, GHC(Global Hygiene Council)의 공중위생 전문가들은 감염 확산을 억제하기 위해 가정과 지역사회에서 위생 행동 개선에 훨씬 더 큰 주의를 기울여야 한다고 주장한다.
GHC를 대신해 작성된 이 지침서는 여러 가지 사항을 증명하는 증거를 탐색한다. 가정과 지역사회 상황(직장, 대학, 학교, 유아원, 대중교통 및 쇼핑과 여가 활동)에서 일상적인 위생 조처를 시행할 경우, 전염성 미생물의 위협을 억제하고 지연시키는 데 큰 도움이 된다. 몇몇 선행 연구의 결과, 손과 접촉이 잦은 표면을 통해 유해한 세균과 바이러스가 감염 환자로부터 다른 사람으로 전파될 수 있으며, 감염을 일으킬 만큼 충분한 수가 살아남는 것으로 나타났다.
규칙적인 손 씻기와 표면 살균은 손과 접촉이 잦은 표면에서 미생물 수치를 줄이는 데 도움이 되는 핵심적인 위생 조치다. 가정과 일상생활에서 위생적인 접근법을 취할 경우, 전염 위험이 가장 큰 시기와 장소에서 최대한의 보호책이 될 수 있다.
수석 저자이자 카디프대학 약학&제약학과 약품미생물학 교수인 Jean-Yves Maillard는 "현 코로나19 팬더믹 상황과 본 지침서에 언급된 증거로 볼 때, 감염증 확산을 최소화하는 데 있어 지역사회 위생이 중요하다는 점을 그 어느 때보다 절실하게 인정해야 한다"라며 "이는 또한 항생제 소비를 줄이고, 항생제 내성을 낮추는 것에도 도움이 된다"라고 언급했다.
요즘처럼 감염에 대한 우려가 커진 상황에서, GHC는 보건기관과 의료 전문가들이 감염 확산을 최소화하기 위해 가정과 지역사회 상황에서 위생의 중요성을 대중에게 알리는 것이 중요하다는 것을 인식할 것을 촉구하고 있다.
GHC는 보건 및 위생제품 부문의 글로벌 선도기업인 RB의 후원을 받는다.
참고문헌:
1. Curtis V, Cairncross S. Effect of washing hands with soap on diarrhoea risk in the community: a systematic review. Lancet Infect Dis. May 2003; 3 (5): 275-81
2. Staniford LJ, Schmidtke KA. A systematic review of hand-hygiene and environmental-disinfection interventions in settings with children. BMC Public Health 20, 195 (2020). Available at: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-020-8301-0
3. International Scientific Forum on Home Hygiene. Containing the burden of infectious diseases is everyone's responsibility. October 2018. Available from: https://www.ifh-homehygiene.org/sites/default/files/publications/IFH White Paper-10-18.pdf Accessed April 6, 2020.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1163611/Global_Hygiene_Council.jpg
Evidence shows hand hygiene and surface disinfection reduce the spread of infection.
출처: The Global Hygiene Council
Scientific Evidence Shows Everyday Hygiene Is Essential to Help Prevent the Spread of Infections, Reveals New Paper From The Global Hygiene Council
LONDON, May 8, 2020 /PRNewswire/ -- According to a new Position Paper published in the American Journal of Infection Control [https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(20)30209-1/fulltext ] online, improved everyday hygiene practices, such as handwashing, can help to significantly reduce the risk of common infections. Evidence shows risk reduction can be up to 50%. With the increased hygiene efforts being deployed to delay the spread of COVID-19, the Global Hygiene Council's (GHC) public health experts are now calling for even greater attention to improved hygiene behaviour in homes and communities to help reduce the spread of infection.
This Position Paper, developed on behalf of the GHC, explores evidence that following everyday hygiene measures in homes and community settings (including workplaces, universities, schools, nurseries, on public transport and during shopping and leisure activities) can play a vital role in containing and delaying the threat from infectious microorganisms. Multiple studies demonstrate that harmful bacteria and viruses can be transferred from an infected individual to other people via hands and frequently touched surfaces and can survive in enough numbers to cause an infection.
