[PRNewswire] INPI와 CAS, 기술협력계약 체결
-- 브라질의 특허 심사 지연을 해결하기 위한 협업을 공식화
-- 1년이 걸린 개념 증명을 통해 특허 심사를 빠르게 해주는 CAS 기술과 인적 큐레이션의 효용성이 밝혀져
(리우데자네이루 및 오하이오주 콜럼버스 2020년 6월 15일 PRNewswire=연합뉴스) 브라질 국립산업재산원(INPI)과 과학 정보 솔루션을 전문으로 하는 비영리 조직 미국화학학회의 한 부문인 CAS는 2020년 6월 4일 공식적인 기술협력계약을 체결했다. 본 계약은 특허 심사를 신속하게 하는 CAS 기술을 테스트하고 최적화하기 위해 양 조직이 18개월 이상 노력하고 협업[https://www.cas.org/resources/press-releases/cas-inpi-collaboration ]한 최종 결과물이다. 이 계약은 최근 브라질과 전 세계에서 보이는 특허 신청 수량의 급속한 증가와 그 복잡성을 해결하는 기술을 적용하여 특허 심사의 효율성을 높이고 그 소요 시간을 줄인다는 INPI의 전략을 강화하는 것이다.
INPI 원장 클라우쥬 푸르타두는 "신기술의 도입은 브라질의 심사 지연을 앞으로 2년 안에 80% 줄이겠다는 우리의 공약을 지키는데 필요한 핵심 전략"이라면서 "CAS가 공급해왔던 그들 고유의 기술과 전문성은 우리 심사관들의 효율성에 주목할 만한 효과를 보이고 있다. 지금까지의 진전을 기뻐하며 본 파트너십을 통해 우리의 목표가 성취되기를 기대한다"고 말했다.
마누엘 구스만 CAS 사장은 "신청 특허에 대한 시의적절한 심사는 전 세계의 혁신을 장려하는 일에 아주 중요하며, 심사의 지연은 아주 실제적인 상업 및 인적 후유증을 만든다"면서 "전 세계의 특허국들은 특허 신청의 수량과 그 복잡성이 그들이 활용할 수 있는 자원보다 계속 빠르게 늘고 있는 전례 없는 과제를 안고 있다. 우리는 INPI와 전 세계 여타 특허국들이 심사 업무를 신속하게 진행할 수 있는 커스터마이즈된 솔루션을 개발함으로써 그들이 이 과제들을 해결할 수 있도록 지원하기 위해 그들과 협력할 것임을 약속한다"고 말했다.
CAS의 기술은 유사성 점수, 업무 분류 및 지식 공간 탐사 능력을 결합함으로써 신뢰할 만한 일련의 직전 기법 혹은 주제 혁신에 관련되어 종전에 발표된 정보를 찾아내는데 심사관들은 이를 통해 업무를 신속하게 처리할 수 있다. CAS의 최고제품책임자 팀 월버그는 "INPI의 혁신적이며 미래 지향적인 직원들은 이 프로세스를 통해 극히 소중한 인풋을 공급하고 협업을 진행함으로써 우리의 알고리즘과 진행 방식을 최적화했다"면서 "지금까지 여러 팀을 통합하여 작업한 결과 사람이 취합한 대규모 데이터가 포함된 알고리즘의 트레이닝 그리고 우리 과학자팀의 인적 통찰이 포함된 머신 러닝 결과물의 보강이 극히 효과적라는 사실은 분명하다"고 말했다.
특허, 소프트웨어 및 집적회로 토포그래피 담당 디렉터인 라이앤 엘리자베스 칼데이라 레이지는 "INPI 특허 심사 과정에 소요되는 시간 문제의 해결은 심사 부서의 최우선 과제"라면서 "화학과 기타 모든 과학 분야의 새로운 발명을 평가하는 것은 특히 어려운데 우리는 이번 계약 체결을 통해 이들 분야에서 신속하게 업무를 진행할 것이라고 확실하게 약속한다"고 단언했다.
INPI
국립산업재산원(INPI)은 브라질의 산업재산권을 관할하는 공식 정부 기구로서 경제부의 연방 독립 기관이다. INPI의 업무는 상표 등록, 특허 승인, 기술 이전과 프랜차이즈 계약 등록, 산업 디자인 등록, 지리 표지 등록, 소프트웨어 등록 및 집적회로 토포그래피 등록이다. INPI 웹사이트 www.gov.br/inpi를 방문하기 바란다.
