[PRNewswire] 엠파이어스테이트빌딩, 뉴욕시의 리오픈 축하
-- 자신의 시그니처인 백색 라이트를 다시 켠다고 발표
(뉴욕 2020년 6월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 엠파이어스테이트빌딩은 자신의 시그니처인 백색 라이트를 뉴욕시 스카이라인에 다시 켜서 뉴욕시 리오픈의 첫날을 축하한다고 오늘 발표했다.
엠파이어스테이트빌딩은 3월 30일부터 밤마다 동 빌딩의 시그니처 백색 라이트를 '팬더믹 사이렌'과 '하트비트 오브 뉴욕'으로 대체했다. 또한 뉴욕시의 구급 요원들을 존중하고 격려하기 위해 #HeroesShineBright 캠페인, 앨리샤 키스와 비틀스가 아이하트라디오와 협력하여 진행한 음악 조명 쇼, 쿠오모 주지사의 소개를 통해 빌리 조엘이 출연하며 로빈후드재단과 협력하여 진행한 특별 유튜브 음악 동영상 모금 행사가 있어 왔다.
전 세계 미디어가 다루는 이 엠파이어스테이트빌딩의 조명은 우리가 모두 이를 통해 하나가 된다는 사실을 우리에게 상기시키는 빛줄기가 되어왔다.
엠파이어스테이트부동산신탁 CEO 겸 회장인 앤소니 E. 멀킨은 "팬더믹과 싸우고 있는 동안 엠파이어스테이트빌딩의 조명은 미국, 인도, 호주와 중국에서만 연인원 330억 명 이상이 보고 감명을 받았다"면서 "엠파이어스테이트빌딩은 뉴욕시와 뉴욕주를 전 세계에 진정으로 대표하고 있다"고 말했다.
그는 이어서 "우리는 뉴요커들과 함께 우리 도시가 다시 가동될 수 있는 포인트로 우리를 이끌었던 모든 응급 요원들과 뉴욕주와 뉴욕시 관리들을 전장에서 이끄는 리더들의 개인적인 헌신을 칭찬한다"며 "세계적으로 유명한 우리의 전망대를 리오픈할 때 뉴욕을 뉴요커, 미국 그리고 전 세계와 공유하게 되기를 크게 기대한다"고 말했다.
동 빌딩은 어떤 한 조직 혹은 휴일을 위한 조명 일정이 잡혀 있지 않은 밤에는 자신의 시그니처 백색 라이트를 밝힌다. COVID-19 팬더믹이 끝날 때까지 엠파이어스테이트빌딩은 아직도 최일선에 있는 응급 요원들을 위해 매시간 5분 동안 점멸하는 빛의 헌사와 밤 9시의 점멸에 이어 5분 동안 모든 조명을 끄고 생명을 잃은 사람들을 기억하는 행사를 계속한다. 엠파이어스테이트빌딩 타워 조명에 대한 상세 정보가 필요할 경우 동 빌딩의 웹사이트[https://www.esbnyc.com/explore/tower-lights ]를 방문하여 전체 일정이 나와 있는 조명 달력을 참조하기 바란다.
엠파이어스테이트빌딩
미드타운맨해튼에 443.2ｍ(지상에서 안테나 꼭대기까지) 높이로 솟아오른 엠파이어스테이트빌딩은 엠파이어스테이트부동산신탁이 소유주로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"이다. 에너지 효율과 인프라, 공공장소와 편의 시설에 대한 신규 투자를 통해 엠파이어스테이트빌딩은 다양한 업종에 걸친 전 세계 일류 입주사들을 유치했다. 엠파이어스테이트빌딩은 우버가 실시한 조사연구에서 전 세계에서 가장 인기 있는 여행지로 선정되었으며 미국건축사협회가 실시한 여론조사에서 미국인이 가장 좋아하는 빌딩으로 선정되었다. 엠파이어스테이트빌딩에 대한 상세 정보가 필요하면 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg 혹은 www.pinterest.com/empirestatebldg를 방문하기 바란다.
엠파이어스테이트부동산신탁
엠파이어스테이트부동산신탁(NYSE: ESRT)은 유수의 부동산투자신탁(REIT)으로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"인 엠파이어스테이트빌딩을 포함 맨해튼과 광역 뉴욕 메트로폴리탄 지역에 소재한 사무실 및 상업용 부동산을 소유, 관리, 운영, 취득하고 재배치한다. 뉴욕주 뉴욕시에 본사가 있는 동사의 사무실 및 상업용 부동산 포트폴리오는 2020년 3월 31일 현재 임대 면적 기준 93만 9천 3백 제곱미터를 보유하고 있으며 여기에는 맨해튼에 9개, 코네티컷주 페어필드카운티에 3개와 뉴욕주 웨스트체스터카운티에 2개 등 14개의 사무용 임대 부동산 87만 4천 제곱미터와 상업용 임대 포트폴리오 약 6만 5천 제곱미터가 포함되어 있다.