Regular handwashing and surface disinfection are key hygiene measures that can help reduce the levels of microorganisms on hands and frequently touched surfaces. Adopting a hygienic approach in our homes and everyday lives offers a way to maximise protection against infection, at the times and places where there is the greatest risk of transmission.
According to the lead author, Jean-Yves Maillard, Professor of Pharmaceutical Microbiology at the School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, at Cardiff University; "In light of the current COVID-19 pandemic and evidence presented in this Paper, it is more urgent than ever for us all to recognise the role of community hygiene to minimise the spread of infections. This also helps to reduce the consumption of antibiotics and helps the fight against antimicrobial resistance."
At this time of increased concern, the Global Hygiene Council is calling for health agencies and healthcare professionals to recognise the importance of advising the public of the importance of hygiene in their home and community settings to minimise the spread of infections.
The Global Hygiene Council is supported by RB, global leaders in health and hygiene products.
References:
1. Curtis V, Cairncross S. Effect of washing hands with soap on diarrhoea risk in the community: a systematic review. Lancet Infect Dis. May 2003; 3 (5): 275-81
2. Staniford LJ, Schmidtke KA. A systematic review of hand-hygiene and environmental-disinfection interventions in settings with children. BMC Public Health 20, 195 (2020). Available at: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-020-8301-0
3. International Scientific Forum on Home Hygiene. Containing the burden of infectious diseases is everyone's responsibility. October 2018. Available from: https://www.ifh-homehygiene.org/sites/default/files/publications/IFH White Paper-10-18.pdf Accessed April 6, 2020.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1163611/Global_Hygiene_Council.jpg
Evidence shows hand hygiene and surface disinfection reduce the spread of infection.
Source: The Global Hygiene Council
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- GHC, 새 지침서에서 과학적 증거 소개
(런던 2020년 5월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 미국 감염통제 저널(American Journal of Infection Control)[https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(20)30209-1/fulltext ]이 최근 온라인에서 발표한 지침서에 따르면, 손 씻기와 같은 일상적인 위생 관행을 개선할 경우 일반적인 감염 위험을 크게 줄일 수 있다고 한다. 지금까지 확인된 증거에 따르면, 감염 위험이 최고 50% 줄어든다고 한다. 코로나19 확산을 지연시키기 위해 더 많은 위생 노력이 시행되는 가운데, GHC(Global Hygiene Council)의 공중위생 전문가들은 감염 확산을 억제하기 위해 가정과 지역사회에서 위생 행동 개선에 훨씬 더 큰 주의를 기울여야 한다고 주장한다.
GHC를 대신해 작성된 이 지침서는 여러 가지 사항을 증명하는 증거를 탐색한다. 가정과 지역사회 상황(직장, 대학, 학교, 유아원, 대중교통 및 쇼핑과 여가 활동)에서 일상적인 위생 조처를 시행할 경우, 전염성 미생물의 위협을 억제하고 지연시키는 데 큰 도움이 된다. 몇몇 선행 연구의 결과, 손과 접촉이 잦은 표면을 통해 유해한 세균과 바이러스가 감염 환자로부터 다른 사람으로 전파될 수 있으며, 감염을 일으킬 만큼 충분한 수가 살아남는 것으로 나타났다.
규칙적인 손 씻기와 표면 살균은 손과 접촉이 잦은 표면에서 미생물 수치를 줄이는 데 도움이 되는 핵심적인 위생 조치다. 가정과 일상생활에서 위생적인 접근법을 취할 경우, 전염 위험이 가장 큰 시기와 장소에서 최대한의 보호책이 될 수 있다.
수석 저자이자 카디프대학 약학&제약학과 약품미생물학 교수인 Jean-Yves Maillard는 "현 코로나19 팬더믹 상황과 본 지침서에 언급된 증거로 볼 때, 감염증 확산을 최소화하는 데 있어 지역사회 위생이 중요하다는 점을 그 어느 때보다 절실하게 인정해야 한다"라며 "이는 또한 항생제 소비를 줄이고, 항생제 내성을 낮추는 것에도 도움이 된다"라고 언급했다.