CAS
과학 정보 솔루션을 전문으로 하는 미국화학학회의 한 부문인 CAS는 전 세계 R&D 조직들과 협력함으로써 그들이 자신들의 혁신을 계획, 혁신, 보호할 수 있도록 해주며 새로운 시장과 기회가 어떻게 진화할 것인지를 예측하게 해주는 실행 가능 정보를 제공한다. 전 세계 과학 연구자, 특허 전문가와 비즈니스 리더들이 우리의 솔루션과 서비스를 활용하여 발견과 전략에 대해 자문한다. 110년 이상의 경험을 갖고 있는 CAS는 과학 정보에 관해 그 누구보다 더 많이 알고 있다. 상세 정보는 www.cas.org에서 입수할 수 있다.
CAS 미디어 연락처:
Tina Tomeo
614-447-3600
cas-pr@cas.org
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1029755/CAS_Logo.jpg
출처: CAS
INPI and CAS Sign Technical Cooperation Agreement Formalizing Collaboration to Tackle Brazil's Patent Application Backlog
-- Year-long proof of concept demonstrates the utility of CAS technology and human curation to expedite patent examination
RIO DE JANEIRO and COLUMBUS, Ohio, June 15, 2020 /PRNewswire/ -- The National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil and CAS, a division of the not-for-profit American Chemical Society that specializes in scientific information solutions, signed a formal Technical Cooperation Agreement on June 4, 2020. This agreement is the culmination of more than 18 months of work and collaboration [https://www.cas.org/resources/press-releases/cas-inpi-collaboration ] between the organizations to test and optimize the application of CAS technology to expedite patent examination. The initiative reinforces INPI's strategy for increasing efficiency and reducing patent examination time through the use of technology helping to overcome the rapid growth of patent application volume and complexity seen in Brazil, and globally, in recent years.
"Embracing new technology approaches is a critical strategy needed to meet our commitment to reduce Brazil's application backlog by 80% in the next 2 years," said INPI President, Dr. Claudio Furtado. "The unique technology and expertise that CAS has provided demonstrate a measurable impact on our examiners' efficiency. We are pleased with the progress to date and look forward to building on this partnership to achieve our objective."
"Timely review of patent applications is critical to encouraging global innovation, and backlogs have very real commercial and human consequences," said Manuel Guzman, President of CAS. "The world's patent offices face unprecedented challenges as application volume and complexity continue to grow faster than their available resources. We are committed to partnering with INPI, and other patent offices around the world, to help them overcome these challenges through development of customized solutions to accelerate their examination workflows."
The CAS technology approach combines similarity scoring, workflow classification and knowledge-space exploration capabilities to uncover a reliable set of prior art, or previously published information relevant to the subject innovation, which expedites patent examiners' work. "The innovative, forward-looking team at INPI has provided extremely valuable input and collaboration through this process to optimize our algorithms and approach," said Tim Wahlberg, Chief Product Officer, CAS. "The combined teams' work to date clearly demonstrates that training algorithms with our extensive collection of human-curated data, and augmenting the machine learning outcomes with human insights from our team of scientists, is extremely effective."
"Addressing the timeliness of application processing at INPI is a top priority for the examination function," affirmed Liane Elizabeth Caldeira Lage, Director of Patents, Software and Topography of Integrated Circuits. "Assessing novelty of inventions in chemistry and all other scientific fields is especially challenging and this approach is showing great promise to expedite our work in these areas."
About INPI
The National Institute of Industrial Property (INPI) is the official government body responsible for Industrial Property rights in Brazil being a federal autarchy of the Ministry of Economy. INPI's duties include: Trademarks registration, Patent grants, Technology Transfer and Franchising Contracts registration, Industrial Designs registration, Geographical Indications registration, Software registration and Topography of Integrated Circuits registration. Visit the INPI website at www.gov.br/inpi.
About CAS
CAS, a division of the American Chemical Society specializing in scientific information solutions, partners with R&D organizations globally to provide actionable insights that help them plan, innovate, protect their innovations, and predict how new markets and opportunities will evolve. Scientific researchers, patent professionals and business leaders around the world rely on our solutions and services to advise discovery and strategy. With more than 110 years' experience, no one knows more about scientific information than CAS. Learn more at www.cas.org.