출처: 엠파이어스테이트부동산신탁(Empire State Realty Trust, Inc.)
Empire State Building Celebrates New York City's Reopen
-- Announces Return Of Its Signature White Lights
NEW YORK, June 9, 2020 /PRNewswire/ -- The Empire State Building today announced the return of its signature white lights to the New York City skyline to celebrate the first day of New York City's reopen.
Since March 30, the Empire State Building's signature white lights were replaced nightly with the Building's 'Pandemic Siren' and 'Heartbeat of New York.' There have also been hourly lightings to honor and inspire New York City's first responders, the #HeroesShineBright campaign, music-to-light shows with Alicia Keys and The Beatles in partnership with iHeartRadio, and a special YouTube music video fundraiser in partnership with the Robin Hood Foundation that features Billy Joel with an introduction by Governor Cuomo.
With media coverage across the globe, the Empire State Building's lightings have become a beacon to remind us that we are all in this together.
"In the United States, India, Australia, and China alone, the Empire State Building's lights during the battle of the pandemic generated more than 33 billion impressions," said Anthony E. Malkin, CEO, and Chairman of Empire State Realty Trust. "The Empire State Building is the authentic representation of New York City and New York State to the world."
He continued, "We celebrate with New Yorkers the personal commitments of all first responders and the battlefield leadership of New York State and New York City officials who have brought us to the point that our City can get back to work. We look forward to share New York with New Yorkers, the nation, and the world when we reopen our world-famous Observatory."
The Building shines in its signature white lights on nights when a lighting for an organization or holiday is not scheduled. Until the COVID-19 pandemic is over, the Empire State Building's hourly five-minute sparkling tribute to the first responders still on the front lines, and the five minutes of darkness in memory of those who have lost their lives that follow the 9 p.m. sparkle, will continue. For more information on the building's tower lights, visit the lighting calendar on the Empire State Building's website [https://www.esbnyc.com/explore/tower-lights ] for our full schedule.
About the Empire State Building
Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna top), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the world. The Empire State Building was named the world's most popular travel destination in a study conducted by Uber and was named America's favorite building in a poll conducted by the American Institute of Architects. For more information on the Empire State Building, please visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg or www.pinterest.com/empirestatebldg.
About Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, the "World's Most Famous Building." Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio covers 10.1 million rentable square feet, as of March 31, 2020 consisting of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail portfolio.
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 자신의 시그니처인 백색 라이트를 다시 켠다고 발표
(뉴욕 2020년 6월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 엠파이어스테이트빌딩은 자신의 시그니처인 백색 라이트를 뉴욕시 스카이라인에 다시 켜서 뉴욕시 리오픈의 첫날을 축하한다고 오늘 발표했다.
엠파이어스테이트빌딩은 3월 30일부터 밤마다 동 빌딩의 시그니처 백색 라이트를 '팬더믹 사이렌'과 '하트비트 오브 뉴욕'으로 대체했다. 또한 뉴욕시의 구급 요원들을 존중하고 격려하기 위해 #HeroesShineBright 캠페인, 앨리샤 키스와 비틀스가 아이하트라디오와 협력하여 진행한 음악 조명 쇼, 쿠오모 주지사의 소개를 통해 빌리 조엘이 출연하며 로빈후드재단과 협력하여 진행한 특별 유튜브 음악 동영상 모금 행사가 있어 왔다.
전 세계 미디어가 다루는 이 엠파이어스테이트빌딩의 조명은 우리가 모두 이를 통해 하나가 된다는 사실을 우리에게 상기시키는 빛줄기가 되어왔다.
엠파이어스테이트부동산신탁 CEO 겸 회장인 앤소니 E. 멀킨은 "팬더믹과 싸우고 있는 동안 엠파이어스테이트빌딩의 조명은 미국, 인도, 호주와 중국에서만 연인원 330억 명 이상이 보고 감명을 받았다"면서 "엠파이어스테이트빌딩은 뉴욕시와 뉴욕주를 전 세계에 진정으로 대표하고 있다"고 말했다.
그는 이어서 "우리는 뉴요커들과 함께 우리 도시가 다시 가동될 수 있는 포인트로 우리를 이끌었던 모든 응급 요원들과 뉴욕주와 뉴욕시 관리들을 전장에서 이끄는 리더들의 개인적인 헌신을 칭찬한다"며 "세계적으로 유명한 우리의 전망대를 리오픈할 때 뉴욕을 뉴요커, 미국 그리고 전 세계와 공유하게 되기를 크게 기대한다"고 말했다.