요즘처럼 감염에 대한 우려가 커진 상황에서, GHC는 보건기관과 의료 전문가들이 감염 확산을 최소화하기 위해 가정과 지역사회 상황에서 위생의 중요성을 대중에게 알리는 것이 중요하다는 것을 인식할 것을 촉구하고 있다.
GHC는 보건 및 위생제품 부문의 글로벌 선도기업인 RB의 후원을 받는다.
참고문헌:
1. Curtis V, Cairncross S. Effect of washing hands with soap on diarrhoea risk in the community: a systematic review. Lancet Infect Dis. May 2003; 3 (5): 275-81
2. Staniford LJ, Schmidtke KA. A systematic review of hand-hygiene and environmental-disinfection interventions in settings with children. BMC Public Health 20, 195 (2020). Available at: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-020-8301-0
3. International Scientific Forum on Home Hygiene. Containing the burden of infectious diseases is everyone's responsibility. October 2018. Available from: https://www.ifh-homehygiene.org/sites/default/files/publications/IFH White Paper-10-18.pdf Accessed April 6, 2020.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1163611/Global_Hygiene_Council.jpg
Evidence shows hand hygiene and surface disinfection reduce the spread of infection.
출처: The Global Hygiene Council
Scientific Evidence Shows Everyday Hygiene Is Essential to Help Prevent the Spread of Infections, Reveals New Paper From The Global Hygiene Council
LONDON, May 8, 2020 /PRNewswire/ -- According to a new Position Paper published in the American Journal of Infection Control [https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(20)30209-1/fulltext ] online, improved everyday hygiene practices, such as handwashing, can help to significantly reduce the risk of common infections. Evidence shows risk reduction can be up to 50%. With the increased hygiene efforts being deployed to delay the spread of COVID-19, the Global Hygiene Council's (GHC) public health experts are now calling for even greater attention to improved hygiene behaviour in homes and communities to help reduce the spread of infection.
This Position Paper, developed on behalf of the GHC, explores evidence that following everyday hygiene measures in homes and community settings (including workplaces, universities, schools, nurseries, on public transport and during shopping and leisure activities) can play a vital role in containing and delaying the threat from infectious microorganisms. Multiple studies demonstrate that harmful bacteria and viruses can be transferred from an infected individual to other people via hands and frequently touched surfaces and can survive in enough numbers to cause an infection.
Regular handwashing and surface disinfection are key hygiene measures that can help reduce the levels of microorganisms on hands and frequently touched surfaces. Adopting a hygienic approach in our homes and everyday lives offers a way to maximise protection against infection, at the times and places where there is the greatest risk of transmission.
According to the lead author, Jean-Yves Maillard, Professor of Pharmaceutical Microbiology at the School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, at Cardiff University; "In light of the current COVID-19 pandemic and evidence presented in this Paper, it is more urgent than ever for us all to recognise the role of community hygiene to minimise the spread of infections. This also helps to reduce the consumption of antibiotics and helps the fight against antimicrobial resistance."
At this time of increased concern, the Global Hygiene Council is calling for health agencies and healthcare professionals to recognise the importance of advising the public of the importance of hygiene in their home and community settings to minimise the spread of infections.
The Global Hygiene Council is supported by RB, global leaders in health and hygiene products.
References:
1. Curtis V, Cairncross S. Effect of washing hands with soap on diarrhoea risk in the community: a systematic review. Lancet Infect Dis. May 2003; 3 (5): 275-81
2. Staniford LJ, Schmidtke KA. A systematic review of hand-hygiene and environmental-disinfection interventions in settings with children. BMC Public Health 20, 195 (2020). Available at: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-020-8301-0
3. International Scientific Forum on Home Hygiene. Containing the burden of infectious diseases is everyone's responsibility. October 2018. Available from: https://www.ifh-homehygiene.org/sites/default/files/publications/IFH White Paper-10-18.pdf Accessed April 6, 2020.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1163611/Global_Hygiene_Council.jpg
Evidence shows hand hygiene and surface disinfection reduce the spread of infection.
Source: The Global Hygiene Council
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