CAS Media Contact:
Tina Tomeo
614-447-3600
cas-pr@cas.org
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1029755/CAS_Logo.jpg
Source: CAS
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 브라질의 특허 심사 지연을 해결하기 위한 협업을 공식화
-- 1년이 걸린 개념 증명을 통해 특허 심사를 빠르게 해주는 CAS 기술과 인적 큐레이션의 효용성이 밝혀져
(리우데자네이루 및 오하이오주 콜럼버스 2020년 6월 15일 PRNewswire=연합뉴스) 브라질 국립산업재산원(INPI)과 과학 정보 솔루션을 전문으로 하는 비영리 조직 미국화학학회의 한 부문인 CAS는 2020년 6월 4일 공식적인 기술협력계약을 체결했다. 본 계약은 특허 심사를 신속하게 하는 CAS 기술을 테스트하고 최적화하기 위해 양 조직이 18개월 이상 노력하고 협업[https://www.cas.org/resources/press-releases/cas-inpi-collaboration ]한 최종 결과물이다. 이 계약은 최근 브라질과 전 세계에서 보이는 특허 신청 수량의 급속한 증가와 그 복잡성을 해결하는 기술을 적용하여 특허 심사의 효율성을 높이고 그 소요 시간을 줄인다는 INPI의 전략을 강화하는 것이다.
INPI 원장 클라우쥬 푸르타두는 "신기술의 도입은 브라질의 심사 지연을 앞으로 2년 안에 80% 줄이겠다는 우리의 공약을 지키는데 필요한 핵심 전략"이라면서 "CAS가 공급해왔던 그들 고유의 기술과 전문성은 우리 심사관들의 효율성에 주목할 만한 효과를 보이고 있다. 지금까지의 진전을 기뻐하며 본 파트너십을 통해 우리의 목표가 성취되기를 기대한다"고 말했다.
마누엘 구스만 CAS 사장은 "신청 특허에 대한 시의적절한 심사는 전 세계의 혁신을 장려하는 일에 아주 중요하며, 심사의 지연은 아주 실제적인 상업 및 인적 후유증을 만든다"면서 "전 세계의 특허국들은 특허 신청의 수량과 그 복잡성이 그들이 활용할 수 있는 자원보다 계속 빠르게 늘고 있는 전례 없는 과제를 안고 있다. 우리는 INPI와 전 세계 여타 특허국들이 심사 업무를 신속하게 진행할 수 있는 커스터마이즈된 솔루션을 개발함으로써 그들이 이 과제들을 해결할 수 있도록 지원하기 위해 그들과 협력할 것임을 약속한다"고 말했다.
CAS의 기술은 유사성 점수, 업무 분류 및 지식 공간 탐사 능력을 결합함으로써 신뢰할 만한 일련의 직전 기법 혹은 주제 혁신에 관련되어 종전에 발표된 정보를 찾아내는데 심사관들은 이를 통해 업무를 신속하게 처리할 수 있다. CAS의 최고제품책임자 팀 월버그는 "INPI의 혁신적이며 미래 지향적인 직원들은 이 프로세스를 통해 극히 소중한 인풋을 공급하고 협업을 진행함으로써 우리의 알고리즘과 진행 방식을 최적화했다"면서 "지금까지 여러 팀을 통합하여 작업한 결과 사람이 취합한 대규모 데이터가 포함된 알고리즘의 트레이닝 그리고 우리 과학자팀의 인적 통찰이 포함된 머신 러닝 결과물의 보강이 극히 효과적라는 사실은 분명하다"고 말했다.
특허, 소프트웨어 및 집적회로 토포그래피 담당 디렉터인 라이앤 엘리자베스 칼데이라 레이지는 "INPI 특허 심사 과정에 소요되는 시간 문제의 해결은 심사 부서의 최우선 과제"라면서 "화학과 기타 모든 과학 분야의 새로운 발명을 평가하는 것은 특히 어려운데 우리는 이번 계약 체결을 통해 이들 분야에서 신속하게 업무를 진행할 것이라고 확실하게 약속한다"고 단언했다.
INPI
국립산업재산원(INPI)은 브라질의 산업재산권을 관할하는 공식 정부 기구로서 경제부의 연방 독립 기관이다. INPI의 업무는 상표 등록, 특허 승인, 기술 이전과 프랜차이즈 계약 등록, 산업 디자인 등록, 지리 표지 등록, 소프트웨어 등록 및 집적회로 토포그래피 등록이다. INPI 웹사이트 www.gov.br/inpi를 방문하기 바란다.