동 빌딩은 어떤 한 조직 혹은 휴일을 위한 조명 일정이 잡혀 있지 않은 밤에는 자신의 시그니처 백색 라이트를 밝힌다. COVID-19 팬더믹이 끝날 때까지 엠파이어스테이트빌딩은 아직도 최일선에 있는 응급 요원들을 위해 매시간 5분 동안 점멸하는 빛의 헌사와 밤 9시의 점멸에 이어 5분 동안 모든 조명을 끄고 생명을 잃은 사람들을 기억하는 행사를 계속한다. 엠파이어스테이트빌딩 타워 조명에 대한 상세 정보가 필요할 경우 동 빌딩의 웹사이트[https://www.esbnyc.com/explore/tower-lights ]를 방문하여 전체 일정이 나와 있는 조명 달력을 참조하기 바란다.
엠파이어스테이트빌딩
미드타운맨해튼에 443.2ｍ(지상에서 안테나 꼭대기까지) 높이로 솟아오른 엠파이어스테이트빌딩은 엠파이어스테이트부동산신탁이 소유주로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"이다. 에너지 효율과 인프라, 공공장소와 편의 시설에 대한 신규 투자를 통해 엠파이어스테이트빌딩은 다양한 업종에 걸친 전 세계 일류 입주사들을 유치했다. 엠파이어스테이트빌딩은 우버가 실시한 조사연구에서 전 세계에서 가장 인기 있는 여행지로 선정되었으며 미국건축사협회가 실시한 여론조사에서 미국인이 가장 좋아하는 빌딩으로 선정되었다. 엠파이어스테이트빌딩에 대한 상세 정보가 필요하면 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg 혹은 www.pinterest.com/empirestatebldg를 방문하기 바란다.
엠파이어스테이트부동산신탁
엠파이어스테이트부동산신탁(NYSE: ESRT)은 유수의 부동산투자신탁(REIT)으로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"인 엠파이어스테이트빌딩을 포함 맨해튼과 광역 뉴욕 메트로폴리탄 지역에 소재한 사무실 및 상업용 부동산을 소유, 관리, 운영, 취득하고 재배치한다. 뉴욕주 뉴욕시에 본사가 있는 동사의 사무실 및 상업용 부동산 포트폴리오는 2020년 3월 31일 현재 임대 면적 기준 93만 9천 3백 제곱미터를 보유하고 있으며 여기에는 맨해튼에 9개, 코네티컷주 페어필드카운티에 3개와 뉴욕주 웨스트체스터카운티에 2개 등 14개의 사무용 임대 부동산 87만 4천 제곱미터와 상업용 임대 포트폴리오 약 6만 5천 제곱미터가 포함되어 있다.
출처: 엠파이어스테이트부동산신탁(Empire State Realty Trust, Inc.)
Empire State Building Celebrates New York City's Reopen
-- Announces Return Of Its Signature White Lights
NEW YORK, June 9, 2020 /PRNewswire/ -- The Empire State Building today announced the return of its signature white lights to the New York City skyline to celebrate the first day of New York City's reopen.
Since March 30, the Empire State Building's signature white lights were replaced nightly with the Building's 'Pandemic Siren' and 'Heartbeat of New York.' There have also been hourly lightings to honor and inspire New York City's first responders, the #HeroesShineBright campaign, music-to-light shows with Alicia Keys and The Beatles in partnership with iHeartRadio, and a special YouTube music video fundraiser in partnership with the Robin Hood Foundation that features Billy Joel with an introduction by Governor Cuomo.
With media coverage across the globe, the Empire State Building's lightings have become a beacon to remind us that we are all in this together.
"In the United States, India, Australia, and China alone, the Empire State Building's lights during the battle of the pandemic generated more than 33 billion impressions," said Anthony E. Malkin, CEO, and Chairman of Empire State Realty Trust. "The Empire State Building is the authentic representation of New York City and New York State to the world."
He continued, "We celebrate with New Yorkers the personal commitments of all first responders and the battlefield leadership of New York State and New York City officials who have brought us to the point that our City can get back to work. We look forward to share New York with New Yorkers, the nation, and the world when we reopen our world-famous Observatory."
The Building shines in its signature white lights on nights when a lighting for an organization or holiday is not scheduled. Until the COVID-19 pandemic is over, the Empire State Building's hourly five-minute sparkling tribute to the first responders still on the front lines, and the five minutes of darkness in memory of those who have lost their lives that follow the 9 p.m. sparkle, will continue. For more information on the building's tower lights, visit the lighting calendar on the Empire State Building's website [https://www.esbnyc.com/explore/tower-lights ] for our full schedule.
About the Empire State Building
Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna top), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the world. The Empire State Building was named the world's most popular travel destination in a study conducted by Uber and was named America's favorite building in a poll conducted by the American Institute of Architects. For more information on the Empire State Building, please visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg or www.pinterest.com/empirestatebldg.
About Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, the "World's Most Famous Building." Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio covers 10.1 million rentable square feet, as of March 31, 2020 consisting of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail portfolio.
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