CAS
과학 정보 솔루션을 전문으로 하는 미국화학학회의 한 부문인 CAS는 전 세계 R&D 조직들과 협력함으로써 그들이 자신들의 혁신을 계획, 혁신, 보호할 수 있도록 해주며 새로운 시장과 기회가 어떻게 진화할 것인지를 예측하게 해주는 실행 가능 정보를 제공한다. 전 세계 과학 연구자, 특허 전문가와 비즈니스 리더들이 우리의 솔루션과 서비스를 활용하여 발견과 전략에 대해 자문한다. 110년 이상의 경험을 갖고 있는 CAS는 과학 정보에 관해 그 누구보다 더 많이 알고 있다. 상세 정보는 www.cas.org에서 입수할 수 있다.
CAS 미디어 연락처:
Tina Tomeo
614-447-3600
cas-pr@cas.org
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1029755/CAS_Logo.jpg
출처: CAS
INPI and CAS Sign Technical Cooperation Agreement Formalizing Collaboration to Tackle Brazil's Patent Application Backlog
-- Year-long proof of concept demonstrates the utility of CAS technology and human curation to expedite patent examination
RIO DE JANEIRO and COLUMBUS, Ohio, June 15, 2020 /PRNewswire/ -- The National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil and CAS, a division of the not-for-profit American Chemical Society that specializes in scientific information solutions, signed a formal Technical Cooperation Agreement on June 4, 2020. This agreement is the culmination of more than 18 months of work and collaboration [https://www.cas.org/resources/press-releases/cas-inpi-collaboration ] between the organizations to test and optimize the application of CAS technology to expedite patent examination. The initiative reinforces INPI's strategy for increasing efficiency and reducing patent examination time through the use of technology helping to overcome the rapid growth of patent application volume and complexity seen in Brazil, and globally, in recent years.
"Embracing new technology approaches is a critical strategy needed to meet our commitment to reduce Brazil's application backlog by 80% in the next 2 years," said INPI President, Dr. Claudio Furtado. "The unique technology and expertise that CAS has provided demonstrate a measurable impact on our examiners' efficiency. We are pleased with the progress to date and look forward to building on this partnership to achieve our objective."
"Timely review of patent applications is critical to encouraging global innovation, and backlogs have very real commercial and human consequences," said Manuel Guzman, President of CAS. "The world's patent offices face unprecedented challenges as application volume and complexity continue to grow faster than their available resources. We are committed to partnering with INPI, and other patent offices around the world, to help them overcome these challenges through development of customized solutions to accelerate their examination workflows."
The CAS technology approach combines similarity scoring, workflow classification and knowledge-space exploration capabilities to uncover a reliable set of prior art, or previously published information relevant to the subject innovation, which expedites patent examiners' work. "The innovative, forward-looking team at INPI has provided extremely valuable input and collaboration through this process to optimize our algorithms and approach," said Tim Wahlberg, Chief Product Officer, CAS. "The combined teams' work to date clearly demonstrates that training algorithms with our extensive collection of human-curated data, and augmenting the machine learning outcomes with human insights from our team of scientists, is extremely effective."
"Addressing the timeliness of application processing at INPI is a top priority for the examination function," affirmed Liane Elizabeth Caldeira Lage, Director of Patents, Software and Topography of Integrated Circuits. "Assessing novelty of inventions in chemistry and all other scientific fields is especially challenging and this approach is showing great promise to expedite our work in these areas."
About INPI
The National Institute of Industrial Property (INPI) is the official government body responsible for Industrial Property rights in Brazil being a federal autarchy of the Ministry of Economy. INPI's duties include: Trademarks registration, Patent grants, Technology Transfer and Franchising Contracts registration, Industrial Designs registration, Geographical Indications registration, Software registration and Topography of Integrated Circuits registration. Visit the INPI website at www.gov.br/inpi.
About CAS
CAS, a division of the American Chemical Society specializing in scientific information solutions, partners with R&D organizations globally to provide actionable insights that help them plan, innovate, protect their innovations, and predict how new markets and opportunities will evolve. Scientific researchers, patent professionals and business leaders around the world rely on our solutions and services to advise discovery and strategy. With more than 110 years' experience, no one knows more about scientific information than CAS. Learn more at www.cas.org.
CAS Media Contact:
Tina Tomeo
614-447-3600
cas-pr@cas.org
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1029755/CAS_Logo.jpg
Source: CAS
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
